Tradução de "financial management processes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Management - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Gestão Gerência Administração Resíduos Gerente Processos Naturais Pensamento Sistemas Pensamentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are as follows 1 Risk identification and management SWIFT is expected to identify and manage operational and financial risks to its critical services and ensure that its risk management processes are effective .	São as seguintes 1 Identificação e gestão de risco a SWIFT deverá identificar e gerir os riscos operacionais e financeiros que possam afectar os serviços críticos e assegurar que os processos de gestão de risco são eficazes .
Administration and financial university management	Garantia de qualidade Adrninistração e gestão financeira universitária Reestruturação do ensino à distância
Guidance on quality in project management processes is discussed in this International Standard.	PROCESSOS RELACIONADOS AO RISCO br 9.1 Identificação de riscos Determinação de riscos do Projeto.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.	gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
University Management JEPs focus on the restructuring of the management and administration of universities and the modernisation of all administrative processes.	Os PEC de Gestão Universitária incidem sobre a restruturação da gestão e administração das universidades e sobre a modernização de todos os processos administrativos.
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management	Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
4.6 SCRUTINY OF FINANCIAL MANAGEMENT AND INTEGRITY Sound financial management of the Eurosystem is a matter of public concern	6 C O N T RO L O DA I N T E G R I DA D E E G E S T Ã O F I N A N C E I R A A solidez da gestão financeira do Eurosistema constitui preocupação pública
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
In the meanwhile , the Directive prescribes that financial conglomerates should have appropriate risk management processes in place as regards their intra group transactions and risk concentration , and that competent authorities	Entretanto , a directiva determina que os conglomerados financeiros devem possuir processos adequados de gestão dos riscos relativamente às suas operações intragrupo e à concentração de riscos a nível do grupo no seu conjunto e que as autoridades competentes podem introduzir limites quantitativos , sempre que tal for considerado necessário , tendo em conta os objectivos da directiva .
improve the university management according to the new legal framework, financial and quality management	melhorar a gestão da universidade em conformidade com a nova conjuntura jurídica e gestão financeira e da qualidade
the financial conglomerate 's major shareholders and management	Principais accionistas e dirigentes do conglomerado financeiro
Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management	Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes
In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes.	Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria.
It also describes the project management life cycle and its related processes, as well as the project life cycle.	Isto também descreve o ciclo de vida do gerenciamento do projeto e seus processos relacionados, assim como o ciclo de vida do projeto.
The proper management of its financial risks ensures the financial independence and strength of the ECB .	A gestão adequada dos seus riscos de financiamento assegura a independência e a solidez financeira do BCE .
The rules guiding some aspects of the financial management of Community financial assistance should be clarified .	As disposições que regem certos aspectos da gestão do apoio financeiro comunitário devem ser clarificadas .
The annual financial report should constitute a complete source of financial information , comprising the financial statements and a management report .	O relatório financeiro anual deveria constituir uma fonte completa de informações financeiras , incluindo as demonstrações financeiras e um relatório da administração .
The oversight activities performed by central banks aim to ensure that SWIFT has in place appropriate governance arrangements , structures , processes , risk management procedures and controls to enable it to manage effectively the risks it may pose for financial stability and the soundness of financial infrastructures .	As actividades de superintendência realizadas por bancos centrais destinam se a assegurar que a SWIFT dispõe de acordos de gestão , estruturas , processos , procedimentos de gestão de risco e controlo adequados , que lhe permitam gerir eficazmente os potenciais riscos que possa colocar à estabilidade financeira e à solidez das infra estruturas financeiras .
While financial development and financial integration are interrelated , and both of them affect financial efficiency favourably , they are also distinct as they describe different economic processes .	Embora estejam estreitamente relacionados e tenham efeitos positivos na eficiência financeira , o desenvolvimento financeiro e a integração financeira são distintos , dado que descrevem processos económicos diferentes .
the external scrutiny of the ECB 's financial management and integrity .	o controlo externo da gestão e integridade financeiras do BCE .
Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .	É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .
the organisation , risk management and internal control systems at financial conglomerate level	Organização , gestão dos riscos e sistemas de controlo interno a nível do conglomerado financeiro
Spred SGPS Promotions of refrigeration, AVAC and maintenance management and financial participation.	Spred SGPS Promove investimentos em refrigeração, AVAC e manutenção energia e ambiente e participações financeiras.
Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration	Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Foi instaurado um sistema revisto de gestão e controlo internos , no seguimento da iniciativa da Comissão relativa à reforma da gestão financeira .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values .	Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores .
The oversight focuses on SWIFT 's resilience to crises , operational reliability , security , business continuity , internal risk management processes and major projects undertaken .	A superintendência incide sobre a resistência da SWIFT a crises , a fiabilidade operacional , segurança , continuidade operacional , processos de gestão de risco interno e os principais projectos assumidos .
The FBI is in process of moving its Records Management Division, which processes Freedom of Information Act (FOIA) requests, to Winchester, Virginia.	A Divisão de Administração de Registros do FBI,que processa os pedidos relacionados ao Freedom of Information Act (FOIA), está sendo deslocada atualmente para Winchester.
To ascertain whether SWIFT is pursuing these objectives , overseers regularly assess whether SWIFT has put in place appropriate governance arrangements , structures , processes , risk management procedures and controls to enable it to effectively manage the potential risks it may pose to financial stability and to the soundness of financial infrastructures .	A fim de determinar se a SWIFT prossegue estes objectivos , os superintendentes avaliam regularmente se a SWIFT implementou acordos de gestão , estruturas , processos , procedimentos de gestão de risco e controlos adequados , que lhe permitam gerir efectivamente os potenciais riscos que possam ser colocados à estabilidade financeira e à solidez das infra estruturas financeiras .
Improvement of University management, including financial management in order to enhance trans European cooperation in the field of education, research and development.	Melhoria da gestão universitária, incluindo a gestão financeira, com vista a intensificar a cooperação transeuropeia na área da educação, da investigação e do desenvolvimento.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises .	O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE .
PeopleSoft, Inc. was a company that provided Human Resource Management Systems (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM), Customer Relationship Management (CRM), and Enterprise Performance Management (EPM) software, as well as software for manufacturing, enterprise performance management, and student administration to large corporations, governments, and organizations.	PeopleSoft, Inc. (NASDAQ PSFT) foi uma companhia de software que fornecia programas de gerenciamento de recursos, recursos humanos e clientes (CRM Customer Relationship Management) para grandes empresas.
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management.	Além do supervisão financeiro, a Comissão organiza auditorias aos contratantes para analisar a transparência da gestão financeira dos projectos.
Memory management The kernel has full access to the system's memory and must allow processes to safely access this memory as they require it.	Gerenciamento de Memória O núcleo possui acesso completo a memória do sistema e deve permitir que processos acessem a memória com segurança conforme a sua necessidade.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management.	O Orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira.
The budget shall be implemented in accordance with the principle of sound financial management .	O orçamento é executado de acordo com o princípio da boa gestão financeira .
Decentralization efforts have aimed at shifting financial and management responsibility to the regional level.	Os esforços para a descentralização têm se destinado a transferir a responsabilidade financeira e de gestão a nível regional.
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	administradores , quadros superiores e efectivos principais accionistas e operações com entidade terceiras ligadas informação financeira mapas consolidados e outras informações financeiras alterações significativas
directors , senior management and employees major shareholders and related party transactions financial information consolidated statement and other financial information significant changes	Administradores , quadros superiores e efectivos Principais accionistas e operações com entidades terceiras ligadas Informação financeira Mapas consolidados e outras informações financeiras Alterações significativas
All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes .	Todas as demonstrações financeiras referentes ao Eurosistema devem ser preparadas com base nos mesmos princípios , aplicando se as mesmas técnicas e processos de consolidação .
HL7 version 2 defines a series of electronic messages to support administrative, logistical, financial as well as clinical processes.	Ele define uma série de mensagens eletrônicas para o apoio a processos administrativos, logísticos, financeiros, bem como processos clínicos.
I O devices management The idea of a kernel where I O devices are handled uniformly with other processes, as parallel co operating processes, was first proposed and implemented by Brinch Hansen (although similar ideas were suggested in 1967).	Gerenciamento de dispositivos de entrada saída A ideia de um núcleo onde dispositivos de entrada saída são gerenciados uniformemente com outros processos, como processos paralelos em cooperação, foi proposta e implementada primeiramente por Brinch Hansen (embora ideias similares tenham sido sugeridas em 1967).

Display this page in English