Tradução de "fight for life" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Fight - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom had to fight for his life.
Tom teve que lutar por sua vida.
Sami had to fight for his life.
Sami teve que lutar por sua vida.
It was the fight of my life.
Foi à luta da minha vida.
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.
Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
I lost the fight, but probably won my life back.
Eu perdi a briga, mas provavelmente ganhei a vida de vida.
We're prepared for a fight.
Estamos preparados para um pega.
António continued to fight for the restoration of an independent royal dynasty of his country until the end of his life.
Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo.
Are we ready for this fight?
Será que estamos preparados para essa luta?
Men fight for gold with iron.
Com ferro o homem luta por ouro.
I'm not looking for a fight.
Eu não estou procurando briga.
In capitalism, we have to fight day after day so that the few patrimonies that continue securing life for all aren't wiped out.
No capitalismo, temos que lutar diariamente para que esse modelo não destrua os poucos recursos que continuam garantindo a sobrevivência das pessoas.
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Kirk Franklin's 10th album, The Fight of My Life , was released in the United States on .
O décimo álbum de Kirk Franklin, The Fight of My Life , foi lançado nos EUA em 18 de Dezembro de 2007.
Fight for your rights together with us!
Lute por seus direitos junto conosco!
Thay have to fight for things others take for granted.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Help me fight for environmental and economic justice.
Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica.
For me, it was a yearlong street fight.
Para mim, foi uma briga de rua de um ano
You wish that we fight for human rights?
Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos?
I'm not looking for a fight with you.
Não estou procurando briga com você.
I want to fight for opera, for it to be taken seriously.
Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério.
Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan.
OS fiéis combatem pela causa de Deus os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor.
Measures will be encouraged to reconcile the demands of work and home life and to fight gender based discrimination in the workplace, for example by encouraging jobsharing for those with childcare responsibilities.
Serão incentivadas medidas para reconciliar as exigências do trabalho e da vida doméstica e combater a discriminação baseada no sexo no local de trabalho, por exemplo, incentivando a partilha de empregos para quem tenha de cuidar de crianças.
Yahweh will fight for you, and you shall be still.
o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis.
Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca
I think it's time for me to join the fight.
Acho que é hora de eu me juntar à briga.
Feminists in these countries continued to fight for voting rights.
As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto.
Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province.
A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais .
Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice.
Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
GV What do these new technologies mean for the fight for gender equality?
GV O que significam as novas tecnologias para a luta pela igualdade de género?
Now, the balance that I try to fight for, I, as any good liberal, try to fight for first by looking to the government. Total mistake, right?
O equilíbrio por qual eu luto eu, como qualquer bom liberal busca soluções por meio do governo. Grande erro, certo?
Don't fight.
Não lute.
Don't fight.
Não lutem.
Don't fight.
Não lutes.
We'll fight.
Nós vamos lutar.
We'll fight.
Nós lutaremos.
Who'll fight?
Quem lutará?
The Fight .
The Fight .
It also gives the president emergency like power to fight vague threats, such as those endangering the life of the nation.
Também dá poder de emergência ao Presidente para combater ameaças vagas, tais como as de colocar em perigo a vida da nação .
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay.
The fight for equal rights is not just about gay marriage.
A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual.
Demonstrator ask for peace in the the middle of the fight.
Manifestante pede paz no meio da batalha.
At 40, she has survived many attempts on her life and continues to be threatened by paramilitaries because of her fight for the rights of those most marginalized in society.
Aos 40 anos, Mari sobreviveu a muitos atentados à sua vida e continua sendo ameaçada por paramilitares pela sua luta pelos direitos daquela maioria marginalizada na sociedade.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.
Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
As Albert Knag continues to meddle with Sophie's life, Alberto helps her fight back by teaching her everything he knows about philosophy.
Albert Knag continua a interferir na vida de Sofia e Alberto a ajuda a lutar contra isso ensinando a ela tudo o que ele sabe sobre filosofia.

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance - Fight For Rights