Tradução de "trilha sonora de filme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filme - tradução : Filme - tradução : Filme - tradução : Trilha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Música Três álbuns de trilha sonora foram liberados a partir do filme a trilha sonora composta por John Powell, uma trilha sonora nos EUA com canções usadas no filme e uma trilha sonora internacional com a música de Pink Martini sendo substituída pela de KansasCali. | Music Three soundtrack albums were released from the film a film score composed by John Powell, a U.S. soundtrack with songs used in the film and an International Soundtrack with the song by Pink Martini replaced with KansasCali. |
| Trilha sonora Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack é a trilha sonora original para o filme, a trilha sonora foi lançada pela RCA Records em 22 de novembro de 1994. | Soundtrack Dumb and Dumber Original Motion Picture Soundtrack is the original soundtrack to the film, and was released by RCA Records on November 22, 1994. |
| Música David Julyan compôs a trilha sonora sintetizada do filme. | Music David Julyan composed the film's synthesized score. |
| A trilha sonora foi bem sucedida comercialmente, vendendo cópias quase tão caras como a trilha sonora de Prince para o filme Batman de 1989. | The soundtrack was commercially successful, selling almost as many copies as Prince's soundtrack to the 1989 Batman film. |
| Também foi incluída na trilha sonora do filme The One 2001. | It was also included in the soundtrack of 2001 film The One . |
| Em 14 de Agosto de 2008, a trilha sonora do filme Mamma Mia! | On 14 August 2008, the Mamma Mia! |
| Trilha sonora A trilha sonora foi escrita por Mark Mothersbaugh. | Soundtrack The score was written by Mark Mothersbaugh. |
| Trilha sonora A trilha sonora foi composta por John Williams. | Soundtrack The film score was composed and conducted by John Williams. |
| Gravou a trilha sonora do filme Jungle Fever de Spike Lee em 1991. | He recorded a soundtrack album for Spike Lee's film Jungle Fever in 1991. |
| A canção também foi usada na trilha sonora do filme de 2007, Transformers. | The song is also used in soundtrack for the 2007 action film, Transformers . |
| Em 1997, Knopfler gravou a trilha sonora do filme Wag The Dog . | In 1997, Knopfler recorded the soundtrack for the movie Wag the Dog . |
| a faixa foi inserida na Trilha Sonora do filme Resident Evil mas nunca aparece no filme. | The track was later included in Resident Evil soundtrack, but does not appear in the film. |
| A trilha sonora original do filme ganhou o Grammy 1994 de Álbum do Ano. | The film's won the 1994 Grammy Award for Album of the Year. |
| Callan (1974) foi o primeiro filme com uma trilha sonora Dolby codificado óptica. | Callan (1974) was the first film with a Dolby encoded optical soundtrack. |
| Em 1992, participou com Goran Bregović da trilha sonora do filme Arizona Dream . | In 1992, he collaborated with Goran Bregović on the soundtrack for the movie Arizona Dream by Emir Kusturica. |
| A música Rock is Dead foi incluída na trilha sonora do filme Matrix. | ' I was making a mockery of what I was, taking a shot at myself. |
| A trilha sonora do álbum usa um orquestra enquanto a filme usa sintetizador. | The soundtrack album uses an orchestrated score while the movie uses heavy synthesizer music. |
| One Big Rush , foi destaque na trilha sonora do filme de Cameron Crowe Say Anything . | One Big Rush was featured on the soundtrack to the Cameron Crowe movie Say Anything... . |
| Trilha sonora Ligações externas | Some kind of cinematic alchemy, apparently. |
| Fez também parte da trilha sonora do filme Why Do Fools Fall in Love . | Japanese edition Charts Certifications References |
| e Trilha Sonora do Gueto. | Others Aside from N.W.A. |
| Trilha sonora Full Metal Panic! | Fumoffu Full Metal Panic! |
| Em abril de 2010, Alanis lançou a música I Remain como trilha sonora original para o filme . | In April 2010, Morissette released the song I Remain , which she wrote for the soundtrack. |
| Apenas cinco das canções da trilha sonora são de destaque no filme, o resto são estritamente 'inspirado'. | Only five of the songs on the soundtrack are actually featured in the movie'. |
| Em 1989, o cantor lançou , a trilha sonora do filme de Martin Scorsese, A Última Tentação de Cristo . | In 1989, Gabriel released , the soundtrack for Martin Scorsese's movie The Last Temptation of Christ . |
