Tradução de "file insolvency petition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

File - translation :

Arquivo

File insolvency petition - translation :

Petição insolvência arquivo

Insolvency - translation :

Insolvência

Petition - translation :

Petição

Palavras-chave : Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta Petição Abaixo-assinado Assinaturas Custódia Assinou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 24 July 2000 NHW had to file for insolvency.	Em 24 de Julho de 2000, a NHW foi obrigada a declarar falência.
( c ) insolvency	( c ) insolvabilidade
That's insolvency.	Que é a insolvência.
We know that at least one major company in Germany has been forced to file a voluntary petition for bankruptcy.	Sabemos que pelo menos uma grande empresa alemã está obrigada a fazer um acordo.
Article 8 Insolvency	Artigo 8º Insolvência
General insolvency issues	Questões gerais relacionadas com a insolvência
The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.	Os advogados podem apresentar uma petição de clemência, podem iniciar uma litigação ainda mais complexa, ou podem não fazer nada de nada.
Feeble are those who petition and those whom they petition!	E se a mosca lhe arrebatasse algo, não poderiam dela tirá lo, porque tanto osolicitador como o solicitado, são impotentes.
General insolvency issues 3.2 .	General insolvency issues 3.2 .
mine deputy, insolvency practitioner,	administrador de falências ( insolvency practitioner )
The free insolvency assets would have been used to settle, in advance, the insolvency costs and the debts of the insolvency assets, such as those created through the administration and disposition of insolvency assets.	A massa disponível teria sido utilizada para satisfazer os custos e dívidas da massa, que teriam surgido aquando da gestão da venda da massa falida.
You may address your petition directly to to submit your petition?	A sua petição deve ser enviada directamente ao
Right to petition	Direito de petição
Right to petition	) da presente Carta.
Where's the petition?	Cadê o abaixo assinado?
Spread the petition,	Divulgue a petição,
This petition requested	Face a esta situação, a Comissão do Regimento é de parecer que as autoridades italia
Both insolvency plans applied the methodology of maintaining the going concern through an insolvency plan (Sanierung durch Insolvenzplan), in accordance with the German Insolvency Statute 9 .	Os planos de insolvência baseavam se no princípio do saneamento com manutenção da actividade da empresa, em conformidade com o código alemão da insolvência 9 .
So this isn't insolvency anymore.	Para que isso não é insolvência mais.
Restructuring through insolvency plans (Insolvenzpläne)	Reestruturação com base em planos de insolvência
Alternatives to the insolvency plans	Alternativas para os planos de insolvência
The restructuring through insolvency plans	Reestruturação com base em planos de insolvência
In the insolvency proceedings for Herlitz AG, the classification of the insolvency claims was as follows	No processo de insolvência relativo à Herlitz AG, os grupos de credores foram repartidos do seguinte modo
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
Rule 156Right of petition	Artigo 1564Direito de petigäo
The right of petition	O direito de petição
Your petition may relate	A sua petição pode ter por
Germany submitted that in the insolvency proceedings of Herlitz AG and Herlitz PBS AG all insolvency costs (Massekosten) and debts of the insolvency assets (Masseverbindlichkeiten) were paid in full.	A Alemanha indicou que, no processo de insolvência relativo à Herlitz AG e à Herlitz PBS AG, tinham sido pagos todos os custos e dívidas da massa.
ECB Opinion on Czech insolvency legislation	Parecer do BCE sobre legislação checa em matéria de insolvência
Another area is that of insolvency.	Uma outra área é a da insolvência.
General description of the insolvency plans	Planos de insolvência
Jahnke applied for insolvency in 2002.	A Jahnke declarou falência em 2002.
Repayment in insolvency proceedings, by creditor	Reembolso depois dos credores em caso de insolvência
The fulfilment of the insolvency plans was monitored by the insolvency administrator and the creditors until 31 March 2004.	A execução dos planos de insolvência foi acompanhada pelo administrador da insolvência e pelos credores até 31 de Março de 2004.
In this petition we read	Nesta petição está escrito
What is this, a petition?	É uma petição?
environmental protection, submit a petition?	a igualdade de tratamento entre homens e mulheres apresentar uma petição?
can your petition deal with?	No seu conjunto, estas peti ções foram subscritas por quase 10 milhões de pessoas.
Your petition may relate to	A sua petição pode ter por objecto um assunto de interesse geral
Article 23 (Right of petition)	ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO PARLAMENTO EUROPEU
RIGHT OF PETITION AND APPLICATION	II PETIÇÃO E QUEIXA
Rule 156 Right of petition	Artigo 156a Direito de petição
Rule 191 Right of petition	Artigo 191 o Direito de petição
where a participant enters into insolvency proceedings	se for instaurado processo de insolvência contra um participante

Display this page in English