Tradução de "film soundtrack" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Film - translation :

Soundtrack - translation :

Palavras-chave : Película Rolo Filmar Cinema Filmes Sonora Banda Trilha Banda Sonora

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thor (soundtrack), to the 2011 film.	Thor (filme), filme de 2011.
Soundtrack Release The film premiered at the Venice Film Festival.	Festival de Veneza 2004 (Itália) Ganhou o Prêmio Lanterna Mágica.
Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali.	Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali.
The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film.	A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989.
Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994.	Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994.
Marrakech was also included on the soundtrack for the film Mindhunters .	Marrakech foi também incluído no faixa para o filme Mindhunters.
Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams.	Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams.
Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack.	Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica.
The soundtrack for the film was released under the name Innocence O.S.T.	A Bandai licenciou o filme com a Paramount.
It was also included in the soundtrack of 2001 film The One .	Também foi incluída na trilha sonora do filme The One 2001.
He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991.	Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991.
The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers .	A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers.
Morrison asked his friend, composer pianist Fred Myrow, to select the soundtrack for the film.	Morrison convidou seu amigo, o compositor e pianista Fred Myrow, para selecionar a trilha sonora para o filme.
There is a song appearing in the film which is not integrated in the Soundtrack.	Há uma canção aparecendo no filme que não está integrado na banda sonora.
The track was later included in Resident Evil soundtrack, but does not appear in the film.	a faixa foi inserida na Trilha Sonora do filme Resident Evil mas nunca aparece no filme.
It can be heard in the 2002 film Clockstoppers , and is also present on its soundtrack.	A canção ainda está presente nos filmes Charlie's Angels e Clockstoppers .
Iglesias' performance of the song La Mer ( The Sea ) is featured in the soundtrack of the 2011 film Tinker Tailor Soldier Spy (film).	Desempenho Iglesias 'da música La Mer ( The Sea ) é destaque na trilha sonora do filme de 2011 Tinker Tailor Soldier Spy (filme) .
Paul McCartney and the producer George Martin collaborated on the soundtrack for the film The Family Way .	Paul McCartney e o produtor George Martin colaboraram na banda sonora do filme The Family Way .
Bob Dylan's album Pat Garrett and Billy the Kid , soundtrack of the 1973 film by Sam Peckinpah.	Pat Garrett and Billy the Kid (1973), com trilha sonora feita por Bob Dylan.
The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992.	As versões ouvidas no filme e na trilha sonora foram gravadas um ano depois em 1992.
Waters originally planned The Final Cut as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd The Wall .	The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall , de 1982.
The soundtrack album, Music from the Motion Picture Pulp Fiction , was released along with the film in 1994.	O álbum com a trilha sonora foi lançado junto ao filme em 1994, atingindo a 21ª posição na Billboard 200.
The film also spawned a soundtrack for which Braff, who picked the music himself, won a Grammy Award.	O filme também gerou uma trilha sonora para que Braff, que escolheu a música ele mesmo, ganhou um prêmio Grammy.
Lanier was the director of an experimental short film, and teamed with Mario Grigorov to compose the soundtrack to the documentary film, The Third Wave (2007).	Lanier também foi diretor de um curta experimental e em conjunto com Mario Grigorov compôs a trilha sonora do documentário The Third Wave (2007).
In addition to acting, Aaliyah served as an executive producer of the film soundtrack, where she contributed four songs.	Além de atuar, Aaliyah foi a produtora executiva da trilha sonora do filme, onde ela contribuiu com quatro canções.
Produced by George Martin, both versions include the six song soundtrack to the 1967 film of the same name.	Produzidas por George Martin, ambas as versões incluem as seis canções da trilha sonora do filme homônimo de 1967.
The soundtrack for the film was written by Sergei Prokofiev, who also reworked the score into a concert cantata.	A trilha para o filme foi composta por Sergei Prokofiev, que também arranjou uma versão para concerto.
In 1991, Pop and Kirst contributed the song Why Was I Born (Freddy's Dead) to the soundtrack of the film .	Em 1991, Iggy e Whitey Kirst contribuíram com a música Why was i born (Freddy's Dead) para a trilha sonora do filme .
