Tradução de "fighter aircraft" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aircraft - translation :

Fighter - translation :

Palavras-chave : Aeronave Porta-aviões Aeronaves Identificada Aviação Lutador Lutadora Pugilista Combatente Caças

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aircraft production The main focus of aircraft production is fighter aircraft.	Produção de aeronaves O principal foco na produção de aeronaves é para Aviões de Caça.
The Bell XP 52 was an unusual United States fighter aircraft design by the Bell Aircraft Corporation.	O Bell XP 52 foi um caça não muito comum desenhado pela Bell Aircraft Corporation.
These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses.	Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas.
A fighter aircraft is a military aircraft designed primarily for air to air combat against other aircraft, as opposed to bombers and attack aircraft, whose main mission is to attack ground targets.	Caça é um tipo de avião militar concebido para combate aéreo (com outros aviões), em oposição ao bombardeiro, desenhado para atacar alvos terrestres através de bombas.
The Hawker Nimrod was a British carrier based single engine, single seat biplane fighter aircraft built in the early 1930s by Hawker Aircraft.	O Hawker Nimrod foi um avião britânico construído no período entre guerras, transportado por porta aviões.
Fighter aircraft flew overhead on the night of the reception and the day of the ceremony.	Aviões de caça sobrevoaram o local na noite da recepção e no dia da cerimónia.
80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF.	Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators.
The Lockheed P 38 Lightning was a World War II American fighter aircraft built by Lockheed.	Lockheed P 38 Lightning foi um tipo de caça bimotor norte americano que teve participação crucial durante a Segunda Guerra Mundial.
During WWII, IAR 80 and towards the end of the war Bf109, fighter aircraft were built in Brașov.	Durante a segunda guerra mundial, o IAR 80 and towards the end of the war Bf109, fighter aircraft eram fabricados em Brașov.
The Sukhoi Su 27 () (NATO reporting name Flanker) is a twin engine supermaneuverable fighter aircraft designed by Sukhoi.	O Sukhoi Su 27 (Cy 27 no alfabeto cirílico), (código OTAN Flanker) é um caça russo de longo alcance de superioridade aérea e interceptação.
China has reversed engineered many examples of Western and Russian hardware, from fighter aircraft to missiles and HMMWV cars.	China temrevertido muitos exemplos de engenhariade hardware Ocidental e da Rússia, a partir de aviões de combate para mísseis eHMMWVcarros.
The Messerschmitt Me 262 Schwalbe (English Swallow ) of Nazi Germany was the world's first operational jet powered fighter aircraft.	Messerschmitt Me 262 Schwalbe ( Andorinha ) foi o primeiro caça a jato a entrar em uso operacional.
A 10 Thunderbolt II fighter aircraft taxi to their parking spots upon arrival on Bagram Airfield, Afghanistan, March 31, 2013.	Caça A 10 Thunderbolt II fazendo rolagem em chegada ao Aeródromo de Bagram, Afeganistão, 31 de março de 2013.
After this combat, Richthofen was convinced he needed a fighter aircraft with more agility, even with a loss of speed.	Depois desse combate, Richthofen ficou convencido de que ele precisava de um avião de caça com maior agilidade, mesmo com perda de velocidade.
The Mikoyan MiG 29 ( NATO reporting name Fulcrum ) is a twin engine jet fighter aircraft designed in the Soviet Union.	O Mikoyan MiG 29 (nome de código da NATO Fulcrum ) é um caça utilizado em combate aéreo .
India The Rafale was one of the six fighter aircraft competing for the Indian MRCA competition for 126 multirole fighters.	O Rafale é um dos seis caças concorrentes para apresentação de propostas da Índia para 126 caças multi função.
Richthofen championed the development of the Fokker D.VII with suggestions to overcome the deficiencies of the then current German fighter aircraft.	Richthofen contribuiu com o desenvolvimento do Fokker D.VII com sugestões para superar as deficiências dos caças alemães daquela época.
The Gloster Meteor was the first British jet fighter and the Allies' first operational jet aircraft during the Second World War.	O Gloster Meteor foi o primeiro avião de caça a jacto britânico e o único dos Aliados a entrar em acção antes do fim da II Guerra Mundial.
Its industries have produced such equipment as the Rafale fighter, the Charles de Gaulle aircraft carrier, the Exocet missile and the Leclerc tank among others.	Suas plantas industriais produziram equipamentos como o caça Rafale, o porta aviões Charles de Gaulle, o míssil Exocet e o tanque Leclerc, entre outros.
For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets.	Por exemplo, as forças navais italianas foram instruídas a evitar as águas ao largo da Costa de Trípoli e os aviões tanque espanhóis foram proibidos de reabastecer jactos de combate.
The Mikoyan Gurevich MiG 21 ( NATO reporting name Fishbed) is a supersonic jet fighter aircraft, designed by the Mikoyan Gurevich Design Bureau in the Soviet Union.	Mikoyan Gurevich MiG 21 (em russo Микоян и Гуревич МиГ 21, designação da OTAN Fishbed) é um caça, originalmente construído pelo gabinete de design Mikoyan Gurevich, na União Soviética.
The Mikoyan Gurevich MiG 23 ( NATO reporting name Flogger) is a variable geometry fighter aircraft, designed by the Mikoyan Gurevich design bureau in the Soviet Union.	O Mikoyan Gurevich MiG 23 (МиГ 23 em alfabeto cirílico) (designado como 'Flogger' pela OTAN) é um caça multifuncional, fabricado originalmente pela Mikoyan Gurevich na antiga União Soviética.
Sequels The Street Fighter II games were followed by several sub series of Street Fighter games and spinoffs which includes Street Fighter Alpha , Street Fighter EX , Street Fighter III , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo and Capcoms Vs. series (which combined Capcoms characters with properties from other companies such as Marvel, SNK and ).	Sequelas Os jogos Street Fighter II foram seguidos por várias sub séries de jogos Street Fighter , assim como outros relacionados, incluindo Street Fighter Alpha , Street Fighter EX , Street Fighter III , Pocket Fighter , Super Puzzle Fighter II Turbo e a série Vs. da Capcom (que combina as personagens da Capcom com propriedades de outras empresas como a Marvel, a SNK e a Tatsunoko).
The Dassault Mirage F1 is a French air superiority fighter and attack aircraft designed and built by Dassault Aviation as a successor of the Mirage III family.	O Dassault Mirage F1 é um avião militar projetado e construído pela empresa francesa Dassault como sucessor do caça Mirage III.
After many lesser technical difficulties were solved, mass production of this engine started in 1944 as a powerplant for the world's first jet fighter aircraft, the Messerschmitt Me 262 (and later the world's first jet bomber aircraft, the Arado Ar 234).	Depois de se resolverem muitas dificuldades técnicas, a produção em massa do Jumo 004 iniciou se em 1944, com vistas a equipar o primeiro avião de combate à reação, o caça Messerschmitt Me 262.
Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.	Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.
AeroVironment Wasp III (airplane electric propulsion) Aeryon Scout Aeryon SkyRanger (VTOL Rotorcraft) Some UAVs are small enough to carry in a backpack with similar functionality to larger ones EMT Aladin (aircraft electric Made in Germany) RQ 84Z Areohawk (aircraft electric Made in New Zealand) Reconnaissance pods Reconnaissance pods can be carried by fighter bomber aircraft.	AeroVironment Wasp III (avião propulsão elétrica) Aeryon Scout Aeryon SkyRanger (um rotor VTOL) EMT Aladin (avião elétrico feito na Alemanha) RQ 84Z Areohawk (avião elétrico feito na Nova Zelândia) Baias de reconhecimento Baias ou módulos de reconhecimento podem ser carregados por aviões do tipo caça bombardeiro.
The Iraqi Air Force was also left in poor shape after losing up to 55 aircraft since early December 1981, they had only 100 intact fighter bombers and interceptors.	A força aérea do Iraque também estava enfraquecida depois de ter perdido pelo menos 55 aeronaves em dezembro de 1981, eles possuíam apenas 100 caças bombardeio e de intercepção intactos.
The F.4 was also exported to Argentina (50 aircraft), Belgium (48 aircraft), Denmark (20 aircraft), Egypt (12 aircraft), Netherlands (38 aircraft).	O Meteor logo se transformou em sinônimo de avião de ataque por ser o principal avião caça da FAB até 1970 quando os Xavante (AT 26) foram adotados.
Strategic Situation in late 1987 By the end of 1987, Iraq possessed 5,550 tanks (outnumbering the Iranians five to one) and 900 fighter aircraft (outnumbering the Iranians ten to one).	Situação estratégica ao fim de 1987 Ao fim de 1987, o Iraque possuía 5 550 tanques (superando os iranianos em 5 para 1) e 900 aeronaves de combate (superando os iranianos em 10 para 1).
Tom is a fighter pilot.	Tom é piloto de caça.
Tom is a terrible fighter.	Tom é um péssimo lutador.
His name is given to a fighter in the Macromedia Flash game Capoeira Fighter 2 3.	Seu nome é dado a um lutador no jogo feito em Adobe Flash Capoeira Fighter 2.
The WikiLeaks website has released a document that raises doubts about the main reason behind the Brazilian interest to buy French fighter aircraft the possibility of transferring the technology of construction.	O website Wikileaks revela um documento que põe em dúvida o maior argumento para o Brasil comprar aviões de caça da França a possibilidade de transferência de toda a tecnologia de construção.
Anti aircraft equipped with anti aircraft weapons.	Antitanque equipado com armas antitanque.
Combat aircraft require storage of aircraft ordnance.	Força aérea Aviação naval Aeródromo Aeroporto Hidrobase
GAF produced three variants the Mirage IIIO(F) , which was an interceptor, the Mirage IIIO(A) , a surface attack aircraft and the twin seat Mirage IIIO(D) , a fighter lead in trainer.	Fora produzidas três variantes o caça interceptador Mirage III0(F), a aeronave de ataque Mirage IIIO(A) e a versão de conversão operacional (com capacidade de combate), Mirage III0(D).
That fighter plane dropped a bomb.	O caça lançou uma bomba.
As Fighter Boys Saving Britain 1940 .	As Fighter Boys Saving Britain 1940 .
Freedom fighter and activist Akku Chowdhury wrote	A ativista Akku Chowdhury escreveu
Fighter jets were ordered into the air.	Os aviões de caça receberam ordens para decolar.
Fighter Boys The Battle of Britain, 1940 .	Fighter Boys The Battle of Britain, 1940 .
Saab Aircraft Leasing leases and resells Saab aircraft to airlines.	Saab Aircraft Leasing, empréstimos do Saab 340 e Saab 2000.
Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds.	Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds.
Pilatus Aircraft Ltd. is an aircraft manufacturer located in Stans, Switzerland.	Pilatus Aircraft Ltd. é uma empresa fabricante de aviões localizada na cidade de Stans, Suíça.

Display this page in English