Tradução de "financial year 2013" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Financial year | Exercício |
| Year of Luigi In March 2013, Nintendo began the Year of Luigi. | ) Luigi diferente de seu irmão nunca está disposto a entrar em uma aventura. |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later | Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes |
| Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount EUR million ( to 3 decimal places ) Year Type of human resources 2011 2012 2013 Year Year n 5 and later | Custo financeiro dos recursos humanos e custos conexos não incluídos no montante de referência Milhões de euros ( 3 casas decimais ) Ano n 5 Tipo de recursos humanos 2011 2012 2013 Ano n 3 Ano n 4 e seguintes |
| This year, 2013, marked 40 years since the coup. | Este ano, em 2013, o golpe de Estado completou 40 anos . |
| In the process of reaching final agreement on the Community financial perspectives for 2007 2013 , the Council decided to extend Pericles for the year 2006 . | No âmbito do processo que permitiu um acordo final sobre as Perspectivas Financeiras da Comunidade para 2007 2013 , o Conselho decidiu prorrogar o Programa Pericles para 2006 . |
| Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) | Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) |
| Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) | Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) |
| If you think we've already been through June 2013, happy old year! | Se você acha que já passamos de junho de 2013, feliz ano velho! |
| Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) | Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) |
| CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) | EXERCÍCIO CORRENTE n ( milhões EUR ) |
| FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) | EXERCÍCIO SEGUINTE n 1 ( milhões EUR ) |
| They also explored why the year of 2013 is an environmental disaster for China. | A página também explora os motivos que tornam 2013 um ano ambientalmente desastroso na China. |
| Chávez died on 5 March 2013 after a nearly two year fight with cancer. | Chávez morreu no dia 5 de março de 2013, depois de uma luta de quase dois anos contra um câncer. |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . |
| adjust consequently further deadlines included in this Directive FINANCIAL IMPLICATIONS not applicable 12 MONTH PERIOD ( EUR million ) CURRENT FINANCIAL YEAR n ( EUR million ) FOLLOWING FINANCIAL YEAR n 1 ( EUR million ) | adaptar consequentemente os outros prazos incluídos na referida directiva INCIDÊNCIA FINANCEIRA Não aplicável PERÍODO DE EXERCÍCIO EM EXERCÍCIO 12 MESES CURSO SEGUINTE n n 1 ( milhões de ( milhões de ( milhões de euros ) euros ) euros ) |
| an income and expenditure account for the financial year | Uma conta das receitas e despesas do exercício |
| a report on the activities of the financial year | Um relatório sobre as actividades do exercício |
| Marco Feliciano ( marcofeliciano) September 16, 2013 3) Punishment detention, 1 month to 1 year or fine. | 3) Pena detenção, 1mês a 1ano ou multa. |
| The judge requested evidence and I had to send in my year of banks statements from 2013. | O meu processo ainda tá rolando tb, o juiz pediu provas e tive que enviar meu extrato bancário do ano de 2013. |
| The current IOC President, Thomas Bach, was elected for an eight year term on 10 September 2013. | O atual presidente é o alemão Thomas Bach, que ocupa a posição desde 2013. |
| Duration of the action and of the financial impact From 1 January 2007 until 31 December 2013 3.3 . | Duração da acção e da incidência financeira De 1 de Janeiro de 2007 até 31 de Dezembro de 2013 3.3 . |
| Number of euro area Monetary Financial Institutions ( end of year ) | Número de IFM baixou devido à consolidação financeira |
| Financial troubles plagued the team and the franchise was forfeited within the year, before Lambeau found new financial backers and regained the franchise the next year. | Problemas financeiros atrapalharam a equipe e a franquia foi perdida durante o ano. |
| To improve periodic disclosure of share issuers over a financial year , by introducing a pragmatic policy mix of more detailed half yearly financial report and less demanding quarterly financial information for the first and third quarter of a financial year . | Melhorar a prestação periódica de informações ao longo do exercício financeiro , introduzindo uma combinação pragmática de um relatório financeiro semestral mais pormenorizado e informações financeiras trimestrais menos exigentes , embora suficientemente informativas , para o primeiro e terceiro trimestres do exercício financeiro . |
| Even so it has still been a struggle to pick 10 of our favourites for this year (2013). | Ainda assim, foi muito difícil escolher nossos 10 preferidos para este ano (2013) . |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December. | O exercício orçamental tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro. |
| registration document each year after the approval of the financial statements . | O emitente actualizará o documento de registo anualmente após a aprovação das contas . |
| The financial year shall run from 1 January to 31 December . | O ano financeiro tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . |
| Their financial problems began in the second half of the year. | Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre. |
| 2013. | 2013. |
| 2013. | ampl. |
| 2013. | 1995. |
| In a 2013 study the most important predictor of puma problems were remedial hunting of puma the previous year. | Em 2013, foi constatado que um importante previsor de problemas desse tipo foi a presença da caça de retaliação no ano anterior. |
| The filming continues through the tour in 2013, which is expected to be aired in the late same year. | A filmagem continua com a turnê em 2013, o que está previsto para ser exibido no mesmo ano mais tarde. |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | Os créditos serão remunerados no final de cada exercício financeiro . |
| The claim shall be remunerated at the end of each financial year . | O crédito será remunerado no final de cada exercício financeiro . |
| 2013 skiing accident On 29 December 2013, Schumacher was skiing with his 14 year old son Mick descending the Combe de Saulire below the Dent de Burgin above Méribel in the French Alps. | Acidente de esqui No dia 29 de dezembro de 2013, Schumacher envolveu se num grave acidente enquanto esquiava na estação de Meribel nos Alpes Franceses. |
| Bells 2013 أجراس 2013 from eyad aljarod on Vimeo. | Bells 2013 أجراس 2013, por eyad aljarod no Vimeo. |
| The Banque centrale du Luxembourg has selected KPMG AUDIT SARL as its external auditors for the financial years 2009 to 2013 , | O Banque centrale du Luxembourg seleccionou a firma KPMG AUDIT sàrl como seu auditor externo para os exercícios de 2009 a 2013 , |
| In 2013, a study estimated that Jeannette Kawas National Park provides ecological goods and services worth 46 million per year. | Em 2013, um estudo estimou que o Parque Nacional de Jeannette Kawas proporciona serviços e bens ecológicos no valor de 46 milhões por ano. |
| West Bromwich Albion On 2 August 2013, Lugano joined Premier League club West Bromwich Albion on a two year contract. | West Bromwich Albion Em 2 de agosto de 2013 acertou por duas temporadas com o West Bromwich Albion. |
| Hellas Verona On 5 July 2013, Toni signed a one year contract with newly promoted to Serie A club Verona. | Em julho de 2013 Toni assinou com o Verona, por um ano. |
| 2008 09 season Čech signed a new five year contract in July 2008, to keep him at Chelsea until 2013. | 2008 09 Čech assinou um novo contrato de cinco anos, em julho de 2008, para mantê lo no Chelsea até 2013. |
| Jan 2013 | Jan 2013 |
Related searches : Full Year 2013 - Fiscal Year 2013 - Financial Year - During The Year 2013 - For The Year 2013 - In Fiscal Year 2013 - Relevant Financial Year - Subsequent Financial Year - Ongoing Financial Year - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Financial Year Ending
