Tradução de "financial assistance rules" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified .
As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas .
Financial assistance
Apoio financeiro
Invest financial assistance, but also management assistance.
Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS
APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PEC DE MOBILIDADE
EU financial assistance under IPA in , in million
O IPA foi concebido para dar resposta a estas necessidades, graças a um instrumento único mas
ELIGIBLE ACTIVITIES FINANCIAL ASSISTANCE FOR JEPS, CPS AND MJEPS
APOIO FINANCEIRO AOS PEC, AOS PC E AOS PC DE MOBILIDADE
ECB Opinion on the medium term financial assistance facility
Parecer do BCE sobre o mecanismo de apoio financeiro a médio prazo
ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo
The Commission may adopt rules for implementation of the assistance referred to in paragraph 2 .
A Comissão pode adoptar regras para a execução da assistência referida no no 2 .
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .
É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .
These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.
Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende.
Brazil has also increasingly provided Latin American nations with financial aid and technical assistance.
O Brasil tem também cada vez mais aumentado a ajuda financeira e assistência técnica a nações latino americanas.
4 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
5 The ECB has detailed rules preventing the abuse of sensitive financial market information ( insider trading rules ) .
O BCE tem regras pormenorizadas destinadas a evitar a utilização abusiva de informações sensíveis relativas aos mercados financeiros ( regras sobre as operações de iniciados ) .
The compilation of quarterly data for financial transactions and for financial assets and liabilities shall comply with the ESA 95 rules , especially concerning the sectoral classification of institutional units , consolidation rules , the classification of financial transactions and financial assets and liabilities , the time of recording , and valuation rules .
A elaboração dos dados trimestrais das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros obedecerá às regras do SEC 95 , especialmente no que diz respeito à classificação sectorial das unidades institucionais , regras de consolidação , classificação das operações financeiras e dos activos e passivos financeiros , momento do registo e regras de avaliação .
The precise financial rules will be specified in the contract.
As disposições financeiras exactas serão especificadas no contrato.
The precise financial rules will be specified in the contract.
O contrato especificará as normas financeiras concretas.
The precise financial rules will be specified in the contract.
As normas financeiras aplicáveis serão especificadas no contrato.
ECB Opinion on French rules for transfers of financial instruments
Parecer do BCE sobre as normas para transferência de instrumentos financeiros em França
The ECB considers that , in the present financial circumstances , non euro area Member States are more likely to request assistance under the medium term financial assistance ( MTFA ) facility than was previously envisaged , and their requests for assistance are likely to involve much higher amounts than was anticipated in 2002 .
O BCE considera que , na actual conjuntura financeira , se verifica uma maior probabilidade do que o inicialmente previsto de os Estados Membros não pertencentes à área do euro virem a solicitar assistência ao abrigo do mecanismo de apoio financeiro a médio prazo ( MTFA ) , e de as suas necessidades envolverem montantes muito superiores aos previstos em 2002 .
The financial assistance facility makes it possible not only to grant substantial financial assistance rapidly but also , because of the conditions attached to it , to boost the confidence of financial markets in the ability of the country concerned to return to a sounder situation .
O mecanismo de apoio financeiro permite não só conceder rapidamente uma assistência financeira considerável , mas também reforçar , devido ao seu carácter condicional , a confiança dos mercados financeiros na capacidade de o país em dificuldade sanear a sua situação .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .
regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
rules applicable to financial institutions , insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .
regras aplicáveis as instituicoes financeiras , na medida em que estas influenciem a estabilidade das instituicoes e dos mercados financeiros .
rules applicable to financial institutions insofar as they influence the stability of financial institutions and markets .
regras aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que estas influenciem a
(b) the selection procedures and general guidelines for the Community's financial assistance (amounts, duration and beneficiaries)
b) Os processos de selecção e as orientações gerais relativas ao apoio financeiro a prestar pela Comunidade (montantes, duração e beneficiários desse apoio)
Council Regulation establishing a facility providing medium term financial assistance for Member States balances of payments .
