Tradução de "financial legislation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Financial - translation : Legislation - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU financial and banking legislation
Legislação da UE em matéria financeira e bancária
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
Legislação sobre a supervisão de conglomerados financeiros .
ECB Opinion on Slovenian financial collateral legislation
Parecer do BCE sobre a legislação relativa a garantias financeiras da Eslovénia
ECB Opinion on Slovak financial stability legislation
Parecer do BCE sobre legislação eslovaca em matéria de estabilidade financeira
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .
Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .
ECB Opinion on French banking and financial legislation
Parecer do BCE sobre legislação bancária e financeira em França
ECB Opinion on French legislation related to financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação francesa relativa a instrumentos financeiros
ECB Opinion on Luxemburgish legislation on markets in financial instruments
Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa relativa aos mercados de instrumentos financeiros
ECB Opinion on Greek legislation relating to credit and financial institutions
Parecer do BCE sobre legislação grega referente a instituições financeiras e de crédito
ECB Opinion on Community legislation relating to medium term financial assistance
Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa a apoio financeiro a médio prazo
The further elimination of loopholes in current legislation will enhance prudential soundness and financial stability in the financial markets .
A eliminação das lacunas existentes na legislação actual melhorará a solidez prudencial e a estabilidade financeira dos mercados financeiros .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to financial stability and minimum reserve requirements
Parecer do BCE sobre legislação relativa a estabilidade financeira e reservas mínimas no Luxemburgo
examination of the status of legislation in the central banking and financial market areas .
colaboração com os bancos centrais dos países candidatos , realizou uma análise detalhada do estatuto da legislação a nível dos bancos centrais e dos mercados financeiros .
ECB Opinion on Finnish legislation relating to the integration of financial and insurance supervision
Parecer do BCE sobre legislação finlandesa referente à fusão da supervisão financeira e dos seguros
The Court also gives opinions and proposals on financial legislation and anti fraud actions.
O Tribunal também dá opiniões e propostas sobre a legislação financeira e as ações anti fraude.
ECB Opinion on Polish legislation relating to trading in financial instruments and capital market regulation
Parecer do BCE sobre legislação polaca referente a transacções em instrumentos financeiros e à regulamentação dos mercados de capitais
These areas cover , in particular , central bank independence and other legislation in the financial field .
Estas áreas abrangem , em particular , a independência dos bancos centrais e outra legislação no domínio financeiro .
The FSAP , launched in 1999 , constituted a major overhaul of EU legislation for financial services .
Lançado em 1999 , o PASF constituiu uma importante revisão da legislação da UE em matéria de serviços financeiros .
The ECB is consulted on draft EU and national legislation relating to financial stability and supervision .
é consultado sobre propostas de legislação nacional e da UE em matéria de estabilidade e supervisão financeiras .
ECB Opinion on amendments to the legislation on financial collateral arrangements as regards credit claims in Luxembourg
Parecer do BCE sobre alterações à legislação luxemburguesa relativa a acordos de garantia financeira no que diz respeito a direitos de crédito
b ) The approach of the Directive The proposal seeks to introduce specific prudential legislation for financial conglomerates .
b ) Abordagem da directiva A proposta tem por fim a adopção de uma legislação prudencial específica para os conglomerados financeiros .
Current Community legislation only provides for rules for homogeneous financial groups , and shows important overlaps and underlaps in respect of the prudential regulation of financial conglomerates .
A legislação comunitária em vigor só prevê regras para grupos com actividades financeiras homogéneas , revelando importantes sobreposições e lacunas no que diz respeito à regulamentação dos conglomerados financeiros .
( d ) the adoption by Andorra of all appropriate measures ensuring the application in Andorra of all relevant Community banking and financial legislation , in particular legislation relating to the activities and 8.4.2004
8.4.2004 PT
The objective of legislation against insider dealing is the same as legislation against market manipulation to ensure the integrity of Community financial markets and to enhance investor confidence in those markets .
O objectivo da legislação contra as operações de iniciados é o mesmo da legislação contra a manipulação de mercado garantir a integridade dos mercados financeiros comunitários e promover a confiança dos investidores nos mesmos .
Financial sector structure and functioning Accession countries need to implement legislation in the banking and financial areas that is part of the acquis communautaire , including money laundering .
