Tradução de "filmagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filmagem - tradução : Filmagem - tradução : Filmagem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Filmagem The O.C. | The O.C. |
| Quem autorizou a filmagem? | Who authorized the filming? |
| A equipa de filmagem. | It's the film crew. |
| Portanto, esta é a filmagem. | So this is the shot. |
| Os estúdios de filmagem perderam... | The motion picture studios lost |
| Camille Manybeads Tso durante a filmagem | Camille Manybeads Tso during the production |
| A filmagem começou três semanas depois. | Principal photography began three weeks later. |
| Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem. | Something amazing happened during this shoot. |
| Nós temos nossa própria escola de filmagem. | We have our own film school. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| E também, nossa pequena equipe de filmagem. | So here we are, our small crew. |
| Filmagem Filmagem principal ocorreu principalmente no Zimbabwe devido à tensa situação política na África do Sul, no momento da gravação. | Filming Principal filming took place primarily in the country of Zimbabwe due to the tense political situation in South Africa at the time of shooting. |
| Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem. | I'm going to show you a brief time lapse. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível | He described the filming as an amazing experience |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| Filmagem da Lua a cores, de Bill Bryson. | THlS FlLM IS DEDlCATED TO MY FAMlLY, FRlENDS AND TO THE PEOPLE OF THE WORLD WHO JUST LEARNED SOME TRUTH. |
| Não vou fazer uma análise de filmagem a filmagem do vídeo nem dos temas usados, para ser honesta, nem sequer o vou mostrar. | I'm not gonna get into a shot by shot analysis of the video and the imagery used, in fact I'm not even gonna show it. |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Mas eu não sabia muito sobre movimento ou filmagem. | But I didn't quite know all that much about movement or film. |
| Enquanto não vier, não vão realizar a primeira filmagem. | Until that hits you, you're not going to do the first shot. |
| Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados. | We actually used one of her own performances to provide the source data. |
| Um dia antes da filmagem, Cobain se recusou a tocar. | Upset, the day before filming was set to take place, Cobain refused to play. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| Phillippe descreveu o processo de filmagem como Realmente era corrido. | Phillippe described the filming process as really run and gun. |
| Deixem me mostrar vos uma filmagem real desse primeiro teste. | Let me show you some actual footage from that very first experiment. |
| New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. | New Jersey was the main setting and primary shooting location. |
| CA Agora, incrível a filmagem que você mostrou da víbora sendo morta. | CA Now, incredible footage you showed of the viper being killed. |
| Esta é uma filmagem real da câmera do foguete do voo um. | This is the actual rocketcam footage from flight one. |
| A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997. | A shooting date was set for June 27, 1997. |
| Filmagem principal de House of Wax ocorreu em Queensland, Austrália em 2004. | Principal photography of House of Wax took place in Queensland, Australia in 2004. |
| Apesar da filmagem no deserto, o grupo estava em um tempo frio. | Despite shooting in the desert in the day, the group dealt with cold weather. |
| Portanto, na filmagem, cada tomada é uma tentativa de rodar um plano. | In filmmaking and video production, a shot is a series of frames, that runs for an uninterrupted period of time. |
| E a única forma de filmar isso é uma filmagem do ar. | And the only way to film that is a shoot from the air. |
| Se for seguro, trabalhe em equipe e estabeleça funções antes da filmagem. | If it is safe, work in a team and determine roles before filming. |
| Então com isso, boa filmagem e estamos empolgados para ver seus vídeos! | So with that, happy shooting and we're excited to check out your videos! |
| Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares. | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
| E essa é uma filmagem feita com uma câmera escondida em um botão. | And this is footage from a hidden camera in a button. |
| A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses. | Filming began June 27, 1997, and lasted for two months. |
| O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. | The on set animations were programmed and performed live during the shoot. |
| Filmagem As filmagens ocorreram na Virgínia, Connecticut, Nova Jérsei, Califórnia e Nova York. | Filming Filming took place in Virginia, Connecticut, New Jersey, California, and New York. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| O álbum também proporcionou a filmagem de uma película com o mesmo nome. | The album also prompted the filming of a documentary film with the same name. |
| Filmagem Polanski inicialmente convidou para a direção de fotografia a William A. Fraker. | Filming William A. Fraker accepted the cinematographer position from Polanski when Paramount agreed. |
Pesquisas relacionadas : Tomar Filmagem - Match Filmagem - Imagem Filmagem - Som Filmagem - Local De Filmagem - Material De Filmagem - Roteiro De Filmagem - Data De Filmagem - Plano De Filmagem - Licença De Filmagem - Cronograma De Filmagem - Durante A Filmagem
