Tradução de "financial globalization" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now it has acknowledged the reality that financial globalization can be disruptive inducing financial crises and economically adverse currency movements.	Agora reconheceu a realidade de que a globalização financeira pode ser prejudicial induzindo crises financeiras e movimentos cambiais economicamente nefastos.
Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category.	A defesa das políticas neoliberais do Consenso de Washington e da globalização financeira, por parte dos economistas, enquadra se nesta categoria.
The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power.	A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real.
The problem was with domestic policies, not with financial globalization, so the solution lay not in controls on cross border financial flows, but in domestic reforms.	O problema residia nas políticas nacionais, e não na globalização financeira, e por isso a solução não residia em controlos sobre os fluxos financeiros transfronteiriços, mas sim em reformas nacionais.
Again, globalization Chinese style.	Novamente, o estilo chinês de globalização.
The Globalization of Justice	A globalização da justiça
We are against globalization.	Nós somos contra a globalização.
The first is globalization.	(o.c.
Once the advanced countries became victims of financial globalization, in 2008, it became harder to sustain this line of argument.	Quando os países avançados se tornaram vítimas da globalização financeira, em 2008, tornou se mais difícil sustentar esta linha de raciocínio.
Globalization is getting more complex.	A Globalização está ficando mais complexa.
This is my version of globalization.	Esta é a minha versão de globalização.
And then globalization is taking place.	E a globalização está entrando aqui.
A withdrawal from globalization and trade?	Um recuo diante da globalização e das trocas?
Globalization destroys the diversity of languages.	A globalização destrói a diversidade das línguas.
So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization.	Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
That's what I call globalization Chinese style.	É o que eu chamo de estilo chinês de globalização.
There are two Achilles' heels of globalization.	Há dois calcanhares de Aquiles na globalização.
Globalization may also facilitate legal tax avoidance.	A globalização pode igualmente facilitar mecanismos legais de evasão fiscal.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.	A globalização está a intensificar se e a multiplicar este extremismo.
In the age of globalization, we moved on.	Na era da globalização, fomos adiante.
According to Barry Clark The global justice movement, also known as the anti globalization movement or alter globalization movement, protests against corporate economic globalization, due to its alleged negative consequences for the poor, workers, the environment and small businesses.	De acordo com Barry Clark O Global justice movement ou Movimento antiglobalização protesta contra a globalização econômica corporativa, devido às suas supostas consequências negativas para os pobres, os trabalhadores, o meio ambiente e as pequenas empresas.
In Making Globalization Work (2007) he offers an account of his perspectives on issues of international economics Stiglitz talks about his book Making Globalization Work here.	Em Making Globalization Work (2007), ele mostra suas perspectivas em assuntos de economia internacional.
Over the last two decades a period when globalization opened up the world financial system private capital flows have contributed more to developing economies growth than has ODA.	Durante as últimas duas décadas um período em que a globalização contribuiu para a abertura do sistema financeiro mundial os fluxos privados de capital contribuíram mais para o crescimento das economias em desenvolvimento do que a APD.
Toronto is considered an alpha world city by the Globalization and World Cities Research Network and is placed among the Global Leaders in the Global Financial Centres Index.	Toronto é a capital financeira do Canadá, e é considerada uma cidade global alfa, exercendo significativa influência em nível regional, nacional e internacional.
And the third, of course, is the globalization of terrorism.	E a terceira, claro, é a globalização do terrorismo.
Since then, India has become a poster child for globalization.	Desde então, a Índia tornou se um paradigma da globalização.
Weeds are plants that have spread internationally because of globalization.	Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização.
France in an Age of Globalization , Brookings Institution Press, 2001.	Ver também Grande potência Superpotências emergentes
Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization.	Uncle Sam's War of 1898 and the Origins of Globalization.
But the great change came, of course, with globalization and deregulation.	Mas a grande mudança aconteceu, é claro, com a globalização e a desregularização.
But globalization is now affecting the tactics that farmworkers have chosen.	Mas a globalização está agora a afectar as tácticas que os trabalhadores rurais escolheram.
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização.
Critiques of civil society , globalization and Mozambique's economic model were numerous.	As críticas da sociedade civil , a globalização e o modelo econômico de Moçambique eram inúmeras.
Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition) , Taylor Francis, 2007.	Annalisa Zinn, Globalization and Self Determination (Kindle Edition), Taylor Francis, 2007.
And sort of the big motto of the anti globalization movement. Right?	Um tipo de grande mantra do movimento anti globalização, certo?
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.	Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.	Isso reforçaria a pressão deflacionária por parte da globalização, para os próximos anos.
After all, before the meltdown in 2008, the captains of finance and industry could trumpet the virtues of globalization, technology, and financial liberalization, which supposedly heralded a new era of relentless growth.	Afinal, antes do colapso de 2008, os capitães da finança e da indústria podiam propagandear as virtudes da globalização, da tecnologia e da liberalização financeira, que supostamente apregoavam uma nova era de crescimento incessante.
Largely through globalization, a lot of this equipment has got a lot cheaper.	Principalmente através da globalização, muitos desses equipamentos ficaram mais baratos.
And the story of globalization is largely a story of non zero sumness.	E a história da globalização é principalmente uma história de soma não zero.
But today, with globalization, with outsourcing, English has become a language of aspiration.	Mas hoje, com a globalização, terceirização, o inglês se tornou uma língua de aspiração.
Globalization is increasing the demand for ideas, the incentive to create new ideas.	A globalização está aumentando a demanda por ideias, o incentivo para criar novas ideias.
Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends.	A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego.
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.	Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização.

Display this page in English