Tradução de "fight in war" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fight - translation :

Palavras-chave : Lutam Briga Combater Discussão Combate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .	War for America The Fight for Independence, 1775 1783 .
Service in World War II When World War II broke out, Lee volunteered to fight for the Finnish forces during the Winter War in 1939.	Christopher Lee também foi voluntário em apoio ao exército Finlandês durante a Guerra de Inverno contra a União Soviética, entre os anos 1939 e 1940.
World War II During World War II, the King and Queen became symbols of the fight against fascism.	Segunda Guerra Mundial O rei e a rainha tornaram se símbolos nacionais da resistência durante a Segunda Guerra Mundial.
In most of antiquity the benefit of citizenship was tied to the obligation to fight war campaigns.	Durante a maior parte da antiguidade, o benefício da cidadania era associado à obrigação de lutar em guerras.
He took up a spear to fight in the war after his bow was broken by Zeus.	Quando o seu arco foi quebrado pelos troianos, pegou numa lança e continuou a lutar.
Marcus And how many soldiers have you recruited to fight this war with you?	E quantos soldados você recrutou para lutar essa guerra com você?
Detroit surrendered without a fight to British troops during the War of 1812 in the Siege of Detroit.	Detroit foi novamente ocupada pelas tropas Britânicas em 1813, durante a Guerra de 1812 , com a Emboscada de Detroit.
That is how Sharon came to plan and fight the extraordinary battle of Umm Katef in the June 1967 war.	Foi assim que Sharon acabou por planear e combater a extraordinária batalha de Umm Katef na guerra de Junho de 1967.
The blogger says their main goal must be war Now they cannot go to war against Israel, they must fight with each other instead.	O blogueiro diz que o objetivo principal deles deve ser a guerra... E agora que eles não podem ir à guerra contra Israel, eles tem então que lutar uns contra os outros.
Seleucus II was soon dramatically defeated in the Third Syrian War against Ptolemy III of Egypt and then had to fight a civil war against his own brother Antiochus Hierax.	Além das secessões da Pártia e da Bactriana, Seleuco II foi dramaticamente derrotado na Terceira Guerra Síria contra Ptolomeu III do Egito, tendo, logo depois, que lutar numa guerra civil contra seu próprio irmão, Antíoco Hierax.
Fight back? Give in?	Retrucar? Ceder?
Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down.	Someone who can stop this lunatic war in Iraq and fight terrorism without creating ten new terrorists for each one taken down.
He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.	Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.
She only has one son by Odysseus, Telemachus, who was born just before Odysseus was called to fight in the Trojan War.	Ela teve apenas um filho com Odisseu, Telêmaco, que nasceu pouco antes de seu marido ser chamado para lutar na Guerra de Tróia.
Lincoln was not a military dictator, and could only continue to fight the war as long as the American public supported a continuation of the war.	A Guerra Civil Americana não acabara oficialmente, mas a rendição da principal tropa confederada significava que o fim da guerra era uma questão de tempo.
Additionally, neither Germany nor Japan planned to fight a protracted war, and were not equipped to do so.	Além disso, nem a Alemanha nem o Japão planejavam lutar em uma guerra prolongada e, portanto, não se prepararam para isso.
1862 American Civil War The and fight to a draw in the Battle of Hampton Roads, the first battle between two ironclad warships.	1862 Guerra Civil Americana Ocorre a primeira batalha entre navios encouraçados.
However, after the end of World War II, they began to fight amongst themselves, and the organization broke down.	Contudo, após o fim da Segunda Guerra Mundial, eles começaram a lutar entre si mesmos, e a organização foi dissipada.
Perhaps most remarkable was the absence of reflexive Islamophobia and of the willingness to fight any war even the wrong war in the wrong country for the wrong reasons against the supposedly culpable other.	Talvez o aspecto mais digno de nota tenha sido a ausência do sentimento de islamofobia reflexiva e da vontade de lutar qualquer guerra até mesmo a guerra errada, no país errado, pelas razões erradas contra o suposto outro culpado.
The fight for control over Ohio Country, led to the French and Indian War, begun as the North American phase of the Seven Years' War (which did not technically begin in Europe until 1756).	Em 1754, a Guerra Franco Indígena começou, como parte da guerra dos sete anos (esta começou tecnicamente na Europa apenas em 1756).
Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule.	De facto, a luta contra a corrupção está em guerra consigo mesma, porque Xi está, simultaneamente, a tentar fortalecer o regime de um partido único.
While Kennedy insisted that the South Vietnamese fight the war themselves, he attempted to limit the scope of the conflict.	Enquanto Kennedy pregava que os sul vietnamitas deveriam lutar a guerra por si sós, ele também tentava limitar o tamanho do conflito.
When her father enlisted with the French Army in 1916 to fight in World War I, he took her to his mother, who ran a brothel in Normandy.	Ela ficou 18 meses com a avó antes de se alistar na armada francesa em 1916 para lutar na Primeira Guerra Mundial, o pai de Edith pegou a de volta e levou a para sua mãe.
In any event, many cadets volunteered to fight for the Russian Corps during the Second World War, when some White Russians participated in the Russian Liberation Movement.	Um número significativo destes cadetes voluntariou se para o serviço no Exército Russo durante a Segunda Guerra Mundial, quando os russos brancos pretendiam participar no Movimento Liberal Russo.
The argument ended in a fight.	A discussão terminou em briga.
He was killed in the fight.	Ele foi morto na batalha.
Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries.	O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais.
Soon thereafter, Nizan enlisted to fight in the French army with the onset of World War II, and was killed in the opening phases of the Nazi occupation.	Paul Nizan foi morto em 23 de maio de 1940, no início da Segunda Guerra Mundial, durante a ofensiva alemã contra Dunkerque.
Don't fight.	Não lute.
Don't fight.	Não lutem.
Don't fight.	Não lutes.
We'll fight.	Nós vamos lutar.
We'll fight.	Nós lutaremos.
Who'll fight?	Quem lutará?
The Fight .	The Fight .
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.	Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
World War I ended when the ability of the German army to fight became so diminished that Germany asked for peace conditions.	A Primeira Guerra Mundial terminou quando a vontade dos soldados Germânicos para lutar diminui tanto que os Germânicos buscaram a paz.
Fifteen million men were diverted from agricultural production to fight in the war, and the transportation infrastructure (primarily railroads) was diverted towards war use, exacerbating food shortages in the cities as available agricultural products could not be brought to urban areas.	15 milhões de homens foram desviados da agricultura para lutar na guerra, e os caminhos de ferro estavam quase todos reservados ao uso pela guerra, impedindo assim o transporte dos poucos recursos do campo para as grandes cidades.
Albert devised a masterplan for winning the war by laying siege to Sevastopol while starving Russia economically, which became the Allied strategy after the Tsar decided to fight a purely defensive war.	Alberto elaborou um plano para vencer a guerra, cercando Sebastopol a fim de fragilizar a Rússia economicamente, que se tornou a estratégia aliada quando o czar decidiu lutar puramente de forma defensiva.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
After a fierce fight during which the Sultan appeared with an army of war elephants, the defenders were dispersed and the Sultan fled.	De súbito, o sultão finalmente apareceu, chefiando o seu exército de elefantes de guerra para esmagar os invasores.
The fight continues!	A luta continua!
You always fight!	Você sempre briga!
I fight badly.	Eu luto mal.
Let them fight.	Que lutem.

Display this page in English