Tradução de "financial safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum .	O princípio da segurança requer que os riscos financeiros e operacionais do Eurosistema se mantenham mínimos .
The standards address legal safety , financial risk management , security and operational reliability , efficiency , access criteria and system governance .	Os padrões dizem respeito à segurança jurídica , à gestão de riscos financeiros , à segurança e fiabilidade operacional , à eficiência , aos critérios de adesão e à gestão de sistemas .
The principle of safety requires that the Eurosystem 's financial and operational risks be kept to a minimum .	As operações de mercado 87
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
Reinforcing social safety nets, broadening and deepening financial markets, and supporting small and medium size enterprises would also strengthen domestic demand.	O reforço das redes de segurança social, a ampliação e aprofundamento dos mercados financeiros, e o apoio a pequenas e médias empresas também fortalecerão a procura interna.
In increasingly integrated markets closer cooperation among the relevant authorities will make it easier to monitor threats to the safety and soundness of financial institutions and risks to financial stability .	Em mercados cada vez mais integrados , uma colaboração mais estreita entre as autoridades competentes tornará mais fácil controlar as ameaças à segurança e solidez das instituições financeiras e os riscos para a estabilidade financeira .
First , deposit guarantee schemes are an important part of the safety net , and their role in promoting financial stability and public confidence in the financial system should therefore be strengthened .	Em primeiro lugar , os sistemas de garantia de depósitos constituem uma parte importante dos mecanismos de protecção e , deste modo , deve reforçar se o seu papel na promoção da estabilidade financeira e da confiança do público no sistema financeiro .
FINANCIAL REGULATION AND SUPERVISION On the assumption that private sector action may fail to prevent the emergence of financial imbalances , the EU regulatory and supervisory framework aims to promote the overall safety and soundness of financial institutions .	Pressupondo que a acção do sector privado não consegue evitar o surgimento de desequilíbrios financeiros , o quadro da UE para a regulamentação e supervisão visa promover a segurança e solidez globais das instituições financeiras .
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
The real intent of these provisions is to impede health, environmental, safety, and, yes, even financial regulations meant to protect America s own economy and citizens.	O verdadeiro propósito destas provisões é entravar regulamentos de saúde, ambientais, de segurança, e mesmo financeiros, destinados à protecção da economia e dos cidadãos Americanos.
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.
reactor safety (other than fast reactors)	Segurança dos reactores não rápidos
( c ) measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety comes with a price tag.	A segurança tem um preço.
Brands, eight failed antibiotics safety tests.	Direitos dos animais.
Respect for cyclists and biking safety	Respeito ao ciclista e segurança para pedalar
Safety is the most important thing.	Segurança é a coisa mais importante.
She is worried about his safety.	Ela está preocupada com sua segurança.
Tom is concerned about Mary's safety.	Tom está preocupado com a segurança de Maria.
I'm just concerned about your safety.	Apenas estou preocupado com a sua segurança.
This system has a safety lock.	Este sistema tem uma trava de segurança.

Display this page in English