Tradução de "financial calendar" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Calendar - translation :

Financial - translation :

Palavras-chave : Calendário Agenda Calendários Calendário Data Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros
The implementation of the long term calendar helped to avoid the uncertainties for financial markets stemming from the calendar changes of previous years .	A aplicação do calendário de longo prazo contribuiu para evitar incertezas nos mercados financeiros resultantes das variações de calendário de anos anteriores .
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência de 1.o trimestre de 2003 a 4.o trimestre de 2003 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros
Calendar reform There have been a number of proposals for reform of the calendar, such as the World Calendar, International Fixed Calendar, Holocene calendar, and, recently, the Hanke Henry Permanent Calendar.	Houve algumas propostas para a reforma do calendário, como o calendário mundial ou calendário perpétuo.
Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb.	Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb.
The Gregorian calendar, also called the Western calendar and the Christian calendar, is internationally the most widely used civil calendar.	O calendário gregoriano é um calendário de origem europeia, utilizado oficialmente pela maioria dos países.
The Thai solar calendar, based on the Hindu solar calendar is also a sidereal calendar.	O calendário solar foi utilizado pela primeira vez pelos egípcios, há cerca de 6000 anos.
The Islamic calendar, Muslim calendar or Hijri calendar (AH) is a lunar calendar consisting of 12 months in a year of 354 days.	O calendário islâmico ou calendário hegírico é um calendário lunar composto por doze meses de 29 ou 30 dias ao longo de um ano com 354 ou 355 dias.
Eid al Adha in the Gregorian calendar While Eid al Adha is always on the same day of the Islamic calendar, the date on the Gregorian calendar varies from year to year since the Islamic calendar is a lunar calendar and the Gregorian calendar is a solar calendar.	Enquanto Eid al Adha é sempre no mesmo dia do calendário islâmico, a data no calendário gregoriano varia de ano para ano desde que o calendário islâmico é um calendário lunar e o gregoriano é um calendário solar.
chinese calendar	calendário chinês
Evolution Calendar	Calendário Evolution
Orage Calendar	Calendário Orage
Desktop calendar	Calendário de Ambiente de trabalho
Periodic Calendar	Calendário periódico
Calendar plugin	'Plugin' de Calendário
Because of the Hijra, the calendar was named the Hijra calendar.	Tem cerca de 11 dias a menos que o calendário solar.
A calendar of this type is called a sidereal solar calendar.	Calendário solar é um calendário cuja marcação é baseada nos movimentos do sol.
The ECB will inform the financial community should any changes be made to the calendar of TARGET operating days after 1999 .	O BCE informará a comunidade financeira caso venham a ser introduzidas alterações ao calendário de funcionamento do sistema TARGET após 1999 .
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...	) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
Chinese lunar calendar	Calendário lunar chinês
Show the calendar	Mostrar o calendário
Tools Create Calendar...	Ferramentas Criar um Calendário...
Tender operations calendar	Calendário dos leilões
The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .	O BCE deverá coligir estatísticas de fluxos para os agregados monetários e as contrapartes , medindo as transacções financeiras que ocorrem durante o mês de calendário .
A luni solar calendar is based on a combination of both solar and lunar reckonings examples are the traditional calendar of China, the Hindu Calendar in India or the Hebrew calendar.	Um calendário luni solar é sincronizado com ambos os movimentos do Sol e da Lua um exemplo é o calendário hebraico.
In the form of the Alexandrian calendar, it is the basis for the Ethiopian calendar, which is the civil calendar of Ethiopia.	O calendário juliano, com as modificações feitas por Augusto, continua sendo utilizado pelos cristãos ortodoxos em vários países.
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDÁRIO DE TRANSMISSÃO DE ESTATÍSTICAS DE OUTROS INTERMEDIÁRIOS FINANCEIROS Período de referência do 1.o trimestre de 2004 ao 4.o trimestre de 2004 Reporte de estatísticas de outros intermediários financeiros Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
The Kipi Calendar plugin is a tool to create calendar from image collections.	O 'plugin' de Calendário do Kipi é uma ferramenta para criar um calendário a partir de colecções de imagens.
The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly basis .	Em cada trimestre do ano civil os BCN devem comunicar ao BCE , tal como se especifica no anexo I , dados referentes aos activos financeiros e passivos .
The NCBs shall report to the ECB data for financial assets and liabilities , as specified in Annex I , on a calendar quarterly frequency .	Os BCN comunicar ao BCE dados relativos aos activos financeiros e passivos , em conformidade com as especificaçoes do anexo I , a cada trimestre do ano civil .
Evolution Mail and Calendar	Evolution Correio e Calendário
Calendar and Scheduling Program	Programa de Calendário e Agenda
2 ) Calendar year estimates .	2 ) Estimativas para o ano civil .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas para o ano civil .
Tender operations calendar 5.1.3 .	Calendário dos leilões 5.1.3 .
1 ) Calendar year estimates .	1 ) Estimativas do ano de calendário .
3 ) Calendar year estimates .	3 ) Estimativas de anos de calendário .
4 ) Calendar year estimates .	4 ) Estimativas de anos de calendário .
I need a calendar.	Eu preciso de um calendário.
I'll buy a calendar.	Eu comprarei um calendário.
not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households other financial intermediaries 30 25 20 15 10 5 0 2002 2003 2004 2005 2006 30 25 20 15 10 5 0	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros 30 25 20 15 10 5 0 2002 2003 2004 2005 2006 30 25 20 15 10 5 0
A calendar year in the Gregorian calendar (as well as in the Julian calendar) has either 365 (common year) or 366 (leap year) days.	No Calendário Juliano, o ano tropical é aproximado como 365 1 4 dias 365,25 dias.
Requirements 35 . The ECB must compile flows statistics for the monetary aggregates and counterparts measuring the financial transactions that occur during the calendar month .	Requisitos ( f ) Desagregações sectoriais de posições com contrapartes fora da área do euro ( outros Estadosmembros da UE e o Resto do Mundo ) 32 .
not adjusted for seasonal or calendar effects ) non financial corporations households OFIs 30 25 20 15 10 5 0 5 10 2003 Source ECB .	dados não corrigidos de efeitos de sazonalidade e de calendário ) sociedades não financeiras famílias outros intermediários financeiros 30 25 20 15 10 5 0 5 10 2003 Fonte BCE .
A lunar calendar is a calendar that is based on cycles of the lunar phases.	Um calendário deste gênero é um calendário lunissolar.

Display this page in English