Tradução de "financial considerations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : Financial considerations - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector. | Considerações de longo prazo, e não exigências financeiras de curto prazo, deveriam determinar quais as actividades que ocorrem no sector privado. |
| GENERAL CONSIDERATIONS | CONSIDERAÇÕES GERAIS |
| General considerations | Considerações genéricas |
| Specific considerations | Considerações específicas |
| GENERAL CONSIDERATIONS | CONSIDERAÇÕES GENÉRICAS |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| GENERAL CONSIDERATIONS | Considerações gerais |
| General considerations 3.1.2 . | Considerações gerais 3.1.2 . |
| General considerations 5.1.2 . | Considerações gerais 5.1.2 . |
| General considerations 5.3.2 . | Considerações gerais 5.3.2 . |
| Concluding considerations 19 . | Considerações finais 19 . |
| Gifts and other financial considerations were given to those who would evaluate and vote on Salt Lake City's bid. | Presentes e outras considerações financeiras foram dadas para aqueles que avaliassem e votassem na proposta de Salt Lake City. |
| B. General considerations 4 . | B. Considerações gerais 4 . |
| 1 Measures of financial integration make it possible to assess the extent to which geographical considerations affect the price of financial instruments and the behaviour of market participants . | As medidas de integração financeira tornam possível avaliar em que medida considerações geográficas afectam o preço dos instrumentos financeiros e o comportamento dos participantes no mercado . |
| However , the underlying considerations apply equally to the other regulated entities in the financial sector within the scope of the proposed directive . | No entanto , as mesmas considerações são aplicáveis às outras entidades regulamentadas do sector financeiro que cabem no âmbito da directiva proposta . |
| Article 104a prohibits measures , not based on prudential considerations , which establish privileged access by governments and Community institutions or bodies to financial institutions . | O Artigo 104.º A proíbe medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e instituições ou organismos da Comunidade . |
| Short term considerations will not suffice. | Considerações de curto prazo não serão suficientes. |
| Peaceful Considerations ( Considerações Pacificas ) 1850 III. | Considerações Pacificas (1850) III. |
| There may also be legal considerations. | Pode também resultar numa sugestão sexual. |
| Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and Community institutions or bodies to financial institutions . | O artigo 102.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e das instituições ou organismos da Comunidade . |
| Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and Community institutions or bodies to financial institutions . | O artigo 102.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e instituições ou organismos da Comunidade . |
| Article 124 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by governments and EU institutions or bodies to financial institutions . | O artigo 124.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e das instituições ou organismos da UE . |
| Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , that establishes privileged access for governments and Community institutions or bodies to financial institutions . | O artigo 102.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e instituições ou organismos da Comunidade . |
| 3.1.1 General considerations a. Type of instrument | 3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação |
| This expectation is based on several considerations . | Esta expectativa baseia se em várias considerações . |
| But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. | Mas, além da ética, existem considerações geopolíticas. |
| NCBs may not , as public authorities , take measures granting privileged access by the public sector to financial institutions if such measures are not based on prudential considerations . | Na sua qualidade de autoridades públicas , os BCN não podem tomar medidas que permitam o acesso privilegiado do sector público às instituições financeiras , se tais medidas não se fundamentarem em considerações de natureza prudencial . Além disso , as normas relativas à mobilização ou constituição de garantias sobre instrumentos de dívida adoptadas pelos BCN não devem servir para iludir a proibição de acesso privilegiado 11 . |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | A elevada qualidade dos escritórios reflecte as considerações em termos de ambiente e energia . |
| The level of campaigning was curtailed out of health considerations. | O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde. |
| These provisions relate to the prohibition on providing monetary financing to governments and on taking measures , not based on prudential considerations , which establish privileged access by governments to financial institutions . | proibição de financiamentos monetários dos governos e de tomar medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos . |
| But, when it comes to the European financial crisis, China s behavior seems to be determined by purely short term tactical considerations, even as Chinese investments in Europe tripled in 2011. | Mas, quando se trata da crise financeira europeia, o comportamento da China parece ser determinado puramente por considerações tácticas, a curto prazo, mesmo que os investimentos chineses na Europa tenham triplicado em 2011. |
| Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access for governments and Community institutions or bodies to financial institutions . From the start of Stage Two of | O Eurosistema considera muito importante o respeito , em todas as circunstâncias , pelas disposições do Tratado acima mencionadas e Regulamentos do Conselho associados . O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como qualquer forma de acesso privilegiado a instituições financeiras , geraria expectativas inflacionistas , prejudicando de forma significativa a credibilidade da política monetária única . |
| Article 102 prohibits any measure , not based on prudential considerations , which establishes privileged access by central governments and other public authorities , public undertakings and Community institutions or bodies to financial institutions . | O artigo 102.º proíbe quaisquer medidas , não baseadas em considerações de ordem prudencial , que possibilitem o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte dos governos e instituições ou organismos da Comunidade . |
| and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision . | e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação . |
| General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . | Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais . |
| Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation . | Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao . |
| In the light of the above considerations , this proposal seeks to establish a coherent and risksensitive framework for regulating the main types of order execution arrangement currently active in the European financial marketplace . | Tendo em conta o que antecede , a presente proposta pretende estabelecer um enquadramento coerente e adaptável aos diferentes riscos para a regulamentação dos principais tipos de mecanismos de execução de ordens actualmente utilizados no mercado financeiro europeu . |
| These considerations suggest an obvious direction for the next iteration of the MDGs. | Estas considerações sugerem uma direcção óbvia para a próxima iteração dos ODM. |
| consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations . | Estas alterações são explicadas mais abaixo . Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais . |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da Lista 1 Activos da Lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| Eligible assets General considerations Tier one assets Tier two assets Risk control measures | Activos elegíveis Considerações gerais Activos da lista 1 Activos da lista 2 Medidas de controlo de risco |
| In view of the limited resources of the IMF and because of moral hazard considerations , the role of the IMF should focus on the mobilisation of financial support and the formulation of appropriate policy advice . | Face aos recursos limitados do FMI e devido a considerações de risco moral , o papel do FMI deverá centrar se BCE Relatório Anual 2000 |
| Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations . | Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial . |
Related searches : Considerations - Risk Considerations - Basic Considerations - Operational Considerations - Investment Considerations - Regulatory Considerations - Business Considerations - Considerations About - Policy Considerations - Budget Considerations - Planning Considerations - Commercial Considerations - Political Considerations - Market Considerations