Regulamento do Conselho que estabelece um mecanismo de JO C 151 , apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos 22.5.2001 , p. 18 dos Estados membros .
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community term financial assistance facility .
A administração das operações activas e passivas efectuadas pela Comunidade Europeia mecanismo de assistência financeira a médio prazo .
In 2011 a total of 1.5 of the population received direct financial assistance from the government.
Estende se por uma área de 1,5 km², de densidade populacional de 170 hab km².
In 2011 a total of 1.7 of the population received direct financial assistance from the government.
Estende se por uma área de 7,53 km², de densidade populacional de 283 hab km².
ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability
Parecer do BCE sobre as regras para a implementação da legislação relativa à estabilidade financeira na Lituânia
detailed and realistic financial request, prepared in accordance with the financial and administrative Tempus Tacis rules.
solicitações financeiras pormenorizadas e realistas, elaboradas de acordo com as normas financeiras e administrativas do Programa Tempus Tacis.
2 With regard to the orderly resolution of financial crises in emerging market economies , the IMF completed its review of access policy , i.e. the rules for determining the volume of financial assistance to be given to a member country that is experiencing balance of payment difficulties .
No que se refere à resolução organizada das crises financeiras nas economias dos mercados emergentes , o FMI concluiu a sua análise da política de acesso , isto é , as regras para determinar o nível de assistência financeira a prestar a um país membro com dificuldades na balança de pagamentos .
Without prejudice to the other provisions of the Treaties , and in particular Articles 208 to 211 , the Union shall carry out economic , financial and technical cooperation measures , including assistance , in particular financial assistance , with third countries other than developing countries .
Sem prejuízo das restantes disposições dos Tratados , nomeadamente dos artigos 208 . o a 211.o , a União desenvolve acções de cooperação económica , financeira e técnica , inclusive de assistência em especial no domínio financeiro , com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .
e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem significativamente a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the stability of financial institutions and markets .
e normas aplicáveis às instituições financeiras , na medida em que influenciem
a mixed financial holding company shall be treated according to the sectoral rules of the most important financial sector in the financial conglomerate .
uma companhia financeira mista deve ser tratada em conformidade com as regras sectoriais do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro .
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the
e normas aplicáveis às instituições
prudential supervision , which means making sure that financial institutions follow these rules
supervisão prudencial , que implica assegurar que as instituições financeiras cumpram efectivamente a regulamentação
and rules applicable to financial institutions insofar as they materially influence the
e
equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ... ...
igualdade de tratamento das instituições financeiras e harmonização de regras e procedimentos ,...
Without prejudice to the other provisions of the Constitution, and in particular Articles III 316 to III 318, the Union shall carry out economic, financial and technical cooperation measures, including assistance, in particular financial assistance, with third countries other than developing countries.
, a União desenvolve acções de cooperação económica, financeira e técnica, inclusive de assistência em especial no domínio financeiro, com países terceiros que não sejam países em desenvolvimento.
Introduction of a comprehensive prudential supervision of the financial sector and financial services , as well as specific rules on secondary markets for financial instruments .
Introdução de uma supervisão prudencial abrangente do sector financeiro e dos serviços financeiros , bem como normas específicas no que respeita aos mercados secundários de instrumentos financeiros .
Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.
Talvez essas regras vão realmente melhorar a forma com que essas empresas de serviços financeiros comportam se.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Monetary policy and Operations gt Financial assistance
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Política monetária e operações de política monetária gt Apoio financeiro
Proposal for a COUNCIL REGULATION establishing a facility providing medium term financial assistance for member states balances of payments
Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO que estabelece um mecanismo de apoio financeiro a médio prazo às balanças de pagamentos dos Estados Membros

 

Related searches : Financial Assistance - Financial Rules - Financial Assistance Mechanisms - Public Financial Assistance - Macro-financial Assistance - Financial Assistance Programme - Provide Financial Assistance - Financial Assistance For - Give Financial Assistance - Non-financial Assistance - Financial Reporting Rules - Financial Accounting Rules - Macro-financial Assistance Facility