Tradução de "finally decided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finally - translation :

Palavras-chave : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He finally decided to try.	Ele finalmente decidiu tentar.
He finally decided to get married.	Ele finalmente decidiu se casar.
It looks like you've finally decided.	Parece que você finalmente decidiu.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
So we finally decided on Alexander's Siq.	Então finalmente decidimos por Siq do Alexander.
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
Tom and Mary finally decided to get married.	Tom e Mary finalmente decidiram se casar.
It looks like you've finally decided what to do.	Parece que você finalmente decidiu o que fazer.
Finally we decided to ask the teacher for advice.	Por fim, decidimos pedir conselhos ao professor.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.	Finalmente decidi que era hora de aceitar o conselho do médico.
The AMC decided, finally, to reinstate the bike lane, this time officially.	A AMC decidiu, enfim, por reimplantar a ciclofaixa, desta vez de forma oficial.
Finally , they decided to refine the incentives for the management of securitisation risks .	Por último , decidiram melhorar os incentivos à gestão dos riscos de titularização .
The remaining AC DC members finally decided on ex Geordie singer Brian Johnson.	Os membros do AC DC finalmente decidiram que o novo vocalista seria Brian Johnson, ex Geordie.
After refusing several times, he finally relented and decided to return in 1987.	Depois de recusar várias vezes, Lombardo finalmente decidiu retornar em 1987.
Gale and Zemeckis finally decided to pitch Back to the Future to Disney.	Zemeckis e Gale finalmente decidiram mostrar o projeto a Disney.
When Tom finally decided to admit it, everyone already knew that he was gay.	Quando Tom finalmente decidiu se assumir, todos já sabiam que ele era gay.
Edward decided to continue alone, and on 9 May 1271 he finally landed at Acre.	Eduardo decidiu continuar sozinho, finalmente chegando em Acre no dia 9 de maio de 1271.
When Tom finally decided to come out of the closet, everyone already knew he was gay.	Quando Tom finalmente resolveu assumir a homossexualidade, todos já sabiam que ele era gay.
Nine of these labels wanted to take Narnia under contract, finally Narnia decided for Pony Canyon.	Finalmente, Narnia decidiu por Pony Canyon.
And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff.	Até que, devido a eu ser muito conhecido em Connecticut, eles decidiram que era melhor ter uma reuniao do conselho.
After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie.	Após muitos anos de inícios e paradas nesse projeto, e a tomada dessa difícil decisão, eles finalmene decidiram dar luz verde ao filme.
And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time that he absolutely had to talk to us.	E depois eu tive um filho, e finalmente decidi que era tempo, que ele teria de nos contar.
Finally, at age 26, she decided to do something that would allow her to once again discover just what her hair was really like.	Até que, aos 26 anos, resolveu entrar num processo que lhe permitisse descobrir de novo como era o seu cabelo.
It was not until 27 28 May 1905 and the annihilation of the Russian fleet by the Japanese, that Nicholas finally decided to pursue peace.	Não foi antes de 27 28 de março e da aniquilação da frota russa pelos japoneses, que Nicolau decidiu se a seguir pela paz.
Finally	Finalmente
After 23 years as chairman and single biggest shareholder (approximately 38 ), Doug Ellis finally decided to sell his stake in Aston Villa due to ill health.	Em 2006, após 23 anos como presidente e maior acionista individual (aproximadamente 38 ), Ellis finalmente decidiu vender sua participação no Aston Villa devido a problemas de saúde.
I decided to find Abed, and when I finally did, he responded to my Hebrew hello which such nonchalance, it seemed he'd been awaiting my phone call.	Decidi encontrar Abed e, quando finalmente consegui, ele retribuiu meu olá em hebraico com tanta despreocupação, que parecia que ele tinha esperado minha ligação.
Finally , it was decided henceforth to review the reference value for money on a regular annual basis , with the next review to take place in December 2000 .	Por último , o Conselho decidiu passar a rever o valor de referência da moeda numa base regular anual , pelo que a nova revisão será efectuada em Dezembro de 2000 .
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
This led to a full scale investigation, and I was removed from the house for three days, until they finally decided to ask how I got the bruises.	Isso levou a uma investigação completa, e fui tirado de casa por três dias, até que finalmente decidiram perguntar como me machuquei.
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.
Finally, it's Friday.	Até que enfim, é sexta feira.
It's finally over.	Finalmente acabou.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.
He finally arrived.	Ele finalmente chegou!
He finally succeeded.	Ele finalmente conseguiu.
Tom finally arrived.	Tom finalmente chegou.
Tom finally smiled.	Tom finalmente sorriu.
Tom finally spoke.	Tom finalmente falou.
I finally won.	Eu finalmente venci.

Display this page in English