Tradução de "finalize until" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So just to finalize, we're all individual. | Para finalizar, somos todos indivíduos. |
| He asked his former partner Erasmo Carlos, who helped finalize the lyrics. | Então, ele pediu auxílio ao velho parceiro Erasmo Carlos, que o ajudou a finalizar a letra. |
| There are efforts to finalize these protocol extensions in the gnutella 0.6 specification at the gnutella protocol development website. | Existem esforços para finalizar essas extensões de protocolo na especificação Gnutella 0.6 no site de desenvolvimento do protocolo Gnutella. |
| Assistant director Danny McCauley was responsible for collaborating with unit production manager Phil Rawlins to finalize shooting orders and assigning extras. | O assistente do diretor Danny McCauley era responsável por colaborar com gerente de produção Phil Rawlings para finalizar as ordens de filmagem e auxiliar os figurantes. |
| Briggs, Compton, Lawrence, Murphree, and Urey met on 23 May 1942 to finalize the S 1 Committee recommendations, which called for all five technologies to be pursued. | Briggs, Compton, Lawrence, Murphree e Urey reuniram se em 23 de maio de 1942 para finalizar as recomendações do comitê S 1, que apelou a todas as cinco tecnologias a serem desenvolvidas. |
| There are no plans to finalize any of the APIs before SkyOS is publicly released, as Szeleney wishes to reserve the ability to further improve them as development progresses. | Não há planos para finalizar qualquer uma das APIs do SkyOS antes de ser lançado publicamente, como Szeleney deseja reservar a capacidade de melhorar ainda mais o desenvolvimento para progredir. |
| At their most recent summit, European Union leaders reiterated their commitment to finalize the design of a single supervisory mechanism by January 1, 2013, and to activate it by the end of next year. | Na mais recente cimeira europeia, os dirigentes da UE reiteraram o seu compromisso de concluir o projecto relativo ao mecanismo de supervisão único até 1 de Janeiro de 2013 e afiançaram a sua activação até ao final do próximo ano. |
| He unified Brandenburg (until 1415), Lusatia (until 1635), and Silesia (until 1742) under the Czech crown. | História As terras checas emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premyslidas ( Přemyslovci ). |
| Valid until | Válida até |
| Until Thursday! | Até quinta! |
| This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction. | Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção. |
| France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980. | A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980. |
| Regular services were not started until 1829 and they continued until 1952. | Os serviços regulares iniciaram se em 1829 e continuaram até 1952. |
| Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996. | O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996. |
| until 31 December 2009 | até 31 de Dezembro de 2009 |
| until 30 June 2009 | até 30 de Junho de 2009 |
| until 30 June 2008 | até 30 de Junho de 2008 |
| until 31 March 2008 | até 31 de Março de 2008 |
| Monday until 5 p.m. | Segunda feira até às 17 horas |
| until 1 March 2007 | até 1 de Março de 2007 |
| Exchange of banknotes until | País Troca de notas até |
| Exchange of coins until | Troca de moedas até |
| Revolution... revolution until victory! | Revolução... revolução até a vitória! |
| Until the last breath. | Até o último suspiro. |
| We talked until two. | Ficamos conversando até as duas. |
| Wait until tomorrow morning. | Espere até amanhã de manhã. |
| Wait until tomorrow morning. | Aguarde até amanhã pela manhã. |
| I'll stay until tomorrow. | Ficarei até amanhã. |
| I work until Sunday. | Eu trabalho até de domingo. |
| You have until midnight. | Você tem até a meia noite. |
| You have until midnight. | Vocês têm até a meia noite. |
| You have until midnight. | Tens até a meia noite. |
| You have until Monday. | Você tem até segunda feira. |
| We danced until midnight. | Dançamos até a meia noite. |
| I'll wait until October. | Esperarei até outubro. |
| Stay home until six. | Fique em casa até às dezoito. |
| Why wait until Monday? | Por que esperar até segunda feira? |
| He works until midnight. | Ele trabalha até meia noite. |
| Tom slept until noon. | Tom dormiu até o meio dia. |
| Sami worked until midnight. | Sami trabalhou até a meia noite. |
| Let's wait until October. | Vamos esperar até outubro. |
| Tom worked until midnight. | Tom trabalhou até a meia noite. |
| Until 1918, the k.u.k. | Carlos I de Habsburgo (1916 a 1918). |
| He ruled until 455. | Bibliografia |
| until midnight and then again, they sleep from about 2 00 a.m. until sunrise. | até meia noite e voltam a dormir das 2 00 até o amanhecer |
Related searches : Finalize Details - Finalize Booking - Finalize Purchase - Finalize With - Finalize Plans - Please Finalize - We Finalize - Finalize Documents - Finalize Accounts - Finalize Terms - Finalize The Report - I Can Finalize
