Tradução de "file legal proceedings" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

File - translation : Legal - translation : Proceedings - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Judges shall be immune from legal proceedings.
Os juízes gozam de imunidade de jurisdição.
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Artigo 3.o Os juízes gozam de imunidade de jurisdição .
Article 3 The Judges shall be immune from legal proceedings .
Em derrogação do disposto no quarto parágrafo do artigo 20 .
Official Journal of the European Union court proceedings and legal advice ,
Jornal Oficial da União Europeia
File identification Notification identification number Date of notification Body responsible for notification Internal reference number Stage in procedure administrative investigations police investigations legal proceedings trial Contact department name telephone number fax number e mail address
Identificação do dossier Número de identificação da comunicação Data da comunicação Autoridade responsável pela comunicação Número de referência interno Fase do processo inquérito administrativo investigação policial instrução de processo penal julgamento Serviço a contactar nome número de telefone número de fax endereços electrónicos
The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.
Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .
It may therefore acquire or dispose of movable and immovable property and be party to legal proceedings .
Deste modo , pode adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.
Não podem, no território de qualquer outro Estado Membro, ser detidos nem ser sujeitos a procedimento judicial.
in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
To facilitate national legal proceedings , the transport of counterfeits for the purpose of adjustment of 1 2 3
A fim de facilitar os procedimentos judiciários a nível nacional , deve assim ser especificamente autorizado o transporte de notas e moedas falsas para efeitos de regulação dos aparelhos .
It may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings .
Pode , nomeadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e ser parte em acções judiciais .
( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .
It shall as often as necessary invite the parties to the appeal proceedings to file observations on notifications issued by itself or on communications from the other parties to the appeal proceedings , within specified time limits .
A Câmara de Recurso convida tantas vezes quantas forem necessárias as partes no processo de recurso a apresentar , num determinado prazo , as suas observações sobre as notificações que lhes tiver enviado ou sobre as comunicações das outras partes no processo de recurso .
Magnavox continued to pursue legal action against the other companies, and proceedings began shortly after Atari's settlement in June 1976.
Magnavox continuou com as ações legais contra as outras empresas, e os processos começaram logo após o acordo com Atari em junho de 1976.
The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
O diretor não queria enfrentar o pai porque ele não queria ser arrastado a procedimentos jurídicos.
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
os
It may, in particular, acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings.2.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.2.
of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law it may , in panicular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
O BCE que , d e acordo com o disposto n o n ? 2 d o artigo 106O d o presente Tratado , tem personalidade juridica , goza , em cada um dos Estados membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida as pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em JU ZO .
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.
Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
In each of the Member States, the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings.
Pode, designadamente, adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo.
In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo 335.o Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
In each of the Member States , the Bank shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Em cada um dos Estados Membros o Banco goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except when such disclosure is necessary for legal proceedings .
As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , excepto quando essa divulgação for necessária no quadro de um processo judicial .
Article 282 In each of the Member States , the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ex 22.09 Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas
Article III 332 In each of the Member States , the Union shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo III 332 . º Em cada um dos Estados Membros a União goza da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo , designadamente , adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
Article 14 Legal capacity The EMI , which in accordance with Article 117 ( 1 ) of this Treaty shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their law it may , in particular , acquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Artigo 14.o Personalidade jurídica O IME , que , de acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 117.o do presente Tratado , tem personalidade jurídica , goza , em cada um dos Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .
File is not a valid gtodo file
Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.
O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
An MP3 file is an audio file.
Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio.
A WMV file is a video file.
Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.
Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
An MP3 file is an audio file.
Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio.
A WMV file is a video file.
Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.
Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc .
Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc .
FILE
FICHEIRO
file
Floppy
Open existing file or create a new file.
Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
Selected file name in the file manager plugin
Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros
File Properties these are file system related information
Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros
the file name when selecting a single file
o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
The EMI , which in accordance with Article 109f ( l ) of this Treaty shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States thc most extensive legal capacity accorded to legal persons under their law it may , in particular , aquire or dispose of movable or immovable property and may be a party to legal proceedings .
Capacidade jurídica O IME , que , de acordo com o disposto no no 1 do artigo 109O F do presente Tratado , tem personalidade juridica , goza , em cada um dos Estados membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens m6veis e imóveis e estar em juizo .
The ECB which , in accordance with Article 107 ( 2 ) of this Treaty , shall have legal personality , shall enjoy in each of the Member States the most extensive legal capacity accorded to legal persons under its law it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
O BCE , que , de acordo com o disposto no n.o 2 do artigo 107.o do presente Tratado , tem personalidade jurídica , goza , em cada um dos Estados Membros , da mais ampla capacidade jurídica reconhecida às pessoas colectivas pelas legislações nacionais , podendo designadamente adquirir ou alienar bens móveis e imóveis e estar em juízo .

 

Related searches : Legal Proceedings - Prospective Legal Proceedings - Commencing Legal Proceedings - Material Legal Proceedings - Instigating Legal Proceedings - Initiated Legal Proceedings - Instigate Legal Proceedings - Legal Proceedings Against - Pursue Legal Proceedings - Legal Dunning Proceedings - Legal Proceedings Issued - Institute Legal Proceedings - Initiate Legal Proceedings - Commence Legal Proceedings