Tradução de "finance for growth" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| STRONG HOUSEHOLD DEMAND FOR FINANCE In 2005 household borrowing continued the upward trend observed since mid 2003 , reflecting robust growth in loans for house purchase and increasingly strong growth in consumer credit . | FORTE PROCURA DE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS Em 2005 , o endividamento das famílias manteve a tendência ascendente observada desde meados de 2003 , reflectindo o crescimento robusto dos empréstimos para aquisição de habitação e o crescimento cada vez mais forte do crédito ao consumo . |
| BCNCAHERN , Minister for Finance | Benie AHERN , Minisrro dar Finanças |
| Security of contract and strong mechanisms that protect investors are, in this view, foundational for finance, which in turn fuels economic growth. | Sob tal ótica, o respeito aos contratos e a existência de mecanismos de proteção a investidores são alicerces na construção de um mercado financeiro que, por sua vez, estimula crescimento econômico. |
| Philippc MAYSTADT , Minister for Finance | Philippe MAYSTADT , Ministro das Finangas , |
| New Paths for Development Finance | Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento |
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| Notwithstanding the normalisation observed in M3 growth , significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary economic growth . | Não obstante a normalização observada no crescimento do M3 , a área do euro ficou com um nível significativamente mais elevado de liquidez do que o necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| Jcm Claude JUNCKER , Minister for Finance | Jean Claude JLJNCKER , Ministra das Finangas , |
| Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term . | O forte crescimento monetário levou a uma maior acumulação de liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável a mais longo prazo . |
| The strong monetary growth seen since mid 2004 continued and significantly more liquidity remained in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | O forte crescimento monetário registado a partir de meados de 2004 prosseguiu , sendo que a liquidez na área do euro continuou a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista . |
| 344 International Finance 345 Public Finance | 343 Seguros 344 Finanças internacionais |
| This protracted period of strong monetary growth has resulted in the accumulation of more liquidity in the euro area than may be needed to finance sustainable non inflationary growth . | Este período prolongado de forte crescimento monetário deu origem à acumulação de mais liquidez na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento sustentável não inflacionista . |
| As a consequence , more liquidity has been accumulated in the euro area than needed to finance non inflationary economic growth . | Em consequência , acumulou se um nível de liquidez na área do euro acima do necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| As a result of strong M3 growth in recent years , the stock of liquidity in the euro area was significantly greater than that needed to finance non inflationary economic growth . | Em resultado do forte crescimento do M3 nos últimos anos , o stock de liquidez na área do euro foi signif icativamente superior ao necessário para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| In summary , annual M3 growth remained buoyant in 2002 , resulting in the accumulation of more liquidity than may be needed to finance sustainable non inflationary growth in the euro area . | Em suma , o crescimento homólogo do M3 manteve o seu dinamismo em 2002 , dando origem à acumulação de mais liquidez do que a necessária ao financiamento de um crescimento sustentável não inflacionista na área do euro . |
| Interestingly enough, in other countries, it will be the Minister of Finance who sees it as an engine of economic growth. | Curiosamente, em outros países, será o Ministério das Finanças que vê isso como um mecanismo de crescimento econômico. |
| In early 2004 there remained significantly more liquidity available in the euro area than was needed to finance non inflationary growth . | No início de 2004 , existia ainda significativamente mais liquidez disponível na área do euro do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista . |
| Countries that rely excessively on world markets and global finance to fuel their economic growth will also be at a disadvantage. | Os países que dependem excessivamente dos mercados mundiais e das finanças globais para alimentarem os seus crescimentos económicos também ficarão em desvantagem. |
| Nutrition for Growth | Nutrição para o crescimento |
| Building a robust private sector capable of fostering inclusive growth, creating jobs, and broadening the domestic revenue base demands improved access to finance for micro, small, and medium size enterprises. | A criação de um sector privado de natureza robusta, capaz de promover o crescimento inclusivo, de criar de postos de trabalho e de ampliar as exigências de base da receita interna melhorou o acesso ao financiamento para micro, pequenas e médias empresas. |
| ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus | Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , que inclui as derrogações aplicáveis a Chipre |
| As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non inflationary economic growth . | Em resultado do crescimento persistentemente forte do M3 nos últimos anos , a liquidez na área do euro é substancialmente superior à necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| This implies that there was substantially more liquidity in the euro area in 2004 than needed to finance non inflationary economic growth . | Tal implica que existia substancialmente mais liquidez na área do euro em 2004 do que a necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| ) Minister for Finance In 1919 the already busy Collins received yet another responsibility when de Valera appointed him to the Aireacht (ministry) as Minister for Finance. | Ministro das Finanças Em 1919, o já atarefado Collins recebeu outra responsabilidade, quando de Valera o apontou como Aireacht (ministro) no Ministério das Finanças. |
| Goals for more growth should specify more growth of what and for what. | Nada garante que o crescimento será mantido ou distribuído pela sociedade. |
| Government finance | Government finance |
| As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , there remains substantially more liquidity in the euro area than is needed to finance non inflationary economic growth . | Em resultado do crescimento persistentemente forte do M3 nos últimos anos , continua a existir na área do euro liquidez substancialmente superior à necessária para financiar um crescimento económico não inflacionista . |
| 4 In the spring 2009 orientations for fiscal policies agreed by euro area finance ministers in June , it was acknowledged that the Stability and Growth Pact provided the appropriate framework for conducting and coordinating budgetary policies . | Nas orientações da Primavera de 2009 para as políticas orçamentais acordadas pelos ministros das finanças da área do euro , em Junho , foi reconhecido que o Pacto de Estabilidade e Crescimento fornecia o quadro apropriado para a condução e coordenação das políticas orçamentais . |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Caixa de Aforro dos Correios ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| The ECB is interested in government finance statistics for two reasons . | São duas as razões do interesse do BCE nas estatísticas das finanças públicas . |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) | Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| Taking a long term perspective , the strong monetary growth in the euro area continued to be of concern , as more liquidity was available than may have been needed to finance sustainable non inflationary growth . | Numa perspectiva a longo prazo , o forte crescimento monetário na área do euro continuou preocupante , uma vez que estava disponível mais liquidez do que a necessária para financiar um crescimento não inflacionista sustentável . |
| GnuCash Finance Management | Gestor Financeiro GnuCash |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| wxBanker Finance Manager | Gestor financeiro wxBanker |
| INDIRECT FINANCE 22 | FINANCIAMENTO INDIRECTO |
| GOVERNMENT FINANCE STATISTICS | ESTATÍSTICAS DAS FINANÇAS PÚBLICAS |
| The ECB takes a close interest in government finance for various reasons . | O BCE tem um interesse especial nas finanças públicas por diversas razões . |
| During that time, the city was the leading center for finance and diamonds. | A cidade destaca se pelo seu setor financeiro, sendo o quinto centro financeiro europeu. |
| Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office ) | Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças ) |
| Director General for International Financial Relations , Italian Ministry of the Economy and Finance | Director Geral das Relações Financeiras Internacionais , Ministério da Economia e Finanças italiano |
| Some outstanding issues , mainly concerning the reliability of data , remain in the field of government finance statistics , which are essential for the implementation of the Stability and Growth Pact and the credibility of budgetary surveillance . | Subsistem algumas questões , relacionadas sobretudo com a fiabilidade dos dados , na área das estatísticas das finanças públicas , as quais são essenciais para a aplicação do Pacto de Estabilidade e Crescimento e a credibilidade da supervisão orçamental . |
| Fairly sustained growth in private consumption largely accounted for strong domestic demand growth . | Um crescimento moderadamente sustentado do consumo privado foi em larga medida a causa do forte crescimento da procura interna . |
| international economics and finance | economia e finanças internacionais |
| 340 Finance 341 Accountancy | 340 Finanças 341 Contabilidade 342 Actividade bancária |
Related searches : Finance Growth - Growth Finance - Finance For Non-finance - For Growth - Responsible For Finance - Professor For Finance - Finance For Development - Commissioner For Finance - Levers For Growth - Framework For Growth - Lever For Growth - For Future Growth - Resources For Growth