Tradução de "melhor trilha sonora original" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Original - tradução : Trilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lose Yourself , de sua trilha sonora, ganhou o Óscar de Melhor canção original . | Eminem won the Academy Award for Best Original Song for Lose Yourself , the song which was iconic to this film. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Em 1982 Vangelis venceu na categoria do Oscar de Melhor Trilha Sonora Original por Chariots of Fire . | The movie won the Academy Award for Best Picture and Vangelis won the Academy Award for Best Original Music Score. |
| Um álbum contendo 19 faixas da trilha sonora original de Newman foi lançado em 11 de janeiro de 2000, vencendo o Grammy Award de Melhor Álbum de Trilha Sonora Orquestral. | An album featuring 19 tracks from Newman's score was released on January 11, 2000, and won the Grammy Award for Best Score Soundtrack Album. |
| Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora. | It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| Indicado nas categorias de melhor ator (Russell Crowe), melhor trilha sonora original (James Horner), melhor edição (Mike Hill e Daniel P. Hanley) e melhor maquiagem (Greg Cannom e Colleen Callaghan). | It also received four other nominations for Best Actor (Russell Crowe), Best Film Editing (Mike Hill and Daniel P. Hanley), Best Makeup (Greg Cannom and Colleen Callaghan), and Best Original Score (James Horner). |
| A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de Álbum do Ano. | The film's won the 1994 Grammy Award for Album of the Year. |
| Shore venceu seu segundo Oscar de Melhor Trilha Sonora, e seu primeiro Oscar de Melhor Canção Original por Into the West , dividido com Fran Walsh e Annie Lennox. | Shore won his second Oscar for Best Original Score, as well as a third for Best Original Song for Into the West , which he shared with Fran Walsh and Annie Lennox. |
| A própria trilha sonora original foi lançada no Japão em 31 de Maio de 2006. | The original soundtrack itself was released in Japan on May 31, 2006. |
| Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora. | This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Foram gravadas diversas músicas novas para a trilha sonora do filme, incluindo Lose Yourself , a qual conquistou o Oscar de melhor canção original em 2003. | He recorded several new songs for the soundtrack, including Lose Yourself, which won an Academy Award for Best Original Song in 2003, and went on to become the longest running 1 hip hop single. |
| A trilha sonora original foi composta por Basil Poledouris e a cinematografia foi por Almendros Nestor. | The original music score was composed by Basil Poledouris and the cinematography was by Néstor Almendros. |
| Globo de Ouro 1979 (EUA) Recebeu uma indicação, na categoria de melhor trilha sonora. | The spacecraft that brings Kal El to Earth is in the form of a star (Star of Bethlehem). |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme . | In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack. |
| Foi tambpem indicado nas categorias de melhor filme, melhor diretor, melhor ator coadjuvante (François Truffaut), melhor fotografia, melhor trilha sonora, melhor roteiro, melhor edição e melhor som. | At the 32nd British Academy Film Awards, Close Encounters won Best Production Design, and was nominated for Best Film, Direction, Screenplay, Actor in a Supporting Role (François Truffaut), Music, Cinematography, Editing, and Sound. |
| Indicado nas categorias de melhor ator coadjuvante (Karl Malden, Lee J. Cobb e Rod Steiger) e melhor trilha sonora. | It stars Marlon Brando and features Karl Malden, Lee J. Cobb, Rod Steiger, and, in her film debut, Eva Marie Saint. |
| Tanto na versão Goddess Family Club ou em uma trilha sonora original, a série possui dúzias de álbuns. | Either in the form of Goddess Family Club or an original soundtrack, the series has led to over a dozen albums. |
| Tofu Records lançou uma versão da trilha sonora original, que contém 31 canções, incluindo Kiss Me Good Bye . | Tofu Records has released an abridged version of the original soundtrack, which contains 31 songs, including Kiss Me Good Bye . |
| Os dois primeiros álbuns recebeu cada um prêmio Dove 2005, ea trilha sonora recebeu uma nomeação ao Oscar nomeação de melhor banda sonora. | The first two albums each received a 2005 Dove award, and the soundtrack received an Academy Award nomination of Best Original Music Score. |
| Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. | The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . |
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Ela lançou três singles da trilha sonora do filme, incluindo You Must Love Me (que ganhou um Oscar de Melhor Canção Original em 1997) e Don't Cry for Me Argentina . | She released three singles from the Evita soundtrack album including You Must Love Me (which won an Academy Award for Best Original Song in 1997) and Don't Cry for Me Argentina . |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Ela gravou a música original What Dreams Are Made Of para o filme, que foi incluída em sua trilha sonora. | Duff recorded the original song What Dreams Are Made Of for the film's finale, which was later included on the film's soundtrack. |
| A faixa original de Serra, A Pleasant Drive In St. Petersburg , ainda pode ser ouvida no álbum da trilha sonora. | Serra's original track for that sequence can still be found on the soundtrack as A Pleasant Drive in St. Petersburg . |
| A trilha sonora do jogo foi lançada conjuntamente com a de Metroid Fusion , sob o nome Metroid Prime Fusion Original Soundtracks . | The official soundtrack to the game was released on an album called Metroid Prime and Fusion Original Soundtracks , which was supervised by Yamamoto. |
| O línguista Marc Okrand criou uma língua para ser específica para Atlantis , e James Newton Howard compôs a trilha sonora original. | Linguist Marc Okrand created a language specifically for use in Atlantis , while James Newton Howard provided the score. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Além dos efeitos, a trilha sonora foi remixada. | Aside from the effects, the soundtrack was remixed. |
| Recebeu ainda outras quatro indicações, nas categorias de melhor atriz coadjuvante (Winona Ryder), melhor roteiro adaptado (Martin Scorsese e Jay Cocks), melhor direção de arte e melhor trilha sonora. | Accolades At the Academy Awards, The Age of Innocence won the Academy Award for Best Costume Design (Gabriella Pescucci), and was nominated for the awards for Best Supporting Actress (Winona Ryder), Best Adapted Screenplay (Jay Cocks, Martin Scorsese), Best Original Score (Elmer Bernstein) and Best Art Direction (Dante Ferretti, Robert J. Franco). |
| O Capítulo 1, com trilha sonora, está disponível aqui. | Chapter 1, and its soundtrack, is available here . |
| A música é a trilha sonora da sua vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Para a trilha sonora de Rhinestone, ele fez uma canção. | For the Rhinestone soundtrack, he performed a song. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora de GoldenEye foi composta por Éric Serra. | The soundtrack to GoldenEye was composed and performed by Éric Serra. |
| A trilha sonora do anime é composta por Kō Ōtani. | The music for the series is composed by Kow Otani. |
| A trilha sonora original do jogo foi lançada em Outubro de 2002 contendo vinte e duas faixas diferentes com versões curtas das músicas tema. | The game's original soundtrack was released in October 2002 containing 22 different tracks along with short versions of the two theme songs. |
| Pacino recebeu uma indicação para o Globo de Ouro de melhor ator em filme dramático e Steven Bauer foi nomeado para Melhor Ator Coadjuvante também, e de melhor trilha sonora. | Pacino earned a nomination for Golden Globe Award for Best Actor in a Motion Picture Drama and Steven Bauer was nominated for Best Supporting Actor as well. |
| Anna Thorwald Principais prêmios e indicações Oscar 1955 (EUA) Recebeu quatro indicações nas categorias de melhor fotografia colorida (Robert Burks), melhor diretor (Alfred Hitchcock), melhor trilha sonora e melhor roteiro (John Michael Hayes). | Legacy The film received four Academy Award nominations Best Director for Alfred Hitchcock, Best Screenplay for John Michael Hayes, Best Cinematography, Color for Robert Burks,Best Sound Recording for Loren L. Ryder, Paramount Pictures. |
Pesquisas relacionadas : Trilha Sonora Original - Trilha Sonora - Trilha Sonora - Na Trilha Sonora - Trilha Melhor - Trilha Sonora De Filme - Trilha Sonora De Música - Trilha Sonora Do Filme - Melhor Canção Original - Trilha - Poluição Sonora - Gravação Sonora - Poluição Sonora
