Tradução de "financial entitlements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Women's rights are the rights and entitlements claimed for women and girls of many societies worldwide.	O termo Direitos da Mulher refere se aos direitos objetivos e subjetivos reivindicados para mulheres em diversos países.
The debtor concerned registers in its books the entitlements to the claim ( transfers of title and establishments of pledge ) .	O devedor em causa regista nas suas contas os créditos por si titulados ( transferências de propriedade e constituição de penhores ) .
a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants	Uma regra que discrimine entre prestadores de serviços de pagamento autorizados relativamente a direitos , obrigações e vantagens atribuídas aos participantes
The third article presents an overview and estimates of household entitlements under government pension schemes in the euro area .	O terceiro apresenta uma visão geral e estimativas dos direitos das famílias ao abrigo dos sistemas públicos de pensões na área do euro .
( b ) a rule which discriminates between authorised payment service providers in relation to the rights , obligations and entitlements of participants	( b ) Uma regra que discrimine entre prestadores de serviços de pagamento autorizados relativamente a direitos , obrigações e vantagens atribuídas aos participantes
g ) whether a disposition of securities held with an intermediary extends to entitlements to dividends , income , or other distributions , or to redemption , sale or other proceeds .	g ) Se a transferência de valores mobiliários detidos junto de um intermediário inclui os direitos relativos a dividendos , rendimentos , outras distribuições , reembolsos , venda ou outros rendimentos .
Following her marriage, Jacqueline lost her right to Secret Service protection and her franking privilege, both of which are entitlements to a widow of a U.S. president.	Aristóteles Onassis havia terminado seu romance com a diva da ópera Maria Callas para desposar Jackie, que desistiu da proteção que, como viúva de um presidente, recebia do Serviço Secreto.
1 In this respect , pensioners , who have to live on their pension entitlements and the savings accumulated during their working life , constitute a group that is particularly vulnerable to inflation .	Neste aspecto , um grupo particularmente vulnerável à inflação é o dos reformados , os quais têm de viver dos seus direitos a pensão e das poupanças acumuladas ao longo da vida activa .
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial Stability Financial Supervision	Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial accounts euro area financial statistics and national financial accounts .	Contas financeiras não financeiros da área do euro estatísticas financeiras da área do euro e contas financeiras nacionais .
Divisions Financial Stability Financial Supervision	Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Financial Stability Financial Supervision Divisions	Divisões de Estabilidade Financeira Supervisão Financeira
Other financial intermediaries financial auxiliaries	Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations	Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Other financial intermediaries Other financial intermediaries	Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Financial stability and European financial integration	Estabilidade financeira e integração financeira europeia
Non financial corporations Other financial intermediaries	Outros intermediários financeiros
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .	Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries	Outros residentes Sociedades de seguros e fundos de pensões 12 Outras responsabilidades Nacionais
the financial decisions of non financial firms	as decisões financeiras das sociedades não financeiras
Compatibility with financial programming and financial perspective	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras
Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 ) Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 )
Taken together, the new food security and land acquisition laws underscore the Indian government s gradual but firm move toward making the world s largest democracy a society in which citizens welfare is based on rights and entitlements rather than ephemeral charity.	No conjunto, as novas leis de segurança alimentar e de aquisição de terras realçam o avanço gradual, mas firme do governo indiano, para tornar a maior democracia do mundo numa sociedade na qual o bem estar dos cidadãos é baseado em direitos e prerrogativas e não numa caridade efémera.
But the problem with Santa Clause is, if you look at the mandatory spending of what these folks have been doing and promising folks, it turned out that in 1967, 38 percent was mandatory spending on what we call entitlements.	Mas o problema com Papai Noel é se você olhar as despesas compulsórias que este pessoal vem fazendo, e prometendo às pessoas, ocorre que, em 1967, cerca de 38 eram despesas mandatórias, no que chamamos de direito .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras Proposta compatível com a programação financeira e as perspectivas financeiras .
Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming .
non financial corporations non financial sectors Source ECB .	UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros
Financial stability review All publications on financial stability	Financial stability review All publications on financial stability
Adjustment between financial and non financial accounts 2A .	Ajustamento entre contas financeiras e contas não financeiras 2A .
Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area .	Contas financeiras O BCE exige a apresentação trimestral de contas financeiras e não financeiras para a área do euro .
Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .	Compatibility with financial programming and financial perspective X Proposal is compatible with existing financial programming .
FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .	CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
Furthermore , financial integration can have important financial stability implications .	Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira .
FINANCIAL PROVISIONS OF THE ESCB Article 26 Financial accounts	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS DO SEBC Artigo 26.o Contas anuais
Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries	Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra SNM Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )	Famílias Outros financeiros insti intermediários Socieda tuições C. RdM auxiliares financei Admi des de Socieda sem fim ros nistra seguros des nãoções pú Total ( S. 123 S. 124 ) e fundos financei lucrativo ao ser blicas ras de pen viço das dos ( S. 11 ) sões famílias quais ( S. 125 ) ( S. 14 ST S. 15 )
) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .
Financial intermediaries can be classified into credit institutions , other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) and other financial intermediaries .	Os intermediários financeiros podem ser classificados em instituições de crédito , outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) e outros intermediários financeiros .
FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 .	INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 .
Financial derivatives ( see also B.o.p. book , Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	Derivados financeiros ( ver também o livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .
Financial derivatives ( see also BoP Book Section 3.9 ) Financial derivatives are financial instruments that are linked to a specific financial instrument , indicator or commodity , and through which specific financial risks can be traded in financial markets in their own right .	Derivados financeiros ( ver também o Livro da BdP , parágrafo 3.9 ) Os derivados financeiros são instrumentos financeiros relacionados com um outro instrumento financeiro , indicador ou mercadoria , através dos quais riscos financeiros específicos podem ser negociados enquanto tal nos mercados .

Display this page in English