Tradução de "trilha sonora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. | The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. |
| A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. | The music for the series is composed by Kow Otani. |
| Overprotected foi remixada por JS16 para o álbum da trilha sonora. | Overprotected was remixed by JS16 for the soundtrack album. |
| A trilha sonora de Half Life foi composta por Kelly Bailey. | Half Life 's soundtrack was composed by Kelly Bailey. |
| Música A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner. | Music and soundtrack The soundtrack album for Titanic was composed by James Horner. |
| A trilha sonora foi lançada em 1 de novembro de 2005. | The soundtrack was released on November 1, 2005. |
| Também foi incluída na trilha sonora do filme The One 2001. | It was also included in the soundtrack of 2001 film The One . |
| Trilha sonora A trilha sonora de Snake Eater foi composta por Norihiko Hibino e Harry Gregson Williams, que providenciou material tanto para as cenas como para o próprio jogo. | Music The musical score of Snake Eater was composed by Harry Gregson Williams and Norihiko Hibino, who provided material for both cut scenes and the game itself. |
| 3), alguns dos quais vieram de gravações trilha sonora de seus filmes. | 3), some of which came from soundtrack recordings of her films. |
| Em 1997, Knopfler gravou a trilha sonora do filme Wag The Dog . | In 1997, Knopfler recorded the soundtrack for the movie Wag the Dog . |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
| A trilha sonora ficou a cargo da cantora e compositora Yuki Kajiura. | The music for the series was composed by Yuki Kajiura. |
| Ela gravou seu primeiro single, Work It Out , para a trilha sonora. | She recorded her first solo single, Work It Out , for the film's soundtrack. |
| Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral. | An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album. |
| Gabriel posteriormente compilou um álbum chamado Passion Sources , incluindo material adicional por vários músicos que o inspiraram a compor a trilha sonora, ou que ele amostrou para a trilha sonora. | Gabriel subsequently compiled an album called Passion Sources , including additional material by various musicians that inspired him in composing the soundtrack, or which he sampled for the soundtrack. |
| Eu gostaria de convencê los de que o universo tem uma trilha sonora, e que essa trilha sonora é tocada no próprio espaço. Porque o espaço pode oscilar como um tambor. | I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. |
| Em 14 de Agosto de 2008, a trilha sonora do filme Mamma Mia! | On 14 August 2008, the Mamma Mia! |
| Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991. | He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991. |
| Trilha sonora Diversas trilhas sonoras e character songs foram lançados pela Avex Mode. | Soundtrack CDs Multiple soundtracks and character songs were released for series by Avex Mode. |
| Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica. | Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack. |
| A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers. | The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers . |
| Em 1992, participou com Goran Bregović da trilha sonora do filme Arizona Dream . | In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica. |
| Áudio Kenji Yamamoto, assistido por Kouichi Kyuuma, compôs a trilha sonora do jogo. | Audio Kenji Yamamoto, assisted by Kouichi Kyuuma, composed the music for Prime . |
| Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. | It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. |
| Lose Yourself , de sua trilha sonora, ganhou o Óscar de Melhor canção original . | Eminem won the Academy Award for Best Original Song for Lose Yourself , the song which was iconic to this film. |
| Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia. | Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California. |
| A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix. | ' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself. |
| A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador. | The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music. |
| Trilha sonora Continuações Homem Aranha 2 (2004) Homem Aranha 3 (2007) Site oficial | And the rain soaked smooch between Spider Man and Mary Jane from 2002 tap dances right on that line. |
| Prêmios e indicações Trilha sonora House of Wax Music from the Motion Picture é o título de uma trilha sonora lançado publicamente e usado para House of Wax, composto por músicas gravadas comercialmente. | Awards and nominations Soundtrack House of Wax Music from the Motion Picture is the title of a publicly released soundtrack used for House of Wax, consisting of commercially recorded songs. |
Pesquisas relacionadas : Trilha Sonora Original - Na Trilha Sonora - Trilha Sonora De Filme - Trilha Sonora De Música - Trilha Sonora Do Filme - Melhor Trilha Sonora Original - Trilha - Poluição Sonora - Gravação Sonora - Poluição Sonora - Barreira Sonora - Assinatura Sonora
