Tradução de "roteiro de filmagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filmagem - tradução : Roteiro - tradução : Roteiro - tradução : Roteiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir de março abril de 1983, Huyck e Katz realizaram simultaneamente reescritas para o roteiro final da filmagem. | From March April 1983, Huyck and Katz simultaneously performed rewrites for a final shooting script. |
| Quando chegou o momento de escrever formalmente um roteiro de filmagem, Lucas, Kasdan, Marquand e Kazanjian passaram duas semanas reunidos, discutindo ideias Kasdan utilizou transcrições das gravações destas reuniões para construir então um roteiro. | When it came time to formally write a shooting script, Lucas, Kasdan, Marquand and Kazanjian spent two weeks in conference discussing ideas Kasdan used tape transcripts of these meetings to then construct the script. |
| Tendo comprado os direitos para filmagem de The Amazing Adventure of Kavalier and Clay, Rudin então chamou Chabon para trabalhar no roteiro do filme. | Having bought the film rights to The Amazing Adventures of Kavalier and Clay , Rudin then asked Chabon to work on that film's screenplay. |
| Filmagem The O.C. | The O.C. |
| Quem autorizou a filmagem? | Who authorized the filming? |
| Nós temos nossa própria escola de filmagem. | We have our own film school. |
| Fomos a primeira equipe de filmagem por lá. | We were the first film crew in there. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was completed on October 18. |
| Camille Manybeads Tso durante a filmagem | Camille Manybeads Tso during the production |
| A filmagem começou três semanas depois. | Principal photography began three weeks later. |
| A seguir tivemos que iniciar o processo de filmagem. | Next we had to go into the shooting process. |
| Uma coisa incrível aconteceu durante essa filmagem. | Something amazing happened during this shoot. |
| A filmagem foi feita com técnicos profissionais. | The filming was done with a professional crew. |
| Nós usamos uma filmagem dela real como fonte de dados. | We actually used one of her own performances to provide the source data. |
| A data de filmagem foi definida para 27 de junho de 1997. | A shooting date was set for June 27, 1997. |
| Eu vou mostrar a vocês um breve filmagem. | I'm going to show you a brief time lapse. |
| Ele descreveu a filmagem como uma experiência incrível | He described the filming as an amazing experience |
| Qual o roteiro de ações de design? | What's the design brief? |
| Cumpriu se um roteiro. | A script was fulfilled. |
| Tom escreveu o roteiro. | Tom wrote the script. |
| Chabon também rascunhou o roteiro de Homem Aranha 2, de 2004, que foi um terço do usado no roteiro final. | Chabon also wrote a draft for 2004's Spider Man 2 , about a third of which was used in the final film. |
| Quando selecionado, levará o usuário para a filmagem escondida. | When selected, this will take the user to the hidden footage. |
| Filmagem principal de House of Wax ocorreu em Queensland, Austrália em 2004. | Principal photography of House of Wax took place in Queensland, Australia in 2004. |
| Na verdade conseguimos naufragar equipamentos de filmagem avaliados em 2 milhões de dólares. | We actually managed to drown two million dollars' worth of camera gear. |
| A filmagem começou em 27 de junho de 1997 e durou dois meses. | Filming began June 27, 1997, and lasted for two months. |
| Não tem roteiro, nada disso. | There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense. |
| Teoria e Prática do Roteiro. | There are practical reasons for this. |
| Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém. | When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody . |
| Um dia antes da filmagem, Cobain se recusou a tocar. | Upset, the day before filming was set to take place, Cobain refused to play. |
| Grande parte da filmagem extra foi dirigida por Richard Donner. | Much of the extra footage was directed by Richard Donner. |
| O conjunto de animações foram programadas e executadas ao vivo durante a filmagem. | The on set animations were programmed and performed live during the shoot. |
| Estes, em combinação com enxaqueca, levaram na a perder vários dias de filmagem. | These, in combination with migraine headaches, led her to miss several shooting days in a row. |
| Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses. | Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months. |
| Quanto custa este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto é este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto sai este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| Quanto fica este roteiro por pessoa? | How much is this tour per person? |
| O roteiro passou por várias revisões. | The script went through many additional revisions. |
| Roteiro é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Roteiro is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Apesar de aceitar o roteiro, Spielberg pediu várias mudanças. | Although accepting the script, Spielberg asked for several changes. |
| Ela atingiu à meta quando comprou os direitos de filmagem de On Golden Pond (1981). | She achieved this goal when she purchased the screen rights to the play On Golden Pond, specifically for her father and her. |
| O Casino de Monte Carlo e do Villa Erba também serviu como locais de filmagem. | The Casino Monte Carlo and the Villa Erba also served as filming locations. |
| A equipe de filmagem foi à cerimônia antes que Kelly pudesse chegar ao palco. | The camera crew was packing up before Kelly could even reach the stage. |
| A filmagem principal começou em agosto de 2005 e terminou no final do ano. | Principal photography began on August 2005 and ended later in the year. |
| New Jersey foi o cenário principal e local da filmagem primária. | New Jersey was the main setting and primary shooting location. |
Pesquisas relacionadas : Filmagem - Filmagem - Roteiro - Tomar Filmagem - Match Filmagem - Imagem Filmagem - Som Filmagem - Local De Filmagem - Material De Filmagem - Data De Filmagem
