Tradução de "final round" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Final - translation :

Final

Final round - translation :

Rodada final

Round - translation :

Volta

Palavras-chave : Finais Fronteira Fase Exame últimas Rodada Round Ronda Redonda Redondo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the final round(s), only twelve players are allowed.	Na(s) fase(s) final(is), são permitidas apenas doze atletas.
The FIVB has tried different formats for the final round(s).	A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais.
For the semi final round two out of four teams advanced.	Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram.
Playoffs were needed to determine who would reach the final round.	Playoffs foram necessários para determinar quem chegaria à última rodada.
At the second phase, usually called final round, teams play quarterfinals, semifinals and finals.	Na segunda fase, os times disputam quartas de final, semifinais e finais.
In the final round, Udinese finished first and was promoted, alongside Parma, to First Division.	Na rodada final, a Udinese terminou em primeiro e foi promovido, ao lado de Parma , a Primeira Divisão .
Cruzeiro won 2 1 over Corinthians in the final round and passed them to be the runners up.	Na mesma rodada, o Cruzeiro venceu o Corinthians por 2 a 1 e ficou com o vice.
Costa Rica failed to make the final round of CONCACAF World Cup qualifying rounds until the 1986 qualifier.	A Costa Rica não conseguiu chegar à rodada final das eliminatórias da CONCACAF para Copas do Mundo até 1986.
In the final group round however, they managed only one win (over Colombia) and finished next to last.	Na rodada do grupo final no entanto, conseguiram apenas uma vitória (sobre a Colômbia) e terminaram em penúltimo.
When all the matches of the preliminary round have been played, the top n teams in each pool qualify for the final round(s), and the remaining ones leave the competition.	Quando todas as partidas da fase preliminar foram disputadas, os n melhores times em cada chave qualificam se para a fase final, e o restante deixa a competição.
The FIVB has tried various formats for the final round(s) Top Six, Top Four, Quarter Semi finals (Olympic format).	A FIVB já empregou diversos formatos diferentes para as finais Top Six , Top Four , formato olímpico.
Classes were held twice a week and initially lasted six weeks, then eight weeks during the final round in autumn 1995.	As aulas tinham lugar duas vezes por semana e inicialmente duravam seis semanas, tendo durante o ciclo final no outono de 1995 passado a durar oito semanas.
In 1968, Santos conquered the Robertão, being the champions after beating Vasco 2 1 in the Maracanã in the final round.	Em 1968 o Santos de Pelé conquistou o título, ao vencer o Vasco por 2 a 1 no Maracanã na última rodada do quadrangular.
The competition is divided in at least two phases a preliminary round (usually called Intercontinental Round ), with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.	A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar (denominada intercontinental ), com um sistema rotativo de cidades sede e uma fase final, com um país sede.
Leading the league tables by the final round, Corinthians had 70 points and a higher win ratio, while Vasco had 68 points.	Com isso, o Corinthians foi para a última rodada, contra o Palmeiras, com 70 pontos e o Vasco com 68.
After the final round, the halves are swapped this is a feature of the Feistel structure which makes encryption and decryption similar processes.	Depois do round final, as metades não são trocadas, esta é uma características da estrutura Feistel que faz com que a criptografia e descriptografia possuam processos similares.
To cope with this situation, the competition was split into two phases a final round was introduced, consisting of quarterfinals, semifinals and finals.	Para resolver este problema, a competição foi dividida em duas fases uma rodada final foi introduzida, com quartas de final, semifinais e finais.
Cena was also a contestant on , where he made it to the final round before being eliminated, placing third in the overall competition.	Cena também foi um participante do reality show , onde ele chegou à última rodada antes de ser eliminado, terminando na terceira colocação da competição global.
Still contested, he was used in the qualifying round for the World Cup of 1994 in which Uruguay, Bolivia and Brazil reached the final round of the group also formed with Ecuador and Venezuela as the two wildcard candidates.	Uruguai, Brasil e Bolívia chegaram à última rodada do grupo formado também com Equador e Venezuela como os postulantes às duas vagas ofertadas.
