Tradução de "fight or flight" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fight - translation :

Flight - translation :

Palavras-chave : Lutam Briga Combater Discussão Combate Vôo Voos Fuga Voar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A loud noise will get your fight or flight response going.	Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir.
Flight or fight releases adrenalin, which throws our walls up sky high.	O estado de luta ou fuga libera adrenalina, que joga nossas defesas lá para cima.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances fight or flight.	E estas tensões têm raízes evolutivas profundas. Então o comportamento egoísta é adaptativo em certas circunstâncias luta ou fuga.
This is the exact opposite of the way that anger and fear and panic, all of the flight or fight responses, operate.	Isso é exatamente o oposto da forma com que a raiva, o medo e o pânico, todas as reações do estado de luta ou fuga, operam.
Fight or flight fear sweat, because I tried ballroom dancing in college stepped on the girl's foot with my heel. She screamed.	Suor de medo de vôo e de briga, porque eu havia tentado dança de salão na escola pisei no pé da garota com meu salto. Ela gritou.
Fight or die.	Lute ou morra.
Sorry about that. I've just given you a shot of cortisol, your fight flight hormone.	Desculpas por isso. Acabei de lhe dar uma injeção de cortisol, seu hormônio que regula luta e fuga.
It's part of the fight and flight mechanism, that when an animal is frightened think of a deer.	É parte do mecanismo da luta e de fuga, que quando um animal está amendrotado pense em um veado.
Its primary function is to redistribute energy (glucose) to regions of the body that need it most (i.e., the brain and major muscles during a fight or flight situation).	Quando os sintomas de estresse persistem por um longo intervalo de tempo, podem ocorrer sentimentos de evasão (ligados à ansiedade e depressão).
And this is a real underestimated, under appreciated health hazard not just because it harms our hearing, which it obviously does, but it actually initiates the fight or flight response.	E esta é uma ameaça real à saúde subestimada, depreciada não só porque traz danos a audição, o que obviamente ela traz, mas porque na verdade inicia uma resposta lutar ou fugir.
The remiges, or flight feathers of the wing, and rectrices, the flight feathers of the tail are the most important feathers for flight.	Protegem a pele contra o desgaste e as penas finas, achatadas e sobrepostas das asas e da cauda formam superfícies para sustentar a ave durante o voo.
Like a bribe buster service, or 1 800 Fight Bribes, or www.stopbribes.org or www.preventcorruption.org.	Como um serviço de caça propinas, um 0800 Sem Propina, ou uma página www.parecomapropina.org ou www.combateacorrupcao.org.
Northwest flight seven coming into Seattle on March 12th or whatever.	Vôo 07 da Northwest chegando em Seattle no dia 12 de março ou o que fosse.
In the US, weather conditions are forecast broadly as VFR, MVFR (Marginal Visual Flight Rules), IFR, or LIFR (Low Instrument Flight Rules).	O voo IFR diverge do VFR ( Visual Flight Rules Regras de Voo Visual), pois que no voo VFR o piloto orienta se por referências visuais externas.
You may be forced to fight, whether you want to or not.	Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
Usually, frigates would fight in small numbers or singly against other frigates.	Normalmente, as fragatas operariam em pequeno número ou isoladamente, contra outras fragatas.
They fought until the opponent was knocked out, tapped out (stopping the fight by tapping their hand), or the referee stopped the fight.	Para eles, o verdadeiro espírito do jujutsu era o shin ken shobu (vencer ou morrer, lutar até a morte).
Flight The test flight was conducted on June 29, 1965.	O teste ocorreu em 29 de junho de 1965.
But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this.	Mas tampouco têm tempo, recursos, experiência ou meios para combater isso.
Cubana Flight 455, 1976 Cubana Flight 455 was a Cubana de Aviación flight departing from Barbados, via Trinidad, to Cuba.	É acusado de ser o mentor do atentado ao vôo 455 da Cubana de Aviación, em 1976.
Don't fight.	Não lute.
Don't fight.	Não lutem.
Don't fight.	Não lutes.
We'll fight.	Nós vamos lutar.
We'll fight.	Nós lutaremos.
Who'll fight?	Quem lutará?
The Fight .	The Fight .
We don't fight for trendy clothes, we fight for justice.	Não lutamos por panos, lutamos por justiça.
A flight simulator	Um simulador de vôo
Flight, Milan Dusek.	Fuga, Milan Dusek.
Enjoy your flight.	Boa viagem!
Enjoy the flight.	Aproveite o voo.
Enjoy the flight.	Aproveitem o voo.
Freedom of speech is something everyone should fight for and never sacrifice anytime or anywhere.	A liberdade de expressão é algo pelo que todos deveriam lutar e jamais sacrificar em nenhum momento, em nenhum lugar.
That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight.	É por isso que eu sou a favor da exploração tripulada ou devo dizer, exploração humanizada do espaço.
The PRIM will in some flight modes intervene in the flight controls settings of the jet to inhibit pilot inputs which would exceed critical limits which could stall the airliner, or overload parts of the structure or control surfaces on the wings or rudder.	Fui dar minha opinião sobre o assunto e nego ficou me criticando, dizendo que eu não tenho coração, que eu sou insensível e coisas do tipo.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Eu já fiquei nervoso. Irmãos brigam. Pais e filhos brigam.
On 12 May 2010, Afriqiyah Airways Flight 771, an A330 200, crashed on approach to Tripoli International Airport, Libya, on a flight from OR Tambo International Airport, Johannesburg, South Africa.	12 de maio de 2010 O voo Afriqiyah Airways 771 da companhia aérea Afriqiyah Airways com 104 pessoas a bordo caiu próximo do Aeroporto Internacional de Trípoli (Líbia) e o único sobrevivente foi uma criança holandesa de dez anos.
Their wings have greenish black flight feathers and black coverts with yellow fringes along with central yellow flashes, which only become visible in flight or when the wings are outstretched.	Suas asas é composta em partes preta esverdeadas, riscos pretos com algumas camadas amarelas e pontos amarelos centrais que só aparecem quando as asas estão estendidas.
One problem with sustained supersonic flight is the generation of heat in flight.	Um problema com o voo supersônico é a geração de calor.
His first flight was a long test flight on Soyuz 13 in 1973.	Seu primeiro vôo foi um longo teste na Soyuz 13 em 1973.
It is now also widely used by the Isla Grande Flight School and Caribbean Flight Center, the only flight school on the island.	Atualmente é também amplamente utilizado pela Isla Grande Flight School e pela Caribe Flight Center , as únicas escolas de voo na ilha.
In battle, the player has the option to fight, use magic or an item, retreat, change character positions, parry, or pause.	Numa batalha, o jogador tem a opção de lutar, usar magias ou itens, recuar (fugir da batalha), mudar a posição das personagens, defender se ou pausar o jogo.
The fight continues!	A luta continua!
You always fight!	Você sempre briga!

Display this page in English