Tradução de "fills a void" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Void - translation :

Palavras-chave : Enche Preenche Enche-me Enche-se Ocupa Vazio Nulo Vácuo Efeito Buraco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A jug fills drop by drop.	Um jarro se enche gota a gota.
Immensity fills me with light.	A imensidão me enche de luz.
Well, our gaze fills the universe.	Bem, nossa contemplação completa o universo.
Why, it fills the whole window!'	Ora, ele ocupa toda a janela!'
The passing autumn fills me with a feeling of grief.	O outono vai passando, enquanto uma certa tristeza me invade o coração.
Music fills the infinite between two souls.	A música preenche o espaço infinito que existe entre duas almas.
Here in void, only death.	Aqui, no vazio, só há morte.
See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes	Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.	Em particular, podia inventar coisas como uma curva que preenche o plano.
The exception does not void the rule.	A exceção não anula a regra.
The exception does not void the rule.	A exceção não invalida a regra.
It fills me with wonder, and it opens my heart.	Me enche de encanto, e abre o meu coração.
It also is a business model that fills an important developmental role in an economy.	Além disso, é ainda um modelo de negócio que preenche um papel importante no desenvolvimento de uma economia.
Furthermore, the cells are small and protoplasm fills the cell completely.	Além disso, as células são pequenas e enchem o protoplasma da célula completamente.
It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void .	Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void .
You can see there's architecture growing, filling the void.	Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio.
The advantage of this is that it fills out the lower octave.	No jazz um dos mais influentes é o belga Toots Thielemans.
Just the mere fact of doing that fills such a sense of adequation with our deep nature.	O simples fato de empreendermos este ato nos traz um sentimento de adequação à nossa mais profunda natureza.
It's a place where there's a fold in the geologic stratum that collects water and fills to the roof.	Este é um lugar onde há uma dobra na camada geológica que coleta água e joga até o teto.
There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.	Há uma abertura para a boca. Ela tem 6,3 cm de espessura, concreto com um interior vazio.
The cytosol is the gelatinous fluid that fills the cell and surrounds the organelles.	O citosol é o fluido gelatinoso que preenche a célula e rodeia os organelos.
The atoms and the void are eternal and in constant motion.	Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio.
Atoms tend to chemically react with each other in a manner that fills (or empties) their outer valence shells.	Os átomos tendem a reagir quimicamente entre si de forma a que a sua camada de valência seja preenchida.
Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body.	Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo.
The cytosol is a complex mixture of cytoskeleton filaments, dissolved molecules, and water that fills much of the volume of a cell.	O citosol é uma mistura complexa de filamentos de citoesqueleto, moléculas dissolvidas e água que enchem a maior parte do volume de uma célula.
This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void.	Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio.
Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe.	Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo.
Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void	Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos
The ink applied to the printing plate fills the engraved areas and the surface ( non image	A tinta aplicada nas chapas de impressão penetra nas áreas de baixo relevo , sendo a restante superfície ( áreas sem imagem ) da chapa limpa de tinta por um tambor
Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells.	O fluido preenche o interior do corpo do animal (hemocélio) e circunda todas as células.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void .	Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio .
This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points.	Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa.
When the score resumes with a Black move, an ellipsis (...) fills the position of the White move, for example 1. e4 e5 2.	(1) escritas em duas colunas, como um par branco preto, precedido pelo número da jogada e um ponto 1. e4 e5 2.
It fills in gaps left in the biblical narrative regarding events and personalities that are only hinted at.	Ele preenche muitas lacunas deixadas na narrativa bíblica sobre eventos e personalidades que são apenas insinuados.
His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA).	Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA).
The power of the void is increased and... with its supporting structure creates a portal to the sky ... a door to the infinite.	O prédio foi projetado por César Pelli e finalizado em 1991, tornando se o edifício mais alto de Londres.
The game times the player throughout the level and players receive a damage meter which fills if the snowboarder falls down or is knocked over.	O jogo cronometra o jogador durante todo o estágio e os jogadores recebem um medidor de danos que se enche quando os snowboarders caem ou são derrubados.
1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void.	1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado.
On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void.	Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).	Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc.	Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial.

Display this page in English