Tradução de "film scene" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Film - translation : Scene - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the film is operating on many many levels in that scene.
Então o filme está operando em muitos, muitos níveis nessa cena.
In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
Neste filme, há uma cena onde uma mulher iraquiana é morta.
After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well.
Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem.
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane.
Quero dizer, parece cena do filme Apertem os cintos, o piloto sumiu!
Cultural Music and film industry Lagos is famous throughout Africa for its music scene.
Cultura e sociedade Música e indústria cinematográfica Lagos é conhecido em toda a África Ocidental por sua cena musical.
Leone said that this scene was, in part, inspired by Buster Keaton's silent film, The General .
Leone disse que aquela cena foi, em parte, inspirada pelo filme mudo de Buster Keaton, The General .
The Coens worked well with Deakins, and they easily translated their ideas for each scene onto film.
Os irmãos Coen funcionaram bem com Deakins, e eles facilmente traduziram as suas ideias para cada cena no filme.
The animated film Fantasia (1940), which is eight different animation sequences set to music, can be considered a silent film, with only one short scene involving dialogue.
A animação de 1940 Fantasia , que tem oito seqüências de animação diferentes, com música, pode ser considerado um filme mudo, com apenas uma cena curta envolvendo o diálogo.
There's a scene in the very beginning of the film, where the main character is presented with two pills.
Tem uma cena bem no início do filme, onde o personagem principal é apresentado a duas pírulas.
Éric Serra won a BMI Film Award for the soundtrack and the film also earned nominations for Best Action Film and Actor at the Saturn Awards and Best Fight Scene at the MTV Movie Awards.
Éric Serra venceu o BMI Film Award pela trilha sonora, e o filme também foi indicado a Melhor Filme de Ação e Melhor Ator (Pierce Brosnan) no Saturn Awards, além de Melhor Luta (Brosnan e Famke Janssen) no MTV Movie Awards.
Additionally, Joseph H. Lewis's 1955 film The Big Combo inspired the scene where a cop is tortured in a chair.
Adicionalmente, The Big Combo , de Joseph H. Lewis, inspirou a cena em que o policial Marvin é torturado na cadeira.
The puppet was used in six shots, including the fight scene with the Predator which took one month to film.
O boneco foi usado em seis cenas, incluindo a cena de luta entre um Alien e um Predador que demorou aproximadamente um mês para ficar pronta.
Her film work was also rewarded in 2007, with AVN Awards for Best Oral Sex Scene (Video) and Best Group Sex Scene (Video), as well as a nomination for Female Performer of the Year.
Seu trabalho em filmes também foi recompensado em 2007, com prêmio da AVN de Melhor Cena de Sexo Oral e Melhor Cena de Sexo Grupal, bem como a nomeação para Atriz do Ano.
Winston also created a baby Triceratops for Ariana Richards to ride on, a scene cut from the film for pacing reasons.
Winston também criou um filhote de Tricerátops para Ariana Richards, mas a cena foi cortada do filme por razões práticas.
He agreed to send film director Cameron a corrected view of the sky, which was the basis of the new scene.
Ele concordou em enviar a Cameron o céu correto, que se tornou a base para a nova cena.
The film plays the song Steal the Night by Michael Bishop during a scene where Dux runs from Helmer and Rawlins.
O filme toca a música Steal the Night de Michael Bishop durante uma cena em que Dux enfrenta Helmer e Rawlins.
The helicopter attack scene with the Ride of the Valkyries soundtrack was chosen as the most memorable film scene ever by Empire magazine (although the same track was used earlier in 1915 to similar effect in the score written to accompany the silent film The Birth of a Nation ).
A cena do ataque dos helicópteros com a trilha sonora Cavalgada das Valquírias foi escolhida como a mais memorável de todos os tempos pela revista Empire (embora a mesma faixa tenha sido usada anteriormente em um efeito semelhante na partitura para acompanhar o filme mudo The Birth of a Nation , em 1915).
The American Film Institute acknowledged the iconic status of the scene from that film in which she and Burt Lancaster romped illicitly and passionately amidst crashing waves on a Hawaii beach.
O American Film Institute reconheceu o caráter icônico da cena do beijo entre ela e Burt Lancaster numa praia do Havaí, no meio das ondas.
The early punk scene was immortalized on film by Sogo Ishii, who directed the 1982 film Burst City featuring a cast of punk bands musicians and also filmed videos for The Stalin.
A cena punk foi imortalizada no cinema por Sogo Ishii, que dirigiu o filme de 1982 Burst City , que contava com um elenco de bandas e músicos de punk e também filmou vídeos para a The Stalin.
My favourite scene is from Close Up where Sabzian meets the family he defrauded by pretending to be a famous film director.
Minha cena favorita é do filme Close up, onde Sabzian se encontra com a família que ele enganou ao fingir ser um famoso diretor cinematográfico.
The film featured a scene in which Dunst shared her first on screen kiss with Pitt, who was eighteen years her senior.
O filme contém uma cena na qual deu o seu primeiro beijo, com Brad Pitt, dezoito anos mais velho que ela.
So let me show you a film a piece from that film and how a camera also so this is a scene, where in my mind, she was at the depths of mortality.
Então deixe me mostrar a vocês um filme um trecho desse filme e como uma câmera também pode então essa é a cena, onde em minha mente, ela estava nas profundezas da mortalidade.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.
As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
Still, this incident was so rare that neighbors of the man shot were comparing the shooting to a scene from an American film.
Mesmo assim, esse incidente foi tão raro que os vizinhos do homem morto chegaram a compará lo a uma cena de filme americano.
In a brief cutaway, Pumpkin and Honey Bunny appear shortly before they initiate the hold up from the first scene of the film.
Em um rápido corte, a cena mostra Pumpkin e Honney Bunny momentos antes de iniciarem o roubo da primeira cena do filme.
Another similarity to Odets' work is Audrey's death, which mirrors a scene in Deadline at Dawn (1946), a film noir written by Odets.
Outra semelhança com o trabalho de Odets é a morte de Audrey, que lembra uma cena de Deadline at Dawn , um filme noir de 1946, escrita por Odets.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.
O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The chase scene at the end of the game, in which Don pursues Adrienne throughout the entire mansion, took a full week to film.
Personagens Adrienne Protagonista do jogo, é uma escritora que junto com seu marido Don decidem se mudar para a mansão que pertenceu a Carnovasch.
Some specific examples include Depiction in art, film, literature and popular cultureThe Forbidden City has served as the scene to many works of fiction.
Representação na arte, cinema e literaturaA Cidade Proibida tem servido de cenário para vários trabalhos de ficção.
The play was first heard on film in The Hollywood Revue of 1929 , in which John Gilbert recited the balcony scene opposite Norma Shearer.
A primeira versão cinematográfica da peça no cinema falado foi em The Hollywood Revue of 1929 , onde John Gilbert e Norma Shearer interpretavam a cena da sacada.
This concerned the last scene of the film, in which Ellen sacrifices herself and the vampire dies in the first rays of the Sun.
Isso ocorre nas cenas finais do filme, em que Ellen se sacrifica e o vampiro morre em meio aos primeiros raios do sol.
As such, Rubin devised and fabricated about 350 props for the film, 55 of which were used in the San Francisco tram scene alone.
Desse modo, Rubin fabricou aproximadamente 350 objetos de cena para o filme, com 55 sendo usados apenas na cena da estação de San Francisco.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.
Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
In 1981, it was used as a location for the ocean scene (in the film portrayed as being in Greece) in For Your Eyes Only.
Em 1981, ele foi usado como um local para a cena do oceano (no filme retratado como sendo da Grécia) em For Your Eyes Only.
The scene of Travolta and Thurman's characters dancing has been frequently homaged, most unambiguously in the 2005 film Be Cool , starring the same two actors.
A cena das personagens de Travolta e Thurman dançando é frequentemente copiada, sobretudo no filme Be Cool , de 2005 quando ela é estrelada pelos mesmos atores.
It is Roland by Interpol, and appears in the scene when the group decides to camp over the night at the beginning of the film.
É Roland pela Interpol, e aparece em cena quando o grupo decide acampar durante a noite no começo do filme.
Steve Bacic makes a brief cameo as Dr. Hank McCoy in the 2003 film X2 , on a television in the bar scene in the movie.
No filme X2 X Men United, o Dr. Hank McCoy pode ser visto em sua aparência humana normal em um talk show da televisão que aparece em um bar.
Career Overview Gibson gained very favorable notices from film critics when he first entered the cinematic scene, as well as comparisons to several classic movie stars.
Carreira Mel Gibson, quando entrou no cenário cinematográfico, recebeu excelentes elogios de críticos de cinema, e muitas comparações com estrelas do cinema clássico.
Nayef describes the scene
Nayef descreve a cena
The scene was shocking.
A cena chocou.
What a beautiful scene!
Que cena bonita!
What a beautiful scene!
Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.
Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.
CENA II Outra Câmara.
This is the scene north.
Esta é a cena norte.

 

Related searches : Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Scene Setter - Visual Scene - Scene Mode - International Scene - Party Scene - Accident Scene