Tradução de "figures of speech" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speech - translation :

Palavras-chave : Figuras Bonecos Valores Descobre Dados Discurso Discursar Belo Expressão Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This book is full of figures of speech.	Este livro está cheio de figuras de linguagem.
Figures of speech are tools well employed by writers in any literary genre.	As figuras de linguagem são ferramentas muito exploradas por escritores de todos os gêneros literários.
Claudius's speech is rich with rhetorical figures as is Hamlet's and, at times, Ophelia's while the language of Horatio, the guards, and the gravediggers is simpler.	O discurso de Cláudio é rico em figuras retóricas como acontece também com Hamlet e, às vezes, com Ofélia enquanto a linguagem de Horácio, dos Guardas e dos Rústicos é simples.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
He knew rhetoric, and often used figures of speech and rhetorical forms which cannot easily be reproduced in translation, depending as they often do on the connotations of the Latin words.	Ele conhecia retórica e frequentemente utilizava figuras de linguagem e formas retóricas que são de difícil transposição numa tradução, pois geralmente dependem de conotações específicas das palavras latinas.
Speech.	Fala.
Forums and freedom of speech	Fóruns e liberdade de expressão
It's a figure of speech.	É uma figura de linguagem.
Closing speech.	Closing speech.
Build figures out of colored marbles	Constrói figuras com berlindes coloridos
Freedom of speech, public or private	Liberdade de expressão, pública ou privada.
The illusion of speech follows incidentally.	A ilusão da fala segue incidentalmente.
No Freedom of Speech for us	Sem liberdade de expressão para a gente
Man has the gift of speech.	O homem tem o dom da fala.
It's just a figure of speech.	É apenas uma figura de linguagem.
to the end of the speech.	Os militares matam o alienígena a tiros.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
Right to freedom of speech and expression Concepts of freedom of speech can be found in early human rights documents.	A liberdade de expressão privada é uma relação natural entre as partes e por isso não necessita de prevenção ou censura.
eSpeak speech synthesizer	Sintetizador de fala eSpeak
Speech Synthesizer Frontend	Interface do Sintetizador de Fala
Praat Speech Analyzer	Analisador de gravações de voz Praat
Speech Recognition Server	Servidor de Reconhecimento de fala
The King's Speech.	O Discurso do Rei.
Your speech sucked.	O seu discurso foi uma droga.
See also Mahmoud Asgari and Ayaz Marhoni, Arsham Parsi, Irshad Manji State sponsored homophobia State sponsored homophobia includes the criminalization and penalization of homosexuality, hate speech from government figures, and other forms of discrimination, violence, persecution of LGBT people.	Homofobia patrocinada pelo Estado A homofobia estatal inclui a criminalização e a penalização da homossexualidade, discurso de ódio vindo de membros do governo e outras formas de discriminação, perseguição e violência contra pessoas LGBT.
Terrorists and those suppressing freedom of speech took part in a rally against terrorism and in support of freedom of speech!	Terroristas e aqueles que suprimem a liberdade de expressão tomaram parte de uma manifestação contra o terrorismo e de apoio à liberdade de expressão!
Speech of Lord Mayor Petra Roth download	Speech of Lord Mayor Petra Roth download
What did you think of my speech?	O que você achou do meu discurso?
What did you think of the speech?	O que você achou do discurso?
What did you think of the speech?	O que vocês acharam do discurso?
Here's a rough draft of my speech.	Aqui está um rascunho do meu discurso.
There were two versions of the speech.	Houve duas versões do discurso.
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.	Ligações externas
figures or other toys.	Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
Tom's speech was excellent.	O discurso de Tom foi excelente.
He delivered a speech.	Ele proferiu um discurso.
He gave a speech.	Ele proferiu um discurso.
His speech moved us.	O discurso dele nos comoveu.
His speech moved us.	O discurso dele nos emocionou.
You bombed your speech.	O seu discurso foi uma droga.
Tom made a speech.	Tom fez um discurso.
I liked your speech.	Gostei do seu discurso.

Display this page in English