Tradução de "fight for rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Fight - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fight for your rights together with us! | Lute por seus direitos junto conosco! |
| You wish that we fight for human rights? | Vocês desejam que lutemos pelos direitos humanos? |
| Feminists in these countries continued to fight for voting rights. | As feministas nesses países continuaram a lutar pelo direito de voto. |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | A luta por direitos iguais não é só sobre casamento gay. |
| The fight for equal rights is not just about gay marriage. | A luta pela igualdade de direitos não tem só a ver com o casamento homossexual. |
| He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence. | Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência. |
| The Brazilian judiciary have even called indigenous people who fight for their rights guerrillas. | O judiciário brasileiro chegou a chamar os indígenas que lutam por seus direitos de guerrilheiros. |
| The School of Law joins the national strike in the fight for Fundamental Rights! | A Faculdade de Direito aderiu à greve nacional pela luta dos Direitos Fundamentais! |
| Kurdish Rights is a project by independent students who wish to fight for the rights of Kurds within the Middle East. | Kurdish Rights é um projeto realizado por um grupo independente de estudantes que desejam lutar pelos direitos dos curdos dentro do Oriente Médio. |
| For those who fight for homosexual rights in Brazil, enemy 1 has a first and last name Silas Malafaia. | Para aqueles que lutam pelos direitos dos homossexuais no Brasil, o maior inimigo tem nome e sobrenome Silas Malafaia. |
| The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end. | A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim. |
| This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | Essa é minha contribuição para a luta pelos direitos civis de minha geração. |
| This is my contribution to the civil rights fight of my generation. | Esta é a minha contribuição para a luta pelos direitos civis da minha geração. |
| Cambodian sex workers have taken to the internet to make their plight and fight for human rights better known. | Profissionais do sexo cambojanas recorrem à Internet para tornar mais conhecidas suas dificuldades e sua luta por respeito aos direitos humanos. |
| In a Facebook post, Trans Action Khyber Pakhthunkhwa reminded followers that it will continue to fight for trans rights | Em uma postagem no Facebook, o grupo Trans Action de Khyber Pakhthunkhwa lembrou aos seus seguidores que continuará a lutar pelos direitos das pessoas trans |
| We don't fight for trendy clothes, we fight for justice. | Não lutamos por panos, lutamos por justiça. |
| Rights of minorities in Israel (such as Israeli Arabs and foreign workers), fight against discrimination, and support for affirmative action. | Direitos das minorias em Israel (como árabes israelenses e estrangeiros s), a luta contra a discriminação, e suporte para ação afirmativa. |
| Torres Miranda explains that with all this chauvinism and homophobia, there are days when she would like to stop her fight for women's rights | Torres Miranda explica que, com todo esse machismo e homofobia, há dias em que ela gostaria de parar de lutar pelo direito das mulheres |
| We're prepared for a fight. | Estamos preparados para um pega. |
| Today we, indigenous people, use this technology that is alien to our culture as a tool to seek improvements for our communities and to fight for our rights. | Hoje nós indígenas utilizamos esta Tecnologia que não pertence à nossa cultura como uma ferramenta de buscar melhorias para nossas comunidades e lutar por nossos direitos. |
| For the last five years, Jbeily has been a citizen activist, choosing to fight for the rights of her people through nonviolent action and a commitment to the pen. | Nos últimos cinco anos, Jbeily tem atuado como ativista cidadã, tendo escolhido a luta pelos direitos do seu povo por meio de ações não violentas e do compromisso com a escrita. |
| Are we ready for this fight? | Será que estamos preparados para essa luta? |
| Men fight for gold with iron. | Com ferro o homem luta por ouro. |
| I'm not looking for a fight. | Eu não estou procurando briga. |
| War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . | War for America The Fight for Independence, 1775 1783 . |
| Tom had to fight for his life. | Tom teve que lutar por sua vida. |
| Sami had to fight for his life. | Sami teve que lutar por sua vida. |
| Instead of taking over the planet by force, the Oni give humans a chance to fight for the rights to the planet by taking part in a competition. | Ao invés de tomar o controle do planeta pela força, os Oni dão aos humanos pelos direitos sobre o planeta por meio de uma competição. |
| Thay have to fight for things others take for granted. | Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão. |
| Help me fight for environmental and economic justice. | Ajudem me a lutar por justiça ambiental e econômica. |
| For me, it was a yearlong street fight. | Para mim, foi uma briga de rua de um ano |
| I'm not looking for a fight with you. | Não estou procurando briga com você. |
| Success because they were 20 people under rain, 20 people among 100,000 who had no fear, who did not give up (...) We will continue to fight for our rights. | Sucesso porque foram 20 pessoas debaixo de chuva, 20 pessoas entre 100 000 que não tiveram medo, que não se resignaram ( ) Vamos continuar a lutar pelos nossos direitos. |
| At 40, she has survived many attempts on her life and continues to be threatened by paramilitaries because of her fight for the rights of those most marginalized in society. | Aos 40 anos, Mari sobreviveu a muitos atentados à sua vida e continua sendo ameaçada por paramilitares pela sua luta pelos direitos daquela maioria marginalizada na sociedade. |
| I want to fight for opera, for it to be taken seriously. | Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério. |
| Those who believe fight in the way of God and those who do not, only fight for the powers of evil so you should fight the allies of Satan. | OS fiéis combatem pela causa de Deus os incrédulos, ao contrário, combatem pela do sedutor. |
| But if we deny someone her rights because of money, are we not worse than the system we claim to fight and abhor? | Porém, se negamos os direitos de uma pessoa por dinheiro, não somos piores do que o sistema que afirmamos evitar e abominar? |
| When faced by this deeply rooted tragedy (worthy of being remembered on the calendar), we must denounce this criminal situation that violates rights and must demand that the responsible bodies for the promotion and effectiveness of Human Rights seriously fight this kind of crime. | Frente a uma tragédia exposta (digna de ser lembrada em calendário), com raízes tão profundas, devemos denunciar essa situação criminosa e altamente violadora de direitos e exigir dos órgãos responsáveis pela promoção e efetivação dos Direitos Humanos a maior seriedade no combate a esse tipo de crime. |
| On the group's website, it is possible not only to find out what information third parties are using, but also to stock up on defensive technology in the fight for digital rights. | No website do grupo é possível encontrar não somente informações pessoais que terceiros estão utilizando, mas também armazenar tecnologia defensiva na luta pelos direitos digitais. |
| Yahweh will fight for you, and you shall be still. | o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis. |
| Let s fight for the future of our nation, together. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca | Hoje é dia de sair de branco pelas ruas da sua cidade, vamos lutar pelo futuro da nossa nação, juntos. TodaRevoluçaoComeçaComUmaFaísca |
| I think it's time for me to join the fight. | Acho que é hora de eu me juntar à briga. |
| Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province. | A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais . |
| It also provides for prison sentences for anyone who does not report gay people to authorities and punishes the use of Facebook and Twitter accounts to fight for gay rights a crime with a maximum of seven years in jail. | Esta determina pena de prisão também para qualquer pessoa que não denuncie homossexuais às autoridades e pune o uso de contas de facebook e twitter para defesa dos direitos de homossexuais como crime, com a pena máxima de sete anos de prisão. |
| Their meeting point the search for answers and the collective fight for justice. | Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua |
Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance