Tradução de "filming date" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Date - translation :

Palavras-chave : Acompanhante Data Namorar Encontro Filmar Filmagens Filmar-nos Filmagem Gravar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Filming Filming started in September 1994.	Filmagens As filmagens começaram em setembro de 1994.
Filming The original start date was August 1996, but principal photography did not begin until September 12, 1996.	A data original era agosto de 1996, mas as filmagens não começaram até 12 de setembro de 1996.
As the intended start of filming in late spring 1978 approached, it was clear a new start date was needed.	Como a data do começo das filmagens se aproximava, era óbvio que um novo prazo deveria ser estabelecido.
We're filming.	Tá filmando, heim, tá filmando.
Are you filming?	Você está filmando?
Filming Filming took place in Virginia, Connecticut, New Jersey, California, and New York.	Filmagem As filmagens ocorreram na Virgínia, Connecticut, Nova Jérsei, Califórnia e Nova York.
Who authorized the filming?	Quem autorizou a filmagem?
Tom, are you filming?	Tom, você está filmando?
Afterwards, filming moved to Italy.	Depois, as filmagens se mudaram para a Itália.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
Filming started in June 1991.	As filmagens começaram em Junho de 1991.
Filming Filming locations for the motion picture included Cherokee, North Carolina Tennessee Chicago and Dillsboro, North Carolina.	The Fugitive foi filmado em locações na cidade de Chicago, Illinois, e em Cherokee e Dillsboro, ambas na Carolina do Norte.
Jarreth Merz Filming democracy in Ghana	Jarreth Merz filmando a democracia em Gana
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Filming locations Though the pilot was filmed in Los Angeles, principal filming takes place in Vancouver, British Columbia.	Local das filmagens Embora o episódio piloto tenha sido filmado em Los Angeles, as filmagens principais tem lugar em Vancouver, na Columbia Britânica.
Filming After 25 months of pre production, filming began on August 24, 1992, on the Hawaiian island of Kauai.	Filmagens Após 25 meses de pré produção, as filmagens começaram em 24 de agosto de 1992, na ilha havaiana de Kauai.
Filming Principal photography began in November 1996.	As filmagens começaram em novembro de 1996.
The filming was completed on October 18.	A filmagem foi concluída em 18 de outubro.
He described the filming as an amazing experience	Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível
During filming, Monroe discovered that she was pregnant.	Durante as filmagens, Monroe descobriu que ela estava grávida.
The filming was done with a professional crew.	A filmagem foi feita com técnicos profissionais.
Filming started in Cartagena, Colombia, during September 2006.	As filmagens iniciaram se na cidade de Cartagena, na Colômbia em Setembro de 2006.
Filming Filming began on January 11, 1982 and lasted through May 20, 1982, a schedule six weeks shorter than The Empire Strikes Back .	Filmagens As filmagens foram iniciadas em 11 de janeiro de 1982 e duraram até 20 de maio de 1982, seis semanas a menos do que O Império Contra Ataca .
Filming and set designs Production began in late 2003 at Barrandov Studios in Prague, Czech Republic, where most of the filming took place.	Filmagens e cenografia A produção começou no final de 2003 nos Estúdios Barrandov em Praga, República Checa, onde a maior parte das filmagens ocorreram.
What has been the process of filming these lives?	Como foi o processo de filmar estas vidas?
Filming began in June 2002 and ended that November.	As filmagens começaram em junho de 2002 e terminou em novembro.
Filming took place in the United Kingdom and Morocco.	O filme se passa no Reino Unido e em Marrocos.
All nine cast members were chosen before filming began.	Os nove membros do elenco foram todos escolhidos antes do início das filmagens.
Tracy died 17 days after filming his last scene.	Tracy morreu 17 dias depois de filmar sua última cena.
Vega could not speak English when filming began and a translator was on set during filming so that she could communicate with the director.	Vega não podia falar Inglês, quando do início das filmagens e um tradutor estava no set durante as filmagens para que ela pudesse se comunicar com o diretor.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
This film maintained a period accurate filming style, and was received as both the best HPL adaptation to date and, referring to the decision to make it as a silent movie, a brilliant conceit.	Este filme manteve um estilo de filmagem exato e foi recebido como a melhor adaptação de HPL até a data e, referindo se a decisão de fazê lo como um filme mudo, a brilliant conceit .
I decided that I'd continue filming and make another movie.	Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme.
I'm not interested in filming the violence and the weapons.	Eu não estou interessado em filmar a violência e as armas.
McDowell also cracked some ribs filming the humiliation stage show.	McDowell também rachou algumas costelas filmando o show de humilhação no palco.
Filming began June 27, 1997, and lasted for two months.	A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses.
Thus, on location filming usually takes place in the area.	Assim, as filmagens em locação geralmente ocorrem na área.
After filming the underwater shots, Cameron began writing the screenplay.	Depois de filmar as tomadas submarinas, Cameron começou a escrever o roteiro.
Filming Filming began on 5 April 1971, with the South African scenes actually shot in the desert near Las Vegas, and finished on 13 August 1971.	As filmagens inciam se a 5 de Abril de 1971 no deserto à volta de Las Vegas a substituir a África do Sul.
She suffered another miscarriage in December 1958, as filming was completed.	Ela sofreu outro aborto em dezembro de 1958, depois das filmagens serem concluídas.
Some changes were made simply due to the logistics of filming.	Algumas mudanças foram feitas simplesmente por motivos de logística de filmagens.
During filming, assistant director Jan Michelini was struck twice by lightning.	Durante as filmagens, assistente do diretor Jan Michelini foi atingido duas vezes por raios.
He returned to the Philippines in early 1977 and resumed filming.	Voltou para as Filipinas no início de 1977 e retomou as gravações.

Display this page in English