Tradução de "figures prominently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prominently - translation :

Palavras-chave : Figuras Bonecos Valores Descobre Dados Destaque Proeminente Visível Capítulos Louvre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts.	É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah.
Going to market is the most social activity of country life, and figures prominently into the subject matter.	Ir ao mercado é a atividade mais social da vida no campo, e figura proeminente na discussão do assunto.
During a tour you will discover its colourful past, in which the name of W. A. Mozart figures prominently.	Durante a visita, você conhecerá o passado diverso em que figura o nome de W.
The liner's first class staircase, which figures prominently in the script was constructed out of real wood and actually destroyed in the filming of the sinking.	A Grande Escadaria da primeira classe, que aparece proeminentemente no filme, foi construída com madeira verdadeira e foi realmente destruída durante as filmagens do naufrágio.
Ararat prominently in its symbolism.	Ararat Expedições ao Mt.
Euro circulation figures Production figures	Euro circulation figures Production figures
Successful projects will be prominently featured on Global Voices.	Projetos bem sucedidos serão divulgados no Global Voices.
Since 1998, it has been prominently displayed on Tasmanian vehicle number plates.	Desde 1998, tem sido proeminentemente veiculado em placas de automóveis australianas.
Initial production figures	Dados relativos à produção inicial
The monarchy was replaced by an uneasy political relationship between, on the one hand, a Provisional Government of parliamentary figures and, on the other, an array of Soviets (most prominently the Petrograd Soviet) revolutionary councils directly elected by workers, soldiers and peasants.	A monarquia foi substituída por uma relação difícil entre os políticos, por um lado, o Governo Provisório Russo composto de figuras parlamentares, e, por outro lado, uma matriz de Sovietes conselhos revolucionários eleitos diretamente pelos trabalhadores, soldados e camponeses.
Two systemically important systems and one prominently important system observed all applicable Core Principles .	Dois sistemas com importância sistémica e um sistema de grande importância cumpriam todos os Princípios Fundamentais ( Core Principles ) aplicáveis .
Some surprising figures are	Algumas cifras surpreendentes são
All figures in Euros.	Ligações externas
figures or other toys.	Bibliografia
For all data items the figures are to be reported as positive integer figures .	Os números comunicados em todas as rubricas devem ser de sinal positivo e inteiros .
In mass media Coca Cola has been prominently featured in countless films and television programs.	A Coca Cola tem sido destaque em inúmeros filmes e programas de televisão.
Bruce Willis also appears prominently in this scene, yet is not credited in the movie.	Esse quarto também tem a participação de Bruce Willis, mas ele não aparece nos créditos.
One example of such hidden messages that was prominently cited was in Stairway to Heaven.	Um exemplo deste tipo de mensagens ocultas que foi proeminentemente citado foi em Stairway to Heaven .
Unity through Faith is displayed prominently across London, similar in cadence to War is Peace.	Unidade através da Fé é exibido com destaque em Londres, similar em cadência ao Guerra é paz.
I mean, that's 2005 figures.	Digo, estes são números de 2005.
Banknote and coin production figures .	Dados relativos à produção de notas e moedas ( disponível apenas em língua inglesa ) .
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
Their photos were displayed prominently on the right hand side of the blog before the election.	Suas fotos foram expostas no lado direito do blogue antes das eleições.
Finally , some countries also include monetary aggregates prominently in their monetary policy strategy ( Romania and Slovenia ) .	Por último , alguns países incluem também com importância agregados monetários na sua estratégia de política monetária ( Roménia e Eslovénia ) .
New grantees will join the Rising Voices network and will be featured prominently on Global Voices.	Novos premiados vão integrar a rede do Rising Voices e serão notícia na cobertura do Global Voices.
The study of logic features most prominently in the subjects of philosophy, mathematics, and computer science.	No segundo sentido, a lógica é discutida principalmente nas disciplinas de filosofia, matemática e ciência da computação.
The Japanese anime series Gundam Wing 's early episodes feature Kanagawa prominently, mainly Yokohama and Yokosuka.	Os primeiros episódios da série de anime Gundam Wing ' acontecem em Kanagawa, principalmente Yokohama e Yokosuka.
Several innovative production techniques feature prominently on the recordings, including direct injection, pitch control and ambiophonics.	Várias técnicas inovadoras de produção foram utilizadas proeminentemente nas gravações, incluindo conexão direta, pitch control e ambiophonics .
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
GDP figures have been seasonally adjusted .	Os valores do PIB foram corrigidos de sazonalidade .
Build figures out of colored marbles	Constrói figuras com berlindes coloridos
Latest figures on banknotes and coins	Números mais recentes sobre as notas e moedas de euro
and 3 ) divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 . divide the two figures .	e 3 ) dividir os dois valores .
annual and quarterly figures are averages	os valores anuais e trimestrais são médias
Will you please check these figures?	Quer conferir esses números, por favor?
Some women are quick at figures.	Algumas mulheres são rápidas com os números.
Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.	Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados.
The liberal trend spread to some nations in Africa in the 1990s, most prominently in South Africa.	A tendência liberal se espalhou para alguns países da África na década de 1990, sendo o exemplo mais proeminente a África do Sul.
Sources European Commission Interim Forecast , February 2010 , for 2010 figures and European Economic Forecast autumn 2009 , for 2011 figures	Fontes Previsões Intercalares de Fevereiro de 2010 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2010 Previsões Económicas do Outono de 2009 da Comissão Europeia , para os valores relativos a 2011
For example, 0.00012 (two significant figures) becomes 1.2 10 4, and 0.00122300 (six significant figures) becomes 1.22300 10 3.	Analogamente, 1 30 0,0333 com três algarismos significativos (erro na quinta casa decimal).
The human diet is prominently reflected in human culture, and has led to the development of food science.	A dieta humana é proeminentemente refletida na cultura humana e levou ao desenvolvimento da ciência dos alimentos.
In 2002 this quartet released A Nod and a Wink, a reflective, mellow album, prominently featuring Latimer's flute.	Novos rumos Em 2002 o quarteto lançou A Nod and a Wink , uma álbum introspectivo, marcado pela presença de Latimer na flauta.
I think you've already heard the figures.	Eu acho que vocês já ouviram a respeito das estatísticas.

Display this page in English