Tradução de "final termination date" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Date - translation : Final - translation : Termination - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos subsequentes à data do termo da participação .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
On termination of participation , the confidentiality duties laid down in Article 38 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Em caso de cancelamento da participação , os deveres de confidencialidade estabelecidos no Artigo 38.o continuarão a vigorar durante os cinco anos sub sequentes à data do termo da participação .
Suspension or termination of intraday credit
Suspensão ou revogação do crédito intradiário
TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TÍTULO IX CANCELAMENTO DA PARTICIPAÇÃO E ENCERRAMENTO DAS CONTAS Artigo 33.o Duração e cancelamento normal da participação 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
TITLE VIII TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 27 Duration and ordinary termination of participation 1 .
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .
5 . Quando o reembolso ocorre na data de rescisão do contrato , o valor monetário da moeda electrónica é reembolsado gratuitamente .
Suspension or termination of intraday credit 12 .
Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 .
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .
Quando o reembolso ocorre antes da data de rescisão do contrato , pode cobrir uma parte ou a totalidade do montante armazenado electronicamente . 2 .
The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
O BCN gestor confirmará a esse membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .
The managing NCB shall confirm to the AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .
O BCN gestor confirmará ao membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .
For each tournament, he has indicated the city, the date of the final, the winner, the runner up, and the score of the final.
Diz qualquer proletário ou executivo menor pode entender esse jogo , o que seria uma grande conquista para o tênis.
Article 7 Duration and termination of this agreement 1 .
Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Should ( a ) a default termination occur under any netting agreement
Article 5 Final provisions This ECB Guideline shall be effective as from the starting date of the transitional period .
Artigo 5.o Disposições finais A presente orientação do BCE produzirá efeitos a partir da data de início do período de transição .
by the end of 2008 , at which date the ECB is expected to have moved to its final location .
No caso dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE , o período de amortização foi reduzido , de modo a assegurar que estes activos sejam amortizados na totalidade até ao final de 2008 , data em que está planeada a mudança do BCE para a sede definitiva .
The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur.
A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre.
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
Contract notice removal of ECB staff members on appointment and termination of service
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .
On termination of participation , the PM accounts of the participant concerned shall be closed in accordance with Article 35 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 31 B Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
Em caso de cancelamento da participação , as contas MP do participante em causa serão encerradas de acordo com o disposto no artigo 35.o Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 .
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date
Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date
Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )
Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 of this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occurred in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Cross acceleration Should any default termination occur under any netting agreement ( including under Appendix 2 to this Agreement ) , then the ECB shall have the right to declare , by written notice to the Counterparty , that a default termination has occurred under each other netting agreement in respect of which default termination has not occured in accordance with the provisions thereof .
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date
Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
Twelve days before the official finishing date, Bono announced he couldn't finish the lyrics, and the band worked 20 hour days for the final two weeks.
Doze dias antes da data oficial de finalizar, Bono anunciou que não poderia terminar a letra, e a banda trabalhou 20 horas por dia para as duas semanas finais.
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final .
( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final .
The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No.
A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar.
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuição dos empregados é reembolsável aquando da cessação do contrato de trabalho , assim como os juros acumulados sobre a mesma .
the staff contribution is repayable at the termination of the employment contract together with accrued interest thereon .
a contribuicao do pessoal é reembolsável aquando da cessacao do contrato de trabalho assim como os juros acumulados sobre a mesma .
Epidemiological monitoring programmes established as follows (with termination dates) abortions (1982) malformations (1982) tumours (1997) deaths (1997).
A Diretiva de Seveso foi atualizada em 1999 e complementada em 2005 e é atualmente conhecida como Diretiva de Seveso II (ou Regulamentos COMAH no Reino Unido).
Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date
Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data
date ....
data ....
date .
na data do balanço .
In Attorney General Sessions speech announcing DACA s termination, he referred to DACA recipients as mostly adult illegal aliens.
No discurso do Procurador Geral Sessions em que anuncia o fim da DACA, ele se referiu aos beneficiários do programa como basicamente estrangeiros adultos ilegais .
A data packet of less than 512 bytes or the agreed blocksize option signals termination of a transfer.
Um pacote dos dados de uma terminação de menos de 512 sinais dos bytes de transferência.
At settlement date , the realised at settlement date .
Os resultados das vendas consideram se realizados na data de liquidação . Na data de transacção não se efectua qualquer lançamento contabilístico no balanço .
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida

 

Related searches : Final Termination - Termination Date - Final Date - Early Termination Date - Contract Termination Date - Termination Effective Date - Date Of Termination - Final Release Date - Final Determination Date - Final Completion Date - Final Settlement Date - Final Valuation Date - Final Payment Date - Final Maturity Date