Tradução de "Trilha sonora original" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| Lose Yourself , de sua trilha sonora, ganhou o Óscar de Melhor canção original . | Eminem won the Academy Award for Best Original Song for Lose Yourself , the song which was iconic to this film. |
| A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de Álbum do Ano. | The film's won the 1994 Grammy Award for Album of the Year. |
| A própria trilha sonora original foi lançada no Japão em 31 de Maio de 2006. | The original soundtrack itself was released in Japan on May 31, 2006. |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral. | An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album. |
| A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor. | The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros. |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire . | The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score. |
| Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme . | In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack. |
| Tanto na versão Goddess Family Club ou em uma trilha sonora original, a série possui dúzias de álbuns. | Either in the form of Goddess Family Club or an original soundtrack, the series has led to over a dozen albums. |
| Tofu Records lançou uma versão da trilha sonora original, que contém 31 canções, incluindo Kiss Me Good Bye . | Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye . |
| Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. | The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ela gravou a música original What Dreams Are Made Of para o filme, que foi incluída em sua trilha sonora. | Duff recorded the original song What Dreams Are Made Of for the film's finale, which was later included on the film's soundtrack. |
| A faixa original de Serra, A Pleasant Drive In St. Petersburg , ainda pode ser ouvida no álbum da trilha sonora. | Serra's original track for that sequence can still be found on the soundtrack as A Pleasant Drive in St. Petersburg . |
| A trilha sonora do jogo foi lançada conjuntamente com a de Metroid Fusion , sob o nome Metroid Prime Fusion Original Soundtracks . | The official soundtrack to the game was released on an album called Metroid Prime and Fusion Original Soundtracks , which was supervised by Yamamoto. |
| O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original. | Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. | The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. |
| A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. | The music for the series is composed by Kow Otani. |
| A trilha sonora original do jogo foi lançada em Outubro de 2002 contendo vinte e duas faixas diferentes com versões curtas das músicas tema. | The game's original soundtrack was released in October 2002 containing 22 different tracks along with short versions of the two theme songs. |
| Foram gravadas diversas músicas novas para a trilha sonora do filme, incluindo Lose Yourself , a qual conquistou o Oscar de melhor canção original em 2003. | He recorded several new songs for the soundtrack, including Lose Yourself, which won an Academy Award for Best Original Song in 2003, and went on to become the longest running 1 hip hop single. |
| Em 2 de agosto de 2002, a trilha sonora de cinema original, que foi composta por James Newton Howard, foi lançado pelo rótulo Hollywood Records. | On August 2, 2002, the original motion picture soundtrack, which was composed by James Newton Howard, was released by the Hollywood Records label. |
| Em 2012, uma edição limitada da trilha sonora, chamada Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , foi lançado pela La La Land Records e Sony Music. | In 2012, a limited edition of the soundtrack, called Hook Expanded Original Motion Picture Soundtrack , was released by La La Land Records and Sony Music. |
| Overprotected foi remixada por JS16 para o álbum da trilha sonora. | Overprotected was remixed by JS16 for the soundtrack album. |
| A trilha sonora de Half Life foi composta por Kelly Bailey. | Half Life 's soundtrack was composed by Kelly Bailey. |
| Música A trilha sonora de Titanic foi composta por James Horner. | Music and soundtrack The soundtrack album for Titanic was composed by James Horner. |
| A trilha sonora foi lançada em 1 de novembro de 2005. | The soundtrack was released on November 1, 2005. |
| Também foi incluída na trilha sonora do filme The One 2001. | It was also included in the soundtrack of 2001 film The One . |
| Trilha sonora A trilha sonora de Snake Eater foi composta por Norihiko Hibino e Harry Gregson Williams, que providenciou material tanto para as cenas como para o próprio jogo. | Music The musical score of Snake Eater was composed by Harry Gregson Williams and Norihiko Hibino, who provided material for both cut scenes and the game itself. |
| Apesar disso, Shore tem uma ponta perto do final de King Kong como o maestro da orquestra do teatro, apresentando porções da trilha sonora original de Max Steiner para o filme original de 1933. | Despite this, Shore has a cameo near the end of the film as the conductor of the orchestra in the theater, performing portions of Max Steiner's score to the original 1933 version of the film. |
| 3), alguns dos quais vieram de gravações trilha sonora de seus filmes. | 3), some of which came from soundtrack recordings of her films. |
| Em 1997, Knopfler gravou a trilha sonora do filme Wag The Dog . | In 1997, Knopfler recorded the soundtrack for the movie Wag the Dog . |
| Murch e sua equipe criaram o clima da selva na trilha sonora. | Murch and his crew fabricated the mood of the jungle on the soundtrack. |
Pesquisas relacionadas : Melhor Trilha Sonora Original - Trilha Sonora - Trilha Sonora - Na Trilha Sonora - Trilha Sonora De Filme - Trilha Sonora De Música - Trilha Sonora Do Filme - Trilha - Poluição Sonora - Gravação Sonora - Poluição Sonora - Barreira Sonora - Assinatura Sonora
