Tradução de "financial market stress" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Financial - translation : Market - translation : Stress - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In this respect , monetary analysis has proven to be a particularly valuable asset in times of financial market stress .
Neste aspecto , a análise monetária provou ser particularmente valiosa em alturas de tensão nos mercados financeiros .
Financial market stability
Estabilidade dos mercados financeiros
financial market indicators ...
de indicadores dos mercados financeiros ...
Financial market developments
Evolugao dos mercados financeiros
9 Financial market developments .....
Evolução dos mercados financeiros .....
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial market participants to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das entidades envolvida nos mercados financeiros a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
third , LTROs are a key element of credit institutions contingency plans for times of market stress
terceiro , as operações de refinanciamento de prazo alargado são um elemento chave nos planos de contingência das instituições de crédito para as situações de tensão nos mercados
Thus , financial development is complementary to financial integration in fostering financial market efficiency .
Portanto , o desenvolvimento financeiro complementa a integração financeira na promoção da eficiência dos mercados financeiros .
Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 .
As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 .
As regards financial stability arrangements , the Eurosystem identified the monitoring of financial stability across borders and financial sectors , the management of financial stress and deposit insurance as areas for potential enhancement .
No que respeita aos acordos de estabilidade f inanceira , o Eurosistema identificou o acompanhamento da estabilidade financeira a nível transfronteiras e entre sectores financeiros , a gestão do esforço financeiro e a garantia de depósitos como áreas para potenciais melhoramentos .
Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress .
A resolução de conflitos será garantida por mecanismos de mediação e o intercâmbio regular permitirá a detecção precoce de dificuldades financeiras .
It's stress.
É estresse.
ECB Opinion on Czech financial market supervision
Parecer do BCE sobre a supervisão dos mercados financeiros na República Checa
Money market instruments 5.4.3 Financial derivatives 5.5 .
Instrumentos do mercado monetário 5.4.3 . Derivados financeiros 5.5 .
FINANCIAL INTEGRATION Retail payments market remains fragmented
A Directiva relativa aos serviços de pagamento , adoptada no final de 2007 , constitui o enquadramento jurídico para os pagamentos SEPA e deverá entrar em vigor em todos os Estados Membros da UE até 1 de Novembro de 2009 . A Directiva visa aumentar a concorrência nos mercados de pagamentos através da eliminação das barreiras à entrada no mercado .
7.3 OVERSIGHT OF MARKET INFRASTRUCTURES Financial market infrastructures and oversight Financial market infrastructures facilitate the flow of funds , securities and other financial instruments among economic agents , and thus constitute a key component of the financial system as a whole .
7.3 SUPERINTENDÊNCIA DE INFRA ESTRUTURAS DE MERCADO As infra estruturas do mercado financeiro facilitam o fluxo de fundos , títulos e outros instrumentos financeiros entre os agentes económicos , sendo , assim , uma componente chave do conjunto do sistema financeiro .
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .
A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado .
The Authority should also coordinate Community wide stress tests to assess the resilience of financial institutions to adverse market developments , ensuring an as consistent as possible methodology is applied at the national level to such tests .
A Autoridade deverá ainda coordenar testes de esforço a nível comunitário para avaliar a capacidade de resistência das instituições financeiras a uma evolução negativa dos mercados , garantindo a aplicação de uma metodologia tão coerente quanto possível , a nível nacional , na realização desses testes .
During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.
Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.
ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia
Parecer do BCE sobre a supervisão do mercado financeiro na Eslováquia
An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .
Financial derivative positions with gross positive market values .
Posições dos derivados financeiros com valores de mercado brutos positivos .
Financial derivative positions with gross negative market values .
Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a market to market basis .
A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .
Todos os participantes do mercado financeiro que trabalhem com instrumentos financeiros comercializados nos mercados regulamentados .
2.2 Monitoring of developments in global financial markets Global financial market stability The ESCB continued to devote special attention to the work of international financial institutions and fora dealing with global financial market developments .
Apesar de sublinhar que a Comissão deverá adoptar medidas no FSAP até meados de 2004 para cumprir a data limite de 2005 , o sétimo Relatório Intercalar sobre a aplicação do FSAP , emitido em Dezembro de 2002 , considera que foram realizados progressos .
Furthermore , the rapid pace of financial innovation , coupled with the deepening of financial integration , has blurred the boundaries between financial intermediaries , markets and market infrastructures as well as between the various financial market segments .
Além disso , o ritmo acelerado da inovação financeira , conjugado com o aprofundamento da integração financeira esbateu as fronteiras entre intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado , assim como entre os vários segmentos dos mercados financeiros .
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.
O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
O referido mercado interbancário compoe se exclusivamente de instituiçoes financeiras com fins comer ciais .
Carry out direct supervision of panEuropean financial market participants
Supervisão directa das instituições financeiras pan europeias envolvidas nos mercados
Eurosystem stress testing exercise
Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests
Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?
O que significa stress ?
Financial services enterprises are generally concentrated in the financial market centres of each Member State .
Os serviços financeiros estão , em geral , concentrados no centro dos mercados financeiros de cada Estado Membro .
External financial conditions deteriorated in the wake of the recent period of global financial market turbulence , albeit less than in previous episodes of market volatility .
As condições financeiras externas deterioraram se no seguimento do recente período de turbulência nos mercados financeiros mundiais , embora em menor medida do que em anteriores episódios de volatilidade do mercado .
A Financial Services Committee provides advice and oversight on financial market issues for the ECOFIN Council .
O Comité de Serviços Financeiros deverá prestar aconselhamento e efectuar a supervisão de questões relacionadas com os mercados financeiros para benefício do Conselho ECOFIN .
The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .
ECB Opinion on further financial market stabilisation measures in Germany
Parecer do BCE sobre novas medidas de estabilização do mercado financeiro na Alemanha
ECB Opinion on the further stabilisation of the financial market
Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilização do mercado financeiro
Money market instruments and financial derivatives ( 1 ) 5.5 . Other claims
Instrumento do mercado monetário e derivados financeiros ( 1 ) 5.5 .
GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros
ECB Opinion on financial market supervision in the Czech Republic
Parecer do BCE sobre a supervisão dos mercados financeiros na República Checa
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
Tender for the Financial Market Data Bank Project ( FMDB Project )
This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Tal , por seu lado , deverá contribuir para a evolução regular dos mercados financeiros .
Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery .
Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado .

 

Related searches : Financial Stress - Market Stress - Financial Market - Under Market Stress - Financial Market Crisis - Domestic Financial Market - Financial Market Tensions - Financial Market Participants - Financial Market Reforms - Single Financial Market - Wholesale Financial Market - Financial Market Sophistication - Financial Market Data - Financial Market Indicators