Éric Serra won a BMI Film Award for the soundtrack and the film also earned nominations for Best Action Film and Actor at the Saturn Awards and Best Fight Scene at the MTV Movie Awards.	Éric Serra venceu o BMI Film Award pela trilha sonora, e o filme também foi indicado a Melhor Filme de Ação e Melhor Ator (Pierce Brosnan) no Saturn Awards, além de Melhor Luta (Brosnan e Famke Janssen) no MTV Movie Awards.
Page ultimately produced 23 minutes of music, which Anger felt was insufficient because the film ran for 28 minutes and Anger wanted the film to have a full soundtrack.	Page finalmente produziu 23 minutos de música que Anger sentiu foi insuficiente porque o filme correu por 28 minutos e Anger queria que o filme tivesse uma trilha sonora completa.
Additionally, she released The Thing I Like as part of the soundtrack to the 1994 film A Low Down Dirty Shame .	Além disso, ela lançou The Thing I Like , como parte da trilha sonora do filme de 1994 A Low Down Dirty Shame .
Solo artist (2001 present) In 2001, Franklin ventured into new territory, scoring and producing the soundtrack for the film Kingdom Come .	Artista Solo (2000 presente) Em 2001, Franklin se aventurou em um novo território, produzindo a trilha sonora do filme Kingdom Come .
Later that year, the group contributed The End Is the Beginning Is the End to the soundtrack for the film Batman Robin .	Mais tarde nesse mesmo ano o grupo contribuiu The End is the Beginning is the End para a trilha sonora do filme Batman Robin .
A short film about Snoop Dogg's murder trial called Murder Was The Case , was released in 1994, along with an accompanying soundtrack.	Murder Was the Case Murder Was The Case é um álbum , filme e trilha sonora de curta estrelado por Snoop Dogg de 1994.
Commercial songs from film, but not on soundtrack Pick'em Up Music by John Williams and lyrics by Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Written by Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Box office Spielberg, Williams and Hoffman did not take salaries for the film.	Canções comerciais de cinema, mas não em trilha sonora Pick'em Up Música de John Williams e letra Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Escrito por Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Recepção Spielberg, Williams e Hoffman não receberam salários para o filme.
Music and soundtrack The soundtrack album for Titanic was composed by James Horner.	Música A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner.
Berry appeared in the nu metal band Limp Bizkit's music video for Behind Blue Eyes for the motion picture soundtrack for the film.	No ano seguinte, Halle Berry fez uma ponta no vídeo musical da canção Behind Blue Eyes , da banda Limp Bizkit.
Initially written for her friend Mark Kamins, Madonna later decided to use it in the soundtrack of her 1985 film Desperately Seeking Susan .	Inicialmente escrita por seu amigo Mark Kamins, Madonna mais tarde decidiu usar a canção na trilha sonora de seu filme de 1985, Procura se Susan Desesperadamente.
That same year, Destiny's Child recorded their major label debut song Killing Time , for the soundtrack to the 1997 film, Men in Black .	Nesse mesmo ano, a banda gravou a sua canção de estreia na editora, Killing Time , para a banda sonora do filme de 1997, Men in Black .
It also had a trailer for Jim Carrey's then upcoming film, Dumb and Dumber , and ads for the soundtrack to the film, and for what was then branded as Betty Crocker Pop Secret.	O diretor Chuck Russell contou posteriormente que O Máskara começou como um filme de terror bem sombrio mais fiel aos quadrinhos, antes de se tornar uma comédia para Jim Carrey.
The original soundtrack for the game has 110 tracks an additional soundtrack, Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS , was released with 42 more new tracks.	Além dela, foram lançados mais dois álbuns Final Fantasy IX Uematsu's Best Selection e Final Fantasy IX Original Soundtrack PLUS .
He also worked with Tori Amos and Michael Stipe on a track for the soundtrack to the 1995 Johnny Depp film Don Juan DeMarco .	Junto com Tori Amos e Michael Stipe também gravou uma canção para a trilha sonora do filme de 1995 Don Juan DeMarco , que contou com um velho amigo de Flea, Johnny Depp.
The first film with a Dolby encoded stereo optical soundtrack was Lisztomania (1975), although this only used an LCR (Left Center Right) encoding technique.	O primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado estéreo óptica foi Lisztomania (1975), embora esta técnica de codificação utilizada apenas uma LCR (esquerda centro direita).
After settling on their final lineup, the trio recorded Independent Women Part I , which appeared on the soundtrack to the 2000 film, Charlie's Angels .	Depois de se fixar em sua linha final, o trio gravou Independent Women Parte I , que apareceu na banda sonora do filme de 2000, Charlie's Angels .
What's your favorite movie soundtrack?	Qual é a sua trilha sonora favorita?

Display this page in English