Tradução de "finally ended up" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Finally - translation :

Palavras-chave : Terminou Terminado Acabámos Acabaste Acabaram Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And so we finally ended up making it.	e assim nós finalmente terminamos por fazê la.
And finally I ended up encountering psychology by chance.	E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
And finally, it ended with Kiss my ass.	E finalmente, terminou com um Beije meu traseiro .
Production of the Auto 5 was finally ended in 1999.	Redirect Arma automática Arma semiautomática
I ended up winning.	Eu acabei vencendo.
Tom ended up dead.	Tom terminou morto.
He ended up in jail.	Ele acabou na cadeia.
Dan ended up in jail.	Dan acabou sendo preso.
I ended up in jail.	Acabei indo parar na prisão.
I finally gave up.	Eu finalmente desisti.
I finally gave up.	Finalmente desisti.
Tom finally woke up.	Tom finalmente acordou.
She ended up underneath the car.	Ela acabou embaixo do carro.
And I ended up on top.	E eu acabei no topo.
They ended up sleeping for hours.	Eles acabaram por dormir por horas.
Some ended up in the bathroom.	Alguns foram parar no banheiro.
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Tom has ended up in jail.	O Tom terminou na cadeia.
And I ended up like going down the spices, and finally, it was like, OK, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver.	E eu acabei citando todos os temperos, e finalmente, chutei, OK, sal e pimenta, pensando que ele poderia ter salgado e apimentado o fígado.
Tom finally gave up smoking.	Tom finalmente parou de fumar.
Tom finally gave up smoking.	O Tom finalmente parou de fumar.
I ended up with blunt chest trauma.	Acabei com trauma torácico por impacto.
Somehow I ended up at the hospital.	De alguma maneira acabei no hospital.
And we ended up with 10 statements.	E acabamos com 10 declarações.
I ended up in physics by accident.	Eu acabei estudando física por acaso.
The Brazilian medical field ended up divided.	A classe médica brasileira acabou dividida.
Tom ended up getting married to Mary.	O Tom acabou se casando com a Mary.
My brother ended up becoming a priest.	Meu irmão acabou por se tornar padre.
Tom ended up moving back to Australia.	O Tom acabou voltando para a Austrália.
After ten days of injesting poison, Fadil's horrible ordeal finally ended with his death.	Dez dias depois de ter ingerido veneno, a terrível provação de Fadil finalmente terminou com sua morte.
It was World War II, not the New Deal, which finally ended the crisis.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
I've finally made up my mind.	Eu finalmente me decidi.
I finally opened up the box.	Eu finalmente abri a caixa.
As Chris said, I grew up in Nigeria with a whole generation in the '80s of students who were protesting a military dictatorship, which has finally ended.	Como o Chris disse, eu cresci na Nigéria com toda uma geração nos anos 80 de estudantes que protestavam contra uma ditadura militar, que finalmente acabou.
That day I ended up spending nearly 60.	Naquele dia acabei gastando quase 60.
I ended up at this really fancy party.	Eu acabei indo nessa festa muito chique.
OK, so I ended up in Louisville, Kentucky.	Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky.
Eleven people ended up dying in the fire.	Onze pessoas acabaram mortas no incêndio.
And so I ended up walking like this.	Então acabei andando assim.
And hence they ended up in an orphanage.	E logo acabaram em um orfanato.
So I ended up in places like this.	Então acabei indo para lugares como esse.
I ended up with this my Maltese Falcon.	E terminei com isso meu Falcão Maltês.
The student ended up sleeping in the classroom.	O aluno acabou dormindo na sala de aula.
Tom ended up not getting paid at all.	O Tom acabou não sendo pago.
He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's.	Ele foi negociado duas vezes, e acabou nas categorias inferiores a maior parte da sua carreira e na verdade terminou no gerenciamento. Ele terminou como um Gerente Geral dos Oakland A' s.

Display this page in English