Tradução de "figures of authority" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Authority - translation :

Palavras-chave : Autoridade Autorização Autoridades Fonte Figuras Bonecos Valores Descobre Dados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Patriarchy Patriarchy is a social system in which society is organized around male authority figures.	Patriarcado O patriarcado é um sistema social no qual a sociedade está organizada em torno de figuras de autoridade do sexo masculino.
It's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men, the grandparents and so on.	Muita tradição é imposta vinda de figuras de autoridades como os homens, os avós e assim vai.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
The culture of Confucianism is said to have been compatible with industrialization because it valued stability, hard work, and loyalty and respect towards authority figures.	A cultura do confucionismo é citada como ser compatível com a industrialização, porque valoriza estabilidade, trabalho duro, lealdade e o respeito para a autoridade.
Little Pete Wrigley (Danny Tamberelli) Four years younger than his brother, Little Pete is often engaged in struggles against adults and other authority figures.	Pete Wrigley (mais novo) (Danny Tamberelli) Quatro anos mais novo que seu irmão, por várias vezes encrenca se por tentar se igualar aos mais velhos.
This can include exposure to authority figures who normalize violence by framing it as acceptable or good depictions of the other as less than human and widespread impunity.	Estas poderão incluir a exposição a figuras de autoridade que normalizam a violência, enquadrando a como aceitável ou positiva representações do outro como sendo menos do que humano e impunidade generalizada.
One of the most influential figures in Iran during the Republic s first decade, Montazeri provided an extensive justification for the supreme leader s absolute authority, which many ayatollahs considered heretical.	Uma das figuras mais influentes no Irão durante a primeira década da República, Montazeri forneceu uma justificação extensiva para a autoridade absoluta do líder supremo, que muitos aiatolas consideravam herética.
A recognised authority on the pirates of his time, Johnson's descriptions of such figures as Anne Bonny and Mary Read were for years required reading for those interested in the subject.	As descrições de Johnson, como a das piratas Anne Bonny e Mary Read, fizeram dele um reconhecido autor sobre os piratas de seu tempo, e há anos a leitura desta obra era obrigatória para os interessados neste tema.
According to the Tourism Authority of Panama (ATP), from January to September, 71,154 tourists from Europe entered Panama, which is 13,373 more than figures for same period the previous year.	De acordo com a Autoridade de Turismo do Panamá (ATP), entre Janeiro e Setembro, 71.154 turistas do velho continente entraram no país, 13.373 mais do que o mesmo período do ano anterior.
Build figures out of colored marbles	Constrói figuras com berlindes coloridos
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
This book is full of figures of speech.	Este livro está cheio de figuras de linguagem.
After their experience of the perils and obstacles of government, the political figures who had arisen during the 1830s saw the Emperor as providing a fundamental source of authority essential for governing and for national survival.	Após a sua experiência com os perigos e obstáculos de governo, as figuras políticas que surgiram na década de 1830 olharam para o imperador como provedor de uma fonte fundamental de autoridade essencial tanto para governar quanto para a sobrevivência nacional.
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.	Ligações externas
figures or other toys.	Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
The spitting incident became the starting point for a new concept, which explored the protagonist's self imposed isolation after years of traumatic interactions with authority figures and the loss of his father as a young child.	O incidente da turnê deu o ponto de partida para um novo conceito, que explorou o isolamento do protagonista depois de anos de interações traumáticas com figuras de autoridade e a perda de seu pai quando criança.
Authority	Authority
I mean, that's 2005 figures.	Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .	Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
My cousin has a large collection of action figures.	Meu primo tem uma coleção grande de figurinhas.
Some of the characters, obviously, are actual historic figures.	Os principais personagens e famílias aristocráticas da novela são conhecidos aqui.
The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures .	O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado .
For the remaining data items , the figures are reported in terms of pieces as integer figures , irrespective of whether they are positive or negative .	No que respeita às restantes rubricas , as parcelas devem ser expressas em números inteiros , independentemente de serem positivos ou negativos .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
CAIRO You are the authority, above any other authority.	CAIRO Vocês são a autoridade, acima de qualquer outra.
The personal financial liability and disciplinary liability of Authority staff towards the Authority shall be governed by the relevant provisions applying to the staff of the Authority .	A responsabilidade pessoal a nível pecuniário e disciplinar do pessoal perante a Autoridade é regulada pelas regras aplicáveis ao pessoal da Autoridade .
He remains one of the most popular public figures of Turkey.	Até hoje é uma das figuras públicas mais populares de lá.
Avicenna is one of the most prominent figures of this period.	Assim, há o período pré socrático e o pós socrático.
For multiplication and division, the result should have as many significant figures as the measured number with the smallest number of significant figures.	Exemplos em 641 o número tem três números significativos em 38,984 o número tem cinco algarismos significativos.
Napoleon was a man of authority.	Napoleão foi um homem de autoridade.
The patent had 64 pages of text and 271 figures.	A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras.
The following figures explain the main types of geometrical distortions	As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas
0 refers to figures available at the date of printing	0 números disponíveis à data de publicação
C. Rest of the world Quarterly figures from Table 2	C. Resto do mundo Valores trimestrais do quadro
Government figures estimate the number of militia fighters at 140,000.	Dados do governo estimam que há 140.000 militantes no país.
Lincoln is one of the greatest figures in American history.	Lincoln é uma das maiores figuras da história americana.
Beyond that, identifications of Raphael s figures have always been hypothetical.	Além disso, as identificações de figuras de Rafael tem sido sempre hipotéticas.
Other figures wear laurel crowns, traditional Roman symbols of victory.	Outros usam coroas de louro, símbolo tradicional da vitória.
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .	A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Bancária Europeia e da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The Board of Appeal shall be a joint body of the European Banking Authority , the European Insurance and Occupational Pensions Authority , and the European Securities and Markets Authority .	A Câmara de Recurso é um organismo conjunto da Autoridade , da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma e da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .

Display this page in English