| As versões ouvidas no filme e na trilha sonora foram gravadas um ano depois em 1992. | The versions heard in the film and on its soundtrack were recorded a year later in 1992. |
| Desempenho Iglesias 'da música La Mer ( The Sea ) é destaque na trilha sonora do filme de 2011 Tinker Tailor Soldier Spy (filme) . | Iglesias' performance of the song La Mer ( The Sea ) is featured in the soundtrack of the 2011 film Tinker Tailor Soldier Spy (film). |
| Hilary e Haylie gravaram um cover do single Material Girl de Madonna para a trilha sonora do filme. | Hilary and Haylie collaborated on a cover of Madonna's single Material Girl for the film's soundtrack. |
| Em 1995, um novo single foi lançado e incluído na trilha sonora do filme Angus , intitulado J.A.R. . | In 1995, a new single for the Angus soundtrack was released, entitled J.A.R. . |
| A canção apareceu no filme Entrevista com o Vampiro , na trilha sonora do filme e também foi lançado separadamente como um single. | The song appeared in the film Interview with the Vampire , as well as Fallen , on the film's soundtrack and was also released separately as a single. |
| O álbum nunca ficou pronto e em 1984 Wonder lançou a trilha sonora do filme A Dama de Vermelho . | The album never surfaced and instead 1984 saw the release of Wonder's soundtrack album for The Woman in Red . |
| The Final Cut foi inicialmente planejado como uma trilha sonora para o filme Pink Floyd The Wall , de 1982. | Waters originally planned The Final Cut as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd The Wall . |
| Além de atuar, Aaliyah foi a produtora executiva da trilha sonora do filme, onde ela contribuiu com quatro canções. | In addition to acting, Aaliyah served as an executive producer of the film soundtrack, where she contributed four songs. |
| Produzidas por George Martin, ambas as versões incluem as seis canções da trilha sonora do filme homônimo de 1967. | Produced by George Martin, both versions include the six song soundtrack to the 1967 film of the same name. |
| A alta frequência de zumbido do mosquito é ecoado nas altas cordas utilizadas para a trilha sonora do filme. | The high pitch of the mosquito's hum is echoed in the high strings used for the movie's score. |
| Globo de Ouro 1978 (EUA) Indicado nas categorias de melhor filme drama, melhor diretor, melhor roteiro e melhor trilha sonora. | This new version ... is, quite simply, a better film ... Why didn't Spielberg make it this good the first time? |
| Qual é a sua trilha sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| Morrison convidou seu amigo, o compositor e pianista Fred Myrow, para selecionar a trilha sonora para o filme. | Morrison asked his friend, composer pianist Fred Myrow, to select the soundtrack for the film. |
| Toda a trilha sonora também é produzida com a Uilleann Pipe, embora o filme se passe na Escócia. | The film generated huge interest in Scotland and in Scottish history, not only around the world, but also in Scotland itself. |
| A trilha sonora foi composta por Carter Burwell, que havia trabalhado com os Coens desde seu primeiro filme. | The score was composed by Carter Burwell, who has worked with the Coens since their first film. |
| Parte da trilha sonora foi composta por canções de Prince, escolhido pelos produtores do filme, Peter Guber e Jon Peters. | Peters and Peter Guber wanted Prince to write music for the Joker and Michael Jackson to do the romance songs. |
| O disco baseia se na trilha sonora para o filme Highlander , o primeiro de uma série, dirigido por Russell Mulcahy. | It was their first studio album to be recorded digitally, and is based on the soundtrack to the film Highlander , the first in a series directed by Russell Mulcahy. |
| Este filme é protagonizado por Forest Whitaker e tem trilha sonora original composta por RZA dos Wu Tang Clan. | The soundtrack was supplied by RZA of the Wu Tang Clan, which blends into the director's aesthetics of sampling . |
| Jerry Goldsmith compôs a trilha sonora do filme, iniciando sua associação com Star Trek que iria durar até 2002. | Jerry Goldsmith composed the score, beginning an association with Star Trek that would continue until 2002. |
| Havia uma falha técnica na trilha sonora deles. | There was a glitch in their soundtrack. |
Pesquisas relacionadas : Trilha Sonora Do Filme - Trilha Sonora - Trilha Sonora - Trilha Sonora Original - Na Trilha Sonora - Trilha Sonora De Música - Melhor Trilha Sonora Original - Trilha - Poluição Sonora - Gravação Sonora - Poluição Sonora - Barreira Sonora - Assinatura Sonora
