Tradução de "finally judicially determined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determined - translation :

Finally - translation :

Palavras-chave : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida Finalmente Finalmente Consegui Chegou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, judicially, something needs to be done.	Por conseguinte, é preciso que, em termos judiciais, se faça qualquer coisa.
In Nepal, their recognition has been judicially mandated but not yet legislated.	No Nepal, o seu reconhecimento foi judicialmente reconhecido, mas ainda não legislado.
ECB guidelines and ECB instructions are special types of legally binding and judicially enforceable instruments .	As orientações e as instruções do BCE são tipos especiais de instrumentos juridicamente vinculativos e aplicáveis .
During this creation, Covas do Barroso passed into the administration of the latter, while judicially it was integrated into the Comarca of Chaves (in 1839), Montalegre (in 1878), and finally integrated into the Julgado de Eiró (in 1878).	Sob o aspecto judicial, no entanto, pertencia em 1839 à comarca de Chaves em 1852, à de Montalegre e, em 1878, figurava no julgado de Eiró.
What replaces it will be determined by the shape of the new political order that finally emerges in the western Islamic world.	O que o substituirá será determinado pelo contorno da nova ordem política que emergir finalmente no mundo Islâmico ocidental.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality .	Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e o controlo da sua legalidade .
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.	Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e a fiscalização da sua legalidade.6.
They shall be judicially cognisable only in the interpretation of such acts and in the ruling on their legality.6.	Só serão invocadas perante o juiz tendo em vista a interpretação desses actos e o controlo da sua legalidade.6.
Two other genocide suspects are also in prison and could well be the next to be held to account judicially.	Dois outros suspeitos de genocídio estão igualmente presos e poderão ser os próximos a prestar contas à Justiça.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
Finally, three days later, the band announced that the stroke was very minor and had no lasting consequences, as well as no cause that could be determined by the doctors.	Por último, três dias depois, a banda anunciou que aquilo não teve consequências duradouras, assim como nenhuma causa que poderia ser determinada pelos médicos.
Finally	Finalmente
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
And Finally...	E finalmente
And finally...	E finalmente
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
And finally, medicine.	E finalmente, medicina.
Finally, they commit.	E para completar eles se dedicam.
And then finally ...	E então, finalmente....
Spring finally arrived.	A primavera havia, finalmente, chegado.
Finally, it's Friday.	Finalmente, é sexta feira.
Finally, it's Friday.	Até que enfim, é sexta feira.
It's finally over.	Finalmente acabou.
He finally arrived.	Ele chegou, por fim.
He finally arrived.	Ele finalmente chegou!
He finally succeeded.	Ele finalmente conseguiu.
Tom finally arrived.	Tom finalmente chegou.
Tom finally smiled.	Tom finalmente sorriu.
Tom finally spoke.	Tom finalmente falou.
I finally won.	Eu finalmente venci.
I finally won.	Eu finalmente ganhei.
Finally, she arrived!	Finalmente, ela chegou!
Finally she's here.	Finalmente ela está aqui.
We're finally alone.	Enfim sós.
He finally arrived!	Ele finalmente chegou!
It finally happened.	Finalmente aconteceu.
I'm finally here.	Finalmente eu estou aqui.

Display this page in English