Francescoli played in four of the five games, winning three of those, reaching the final round, losing only to Brazil, whom had home field advantage.	Francescoli disputou cinco edições, chegando às finais das quatro em que atuou em campo e vencendo três dessas, perdendo apenas a de 1989, contra o Brasil, que jogava em casa.
Shape Round	Formato circular
Despite a 1 0 loss to Romania in its final group game, the U.S. made it to the knockout round for the first time since 1930.	Apesar de uma derrota de 1 0 para a Romênia em seu último jogo do grupo, os EUA chegaram à fase eliminatória, pela primeira vez desde 1930.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	Ou pode ser um pensamento incômodo que fica girando, girando e girando em sua mente.
In the proposed reform, the final exam to obtain the high school diploma will be done in one round instead of two and the entry into high school will be subjected to a final exam instead of a passing grade at the end of the final year of middle high school.	Na reforma em questão, o exame final para a obtenção do diploma do nível secundário seria feito em uma ronda ao invés de duas e o ingresso ao ensino secundário estaria sujeito a um exame final no lugar da passagem de (classe ano) no final do ano lectivo escolar.
Deal another round	Dar outra rodada de cartas
Round Trip Freedom	Liberdade de Ida e Volta
Balls are round.	Bolas são redondas.
In the preliminary round of competition, he performed on floor and vault, and qualified to the floor event final in first place with a score of 15.950.	Na final do solo, Diego superou o norte americano Guillermo Alvarez e atingiu a primeira colocação com 15,875 pontos.
It's round, it's neat.	É redondo, é limpo.
How about another round?	O que acha de uma outra rodada?
The earth is round.	A Terra é redonda.
Under Jackson's direction, the Knicks went 45 37 and defeated the Celtics in the first round of the playoffs, winning the final three games after losing the first two.	Com campanha de 45 37, o time finalmente bateu o rival Celtics na primeira rodada dos playoffs, vencendo os últimos 3 jogos após sair perdendo por 0 2.
Chicago and Tokyo were eliminated after the first and second rounds of voting, respectively, while Rio de Janeiro took a significant lead over Madrid heading into the final round.	Após as eliminações de Chicago e Tóquio, Madri e Rio de Janeiro chegaram à final,sendo que a vencedora foi eleita por maioria dos votos.
Guerrero participated in a tournament for the vacant WCW United States Heavyweight Championship and defeated DDP in the final round at Starrcade 1996 to win the United States title.	Guerrero participou de um torneio pelo WCW United States Heavyweight Championship e derrotou DDP na final, no Starrcade, ganhando o título.
Final The Miracle of Bern The Wankdorf Stadion in Berne saw 60,000 people cram inside to watch the final between West Germany and Hungary, a rematch of a first round game, which Hungary had won 8 3 against the reserves of the German team.	Final O Estádio Wankdorf em Berna recebeu 60.000 pessoas se espremerem para acompanhar a partida final entre Alemanha Ocidental e Hungria, uma repetição do jogo da primeira fase.
Round trip? Only one way.	Ida e volta? Só ida.
The Containment Debate, Round Two	A Segunda Ronda do Debate sobre a Contenção
Here's a video round up.	Segue um apanhado de vídeos.
We sat round the fire.	Nós nos sentamos ao redor do fogo.
Round to three significant figures.	Reduza para três algarismos significativos.
It is hot year round.	É quente durante o ano inteiro.
The competition is divided in at least two phases a preliminary round, with a system of rotating host cities and one or more final rounds, with one or more host nations.	A competição é dividida em pelo menos duas fases uma preliminar, com um sistema rotativo de cidades sede e uma ou mais finais, com um ou mais países sede.
Cena was featured on the ABC reality series , which aired in June 2007, making it to the final round before being eliminated on June 24, placing third in the competition overall.	Cena também participou do reality show , o qual foi exibido em junho de 2007, onde permaneceu até a última rodada, antes de ser eliminado no dia 24, terminando na terceira posição geral.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .	( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
On 23 November, Braga beat Arsenal 2 0 at home, keeping their hopes of qualifying for the knockout stages alive if they could better Arsenal's result during the final round of matches.	A 23 de Novembro de 2010, o Braga bateu o Arsenal por 2 0 em casa, mantendo as suas esperanças de se classificar para a fase eliminatória.

Display this page in English