Tradução de "financial impact" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation : Financial impact - translation : Impact - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar . |
| No financial impact . | Sem incidência financeira . |
| FINANCIAL IMPACT n.a. | FINANCIAL IMPACT n.a. |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) | FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention NA 6.1.2 . | INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira Não aplicável 6.1.2 . |
| Financial impact on revenue | Incidência financeira nas receitas |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B | Incidência financeira na Parte B |
| Banking and financial regulation impact studies . | Regulamentação bancária e financeira para alterar a futura Directiva |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| Impact of Solvency II on financial stability | Impacto do Solvência II na estabilidade financeira |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49 | Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas |
| 10.2 Overall financial impact of additional human resources None . | 10.2 Impacto financeiro global dos recursos humanos suplementares Nenhum . |
| Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Incidência financeira nas receitas Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) |
| Duration of the action and of the financial impact Indeterminate | Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT |
| The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . | O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . |
| Compatibility with financial programming and financial perspective1 X OR Financial impact the effect on revenue is as follows 3 . | Compatibilidade com a programação financeira e as perspectivas financeiras 1 X OU Incidência financeira A repercussão nas receitas é a seguinte Nenhuma implicação financeira ( refere se a aspectos técnicos relativos à execução de uma medida ) 3 . |
| Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 . | Financial impact on revenue 16 X Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) OR Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows n.a. 3 . |
| While financial market liberalisation and increased competition between financial intermediaries have been pervasive in recent years , the impact | Embora a liberalização dos mercados financeiros e a maior concorrência entre os intermediários f inanceiros tenham sido BCE Relatório Anual 2005 |
| Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) | Financial impact on revenue 21 Proposal has no financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) |
| The effect will therefore be that there is no net financial impact . | Por conseguinte , não existe qualquer impacto financeiro líquido . |
| FINANCIAL IMPACT Total financial impact on Part B ( over the entire programming period ) Financial intervention Commitments ( in Euros million to three decimal places ) Breakdown Year n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and subs . | INCIDÊNCIA FINANCEIRA Incidência financeira total na parte B ( relativamente à totalidade do período de programação ) Intervenção financeira DA em milhões de euros ( três casas decimais ) Discriminação Ano n n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 e exerc . |
| The financial statement of those two amending Regulations already dealt with the financial impact of extended coverage in general . | As fichas financeiras desses dois regulamentos de alteração já previam , em geral , o impacto financeiro da cobertura alargada . |
| Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Banking Authority | 3.2 . Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado |
| The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million. | A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros. |
| London Economics 2002 . Quantification of the macro economic impact of integration of EU financial | Quantificação do impacto macroeconómico da integração dos mercados financeiros da UE . |
| Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) | Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets . | Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros . |
| They relate mainly to a potentially broader than currently expected impact of financial market developments . | Estes riscos estão sobretudo relacionados com um impacto potencialmente mais alargado do que o actualmente esperado dos desenvolvimentos nos mercados financeiros . |
| Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . | Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex . |
| And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective. | E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social. |
| ( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative | ( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 ) |
| Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority | Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT |
| Action envisaged and budget intervention arrangements The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . | Acções previstas e modalidades de intervenção orçamental O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . |
| From Trinidad and Tobago, Undisputed Truth has the financial impact of hosting the Summit on his mind | De Trinidade e Tobago, Undisputed Truth tem o impacto financeiro em receber a Cúpula como principal questão |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 . | Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2006 until 31 December 2011 3.3 . |
| The data do signal that the intensification of the financial turmoil is having an impact on bank behaviour . | Com efeito , os dados revelam que a intensificação da turbulência financeira está a afectar o comportamento dos bancos . |
| Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 | Overall financial impact of human resources Type of human resources Amount ( Euros ) 648.000 Method of calculation 6x 108.000 |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . | Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 . |
| Due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such | Dada a evidente potencialidade de as instituiç es de cr dito influenciarem a estabilidade dos mercados financeiros , essas certeza e cla |
| THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The global economic outlook continues to be driven by the impact of the financial crisis . | CONJUNTURA INTERNACIONAL As perspectivas económicas mundiais continuam a ser impulsionadas pelo impacto da crise financeira . |
| Overall financial impact of human resources Amount in EUR 216 000 Method of calculation 108 000 x 2 | Incidência financeira global dos recursos humanos Montantes em euros 216 000 Método de cálculo 108 000 2 |
| The financial market turmoil had remarkably little impact on the expected and actual profitability of euro area firms . | As perturbações nos mercados financeiros tiveram um impacto muito reduzido na rendibilidade esperada e observada das empresas da área do euro . |
| CYCLICAL DEVELOPMENTS The unwinding of financial imbalances which had accumulated in the EU in the 1990s continued to have an impact on the financial system in 2003 . | EVOLUÇÃO CÍCLICA A anulação dos desequilíbrios financeiros que se tinham acumulado na UE desde a década de 90 continuou a ter impacto sobre o sistema 118 |
Related searches : High Financial Impact - Financial Statement Impact - Material Financial Impact - Total Financial Impact - Positive Financial Impact - Net Financial Impact - No Financial Impact - Financial Impact Assessment - Significant Financial Impact - Financial And Non-financial - Powerful Impact - Impact Absorption
