Tradução de "financial targets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Financial targets - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Alvos Alvos Metas Potenciais Objectivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	A estabilidade de preços deve ser acompanhada de outros objetivos, especialmente a estabilidade financeira, mas também, talvez, o emprego.
targets and monitoring ranges ..... 33 Published inflation targets .....	33 Objectivos anunciados para a inflacao ..... 37 Previsóes dos principais indicadores económicos da UE .....
Those are its targets.	Estes são seus alvos.
Proteins are targets for drugs.	As proteínas são alvos para as drogas.
The ECB supports these targets .	O BCE apoia estes objectivos .
It targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions , i.e. those with a potentially high impact on the financial system .	O regulamento não é dirigido a todas as agências de notação de crédito , mas apenas àquelas cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação , ou seja , aquelas que terão potencialmente um impacto significativo no sistema financeiro .
( b ) No targets set at present	( b ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer 0bje tiv0 .
This event targets high level participants from central banks , international and European institutions , and academic institutions , as well as members of the financial press .	Este evento é destinado a participantes de alto nível dos bancos centrais , instituições internacionais e europeias e instituições académicas , bem como membros da imprensa financeira .
These targets have been achieved in India.	Essas metas foram alcançadas na Índia.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	( b ) Objectivos formais para a inflação ( variações anuais em percentagem ) 1996 Variável objectivo ( a ) Objectivo Resultado Objectivo 1997 Resultado 1998 Objectivo
W ( a ) No targets set at present .	( a ) Náo estipula actualmente qualquer objectivo .
If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.	Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros.
Keep going when some targets cannot be made	Continuar quando alguns alvos não conseguem ser criados
There are two primary targets we're doing here.	Existem dois alvos primários que estamos fazendo aqui.
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable	Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Thus, these proteins are targets for antiviral drugs.	Desta forma, estas proteínas são alvos para fármacos antivirais.
Groves therefore asked Arnold to remove Kyoto not just from the list of nuclear targets, but from targets for conventional bombing as well.	Groves, portanto, pediu a Arnold remover Quioto não apenas a partir da lista de alvos nucleares, mas a partir de alvos para bombardeio convencional também.
They are not distinct targets in and of themselves .	Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
The soldiers on the boats would be easy targets.	Os soldados nos barcos seriam alvos fáceis.
The latter is most effective against large, hard targets.	Esta última revela se mais eficaz contra grandes alvos.
Based in Britain, they began operations against German targets.	Baseados em solo britânico, deram início a operações contra alvos alemães.
One of these ( France ) simultaneously targets a monetary aggregate and monitors total debt , while another country ( Spain ) directly targets inflation and monitors money growth .	Um destes países ( a Franca ) estabelece um objectivo para um agregado monetário e ao mesmo tempo controla o endividamento interno , enquanto outro país ( a Espanha ) define um objectivo para a inflacao e controla o crescimento monetário .
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.	Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
Common additional linker flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais do linker para todos os alvos deste grupo.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes .	Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores .
The ECB strongly supports these targets for euro area statistics .	O BCE apoia veementemente a prossecução destes objectivos para as estatísticas da zona euro .
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Essas políticas, quando adoptadas, são frequentemente alvo de críticas.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.	Ou eles podem ser bons alvos clínicos para tratar deficiências cerebrais.
Common additional C preprocessor flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o pré processador C para todos os alvos deste grupo.
Common additional C compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo.
Common additional C compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador C para todos os alvos deste grupo.
Common additional Java compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador Java para todos os alvos deste grupo.
Common additional Vala compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador Vala para todos os alvos deste grupo.
Common additional Fortran compiler flags for all targets in this group.	Parâmetros adicionais comuns para o compilador Fortran para todos os alvos deste grupo.
List of custom installation directories used by targets in this group.	Lista de directórios personalizados de instalação utilizados pelos alvos deste grupo.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	É absolutamente fundamental que os novos objectivos orçamentais sejam atingidos .
The budget plan for 2002 is in line with these targets .	O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .
In some countries , targets for correcting excessive deficits are at risk .	Em alguns países , os objectivos para corrigir os défices excessivos estão em risco .
The press people complained, the protesters too, targets of unreasonable violence.	Os membros da imprensa protestavam, os manifestantes também, alvos de uma violência despropositada.
The communists attacked South Vietnamese targets during the 1968 Tet Offensive.	Os comunistas atacaram alvos sul vietnamitas durante a Ofensiva do Tet em 1968.
Even here, the MDGs contain no numerical target for financial aid or any other aspect of rich countries assistance, in contrast to the highly specific poverty related targets set for developing countries.	Nem mesmo neste campo os ODM possuem qualquer meta numérica em termos de apoio financeiro ou de qualquer outro tipo de ajuda por parte dos países ricos, em contraste com as metas altamente específicas relacionadas com a pobreza que foram estabelecidas para os países em desenvolvimento.

Display this page in English