Tradução de "fight and flight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fight - translation :

Flight - translation :

Palavras-chave : Lutam Briga Combater Discussão Combate Vôo Voos Fuga Voar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A loud noise will get your fight or flight response going.	Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga.
It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer.	É parte do mecanismo da luta e de fuga, que quando um animal está amendrotado pense em um veado.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga.
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.	Isso é exatamente o oposto da forma com que a raiva, o medo e o pânico, todas as reações do estado de luta ou fuga, operam.
Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed.	Suor de medo de vôo e de briga, porque eu havia tentado dança de salão na escola pisei no pé da garota com meu salto. Ela gritou.
They cuss and fight, and live to cuss and fight another day.	Eles xingam e brigam, e resistem mais um dia para continuar a xingar e brigar.
Its primary function is to redistribute energy (glucose) to regions of the body that need it most (i.e., the brain and major muscles during a fight or flight situation).	Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão).
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
And this is a real underestimated, under appreciated health hazard not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight or flight response.	E esta é uma ameaça real à saúde subestimada, depreciada não só porque traz danos a audição, o que obviamente ela traz, mas porque na verdade inicia uma resposta lutar ou fugir.
Get up and fight.	Levante e lute.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
Flight systems The 757's flight deck uses six Rockwell Collins CRT screens to display flight instrumentation, as well as an electronic flight instrument system (EFIS) and an engine indication and crew alerting system (EICAS).	As telas são utilizadas para o EFIS (Sistema de Instrumentos Electrônicos de Voo), indicação de parâmetros dos motores e do EICAS, assumindo o papel do engenheiro de voo.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	E no segundo voo, três minutos de voo aerodinâmico completamente controlado em Mach 20.
Tom and Mary fight constantly.	Tom e Mary brigam constantemente.
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
May locals and refugees fight together .	Que os locais e os refugiados lutem em conjunto .
They fight like cat and dog.	Eles vivem brigando como cão e gato.
Tom and Mary had a fight.	Tom e Maria brigaram.
Tom and I had a fight.	Tom e eu brigamos.
Tom and I fight a lot.	Eu e Tom brigamos muito.
Tom and Mary fight a lot.	Tom e Mary brigam muito.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
Don't fight.	Não lute.
Don't fight.	Não lutem.
Don't fight.	Não lutes.
We'll fight.	Nós vamos lutar.
We'll fight.	Nós lutaremos.
Who'll fight?	Quem lutará?
The Fight .	The Fight .
Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight.	Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia.
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.	Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
In flight catering Japan Airlines offers meals on intercontinental routes, depending on the cabin class, destination and flight length.	Refeições a bordo A Japan Airlines oferece refeições em rotas intercontinentais, dependendo da classe da cabine, destino e duração do voo.
We believe and fight to not be.	Acreditemos e lutemos para não sermos.
Tom and Mary had a pillow fight.	Tom e Mary fizeram uma guerra de travesseiros.
Tom and Mary had a big fight.	Tom e Maria tiveram uma briga feia.
Tom and Mary had a huge fight.	Tom e Maria brigaram feio.

Display this page in English