Estrutura e funcionamento do sector financeiro Os países candidatos terão de estabelecer a legislação nas áreas bancária e financeira que constitui parte do acervo comunitário , incluindo o branqueamento de capitais .
This will enable the Lamfalussy committees to continue to contribute effectively to the process for EU financial services legislation .
Isto permitirá aos comités Lamfalussy continuar a contribuir de forma eficiente para o processo de legislação relativa aos serviços financeiros da UE 5 .
ECB Opinion on Luxemburgish legislation relating to the modernisation of the financial sector and to the statutory pension scheme
Parecer do BCE sobre legislação luxemburguesa referente à modernização do sector financeiro e ao regime de pensões dos funcionários do banco central
In recent times, he opposed all of President Barack Obama s major domestic legislation, including the economic stimulus package, health care reform, and financial services regulation, and has consistently supported anti abortion legislation.
Recentemente, opôs se a toda a principal legislação interna do Presidente Barack Obama, incluindo o pacote de estímulo económico, a reforma do sistema de saúde, e a regulação dos serviços financeiros, e tem consistentemente apoiado legislação antiaborto.
The EMI also assisted in the preparation of national and Community legislation relating to the transition to Stage Three , in particular in respect of monetary and financial legislation , including the statutes of the NCBs .
O IME ajudou igualmente a preparar a legislação nacional e comunitária relacionada com a transição para a Terceira Fase , nomeadamente , no que diz respeito à legislação monetária e financeira , incluindo os estatutos dos BCN .
EU legislation
Legislação da UE
the question as to whether the stability of financial institutions and markets would be affected by the legislation were also examined .
as futuras medidas a tomar na Terceira Fase da UEM e , quando necessário , pela questão de determinar se a estabilidade das instituições e mercados financeiros seria afectada pela legislação em causa .
Since there is no proper banking sector in Vatican , there is no need to transpose the Community banking and financial legislation .
Dado que não existe um verdadeiro sector bancário no Vaticano , não há necessidade de transpor da legislação comunitária em matéria bancária e financeira .
ECB Opinion on amendments to Community legislation on settlement finality in payment and securities settlement systems and on financial collateral arrangements
Parecer do BCE sobre alterações à legislação comunitária relativa ao carácter definitivo da liquidação nos sistemas de pagamentos e de liquidação de valores mobiliários e aos acordos de garantia financeira
where the relevant requirements laid down in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) are directly applicable to financial institutions , adopt an individual decision addressed to a financial institution requiring the necessary action to comply with its obligations under that legislation , including the cessation of any practice .
quando os requisitos pertinentes da legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 , forem directamente aplicáveis às instituições financeiras , adoptar uma decisão específica endereçada a uma instituição financeira , exigindo lhe a adopção das medidas necessárias para dar cumprimento às suas obrigações nos termos dessa legislação , nomeadamente através da cessação de determinadas práticas .
Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision .
A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar .
The need to revise ISD testifies to the futility of trying to regulate financial markets by hard coding provisions in immutable legislation .
A necessidade de rever a DSI constitui um testemunho da futilidade de tentar regular os mercados financeiros através de disposições pesadas numa legislação imutável .
The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN
A unidade de informação financeira pode , em condições a ser determinadas pela legislação nacional , emitir instruções para que a operação não seja executada .
1.2 The even implementation and interpretation of EU legislation is a crucial dimension for building up the internal market in financial services .
1.2 . A aplicação e interpretação uniformes da legislação da UE constituem elementos cruciais para o estabelecimento do mercado interno de serviços financeiros .
The proposal introduces effective EU legislation to address the supervisory concerns about intra group transactions and risk exposures in a financial conglomerate .
A proposta introduz uma legislação comunitária eficaz para dar resposta às questões de supervisão relativas às operações intragrupo e aos riscos incorridos no âmbito de um conglomerado financeiro .
Adopted Community legislation
Legislação comunitária adoptada
Related ECB legislation
Actos jurídicos do BCE conexos
0 Economic legislation
0 Direito Económico
0 Energy legislation
0 Direito da Energia
Advice on Legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on legislation
Advice on legislation

 

Related searches : Financial Services Legislation - Financial Reform Legislation - Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation