Tradução de "final time" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He scrutinized the document one final time before approving it. | Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez. |
| Chrono Trigger uses an Active Time Battle system a staple of Square's Final Fantasy game series designed by Hiroyuki Ito for Final Fantasy IV named Active Time Battle 2.0. | Chrono Trigger usa um sistema Active Time Battle marca registrada dos jogos Final Fantasy e criada por Hiroyuki Itō para Final Fantasy IV nomeado Active Time Battle 2.0. . |
| 1 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD . | 1 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento . |
| 2 ) The settlement time depends on the final outcome of the PSD | 2 ) O prazo de liquidação depende da versão final da directiva relativa aos serviços de pagamento . |
| The club was again defeated in the final, this time to Manchester City. | O clube permaneceu de forma ininterrupta na Primeira Divisão até a temporada 1958 59. |
| Evan purposely travels back in time one final time to the day he first meets Kayleigh as a child. | Evan propositadamente viaja de volta no tempo, para o dia em que ele encontra pela primeira vez com Kayleigh como uma criança. |
| Fluminense reached the final of the Copa do Brasil for the first time in 1992, losing the final match to Internacional de Porto Alegre. | Assim, só é possível disputar a Copa Sul Americana caso o time seja eliminado antes da fase de oitavas de final da Copa do Brasil. |
| After the First World War, Malatesta eventually returned to Italy for the final time. | Em 1920, já na Itália, inicia negociações com os socialistas para fazer a revolução. |
| On March 11, 1999, this version was released a second time in Japan as part of the Final Fantasy Collection package, which also included the PlayStation versions of Final Fantasy V and Final Fantasy VI . | Em 11 de março de 1999, essa versão foi relançada uma segunda vez no Japão como parte da compilação Final Fantasy Collection , que também incluiu versões de Final Fantasy V e Final Fantasy VI para PlayStation. |
| However, time constraints prevented Kraid from being included in the final version of the game. | Limitações de tempo, contudo, impediram que ele fosse acrescentado à versão final. |
| The song will be performed for the first time in the Final on 18 May. | Sendo assim, em maio de 1969 os membros do grupo se separam. |
| Article 13 Final Provision The present Rules of Procedure may be amended from time to time as and when the need arises . | Artigo 139 Disposicáo Final O presente Regulamento Interno poderá ser alterado , sempre que tal se verifique necessário . |
| At the time, only four countries could play the final tournament which meant that there were only the semi finals, the final and the third place match. | Neste torneio apenas quatro países poderiam jogar a fase final do torneio, o que significava que havia apenas as meias finais, a final e a disputa pelo terceiro lugar. |
| Combat Final Fantasy X introduces the Conditional Turn Based Battle system in place of the series' traditional Active Time Battle system first used in Final Fantasy IV . | Combate Final Fantasy X introduz o sistema Conditional Turn Based Battle (CTB) no lugar do sistema tradicional da série o Active Time Battle (ATB), que foi originalmente desenvolvido por Hiroyuki Ito e foi utilizado pela primeira vez em Final Fantasy IV. |
| This time it came from French producer Serge Silberman, who had produced Luis Buñuel's final movies. | Dessa vez ela veio do produtor francês Serge Silberman, que havia produzido os últimos filmes de Luis Buñuel. |
| It was the first time ever that two teams from the same country reached the final. | As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados. |
| Juventus defeated Napoli 4 2 in extra time in the 2012 Supercoppa Italiana Final in Beijing. | Juventus derrotou o Napoli por 4 a 2 no tempo extra no 2012 Supercoppa Italiana final em Pequim. |
| At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked. | Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados. |
| Like many composers of the time, the final years of Vivaldi's life found him in financial difficulties. | Últimos anos e morte Vivaldi, tal como muitos outros compositores da época, terminou sua vida em pobreza. |
| Final Fantasy IV was lead designer Takashi Tokita's first project at Square as a full time employee. | Final Fantasy IV foi o primeiro projeto de Takashi Tokita na Square como funcionário de tempo integral. |
| 2001 In 2001, Corretja reached the men's singles final at the French Open for the second time. | Em 2001, Corretja alcançou a final no Open de França pela segunda vez. |
| In 1995, Becker reached the Wimbledon final for the seventh time, by defeating Agassi in the semifinals. | Becker alcançou o final de Wimbledon pela sétima vez em 1995, onde perdeu em quatro sets para Pete Sampras. |
| In 2006, the club won the state championship for the first time, beating Tocantinópolis in the final. | A primeira conquista do Campeonato Tocantinense ocorreu em 2006, quando bateu o Tocantinópolis na final. |
| ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final and COM ( 2009 ) 503 final . | ( 3 ) COM ( 2009 ) 501 final , COM ( 2009 ) 502 final e COM ( 2009 ) 503 final . |
| This will be the first time the city of Turin hosts the final of a UEFA club competition. | Era chamada de Augusta Taurinoro ( Augusta Taurinorum ) durante o período romano. |
| In 1938, he attended the Abbey for the final time to see the premier of his play Purgatory . | Em 1938, foi ao Teatro Abbey pela última vez, assistir à estreia da sua peça Purgatory . |
| In the final battle in Glast Heim, Iruga and Keough fatally struck each other at the same time. | Durante a batalha final em Glast Heim, Iruga e Keough se atingem fatalmente ao mesmo tempo. |
| Yoshitaka Amano, a long time contributor to the Final Fantasy series, returned as the image and character designer. | Gráficos Yoshitaka Amano, colaborador habitual da série Final Fantasy, fez os desenhos base para a conversão no jogo. |
| SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final | SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final |
| In 2002, Square released this version of the game in Europe and Australia, this time alongside Final Fantasy IV . | Em 2002, uma versão de Anthology com FFIV e FFV foi lançada na Europa e Austrália. |
| Returning to the tournament, Francescoli lifted the Centenary Stadium one last time the trophy in the final against Brazil. | Retornando ao torneio, Francescoli ergueu no Estádio Centenário uma última vez o troféu, em nova final contra o (recém tetracampeão do mundo) Brasil. |
| It was the first and only time that all four matches in the final tournament were decided after extra time, either on penalties or by goals scored. | Foi a primeira e única vez que todos os quatro jogos da final do torneio foram decididos após o tempo extra. |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 502 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 502 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 | COM ( 2009 ) 499 final COM ( 2009 ) 500 final COM ( 2009 ) 501 final COM ( 2009 ) 503 final SEC ( 2009 ) 1233 SEC ( 2009 ) 1234 SEC ( 2009 ) 1235 |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL ACT | ACTA FINAL |
| FINAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES FINAIS |
| FINAL PROVISIONS | Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais . |
| Final edn. | Final edn. |
| In 1998 he went one better, reaching the semi final for the first time, by which time he was ranked as one of the top 10 ATP players. | Em 1998, o ano em que alcançou semifinais de Wimbledon pela primeira vez, entrando para o top 10 do ATP. |
| Piazzi observed Ceres a total of 24 times, the final time on 11 February 1801, when illness interrupted his observations. | Piazzi observou Ceres por um total de 24 vezes, a última em 11 de fevereiro de 1801, quando uma doença o impediu de continuar as observações. |
| Harvey Weinstein convinced Jackson to audition a second time, and his performance of the final diner scene won over Tarantino. | Weinstein o convenceu a fazer uma segunda audição, e sua performance do Epílogo convenceu Tarantino. |
| This approach afforded him the extra time required to write and record melodic basslines that complemented the song's final arrangement. | Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas. |
Related searches : Final Delivery Time - A Final Time - Final Setting Time - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance