Tradução de "financially sound" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financially - translation :

Financeiramente

Financially sound - translation :

Financeiramente sólida

Sound - translation :

Som

Palavras-chave : Financeiramente Financeiramente Financeiros Financeira Economicamente Soar Pareces Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	as contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Counterparties must be financially sound .	As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
The issuer ( guarantor ) must be deemed financially sound by the ECB .	O emitente ( garante ) deve ser considerado sólido , em termos financeiros , pelo BCE .
Creditworthiness of the debtor Debtors must be financially sound to be eligible .	Risco de crédito do devedor Para serem elegíveis , os devedores têm de ser financeiramente sólidos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar deter minados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determi nados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas para aceitar determinados activos .
Additional guarantees The ESCB may require additional guarantees by financially sound entities in order to accept certain assets .	Os activos da Lista 2 não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do SEBC .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
Additional guarantees The Eurosystem may require additional guarantees from financially sound entities in order to accept certain assets .	Garantias adicionais O Eurosistema pode requerer garantias adicionais de entidades financeiramente sólidas de modo a aceitar determinados activos .
be deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list .	considerado sólido em termos financeiros pelo banco central nacional que incluiu o activo na respectiva Lista 2 .
He became financially independent.	Ele se tornou financeiramente independente.
The ECB shall be financially independent .	O BCE goza de independência financeira .
He relies on his wife financially.	Ele depende financeiramente de sua mulher.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
institution must be subject to the Eurosystem 's The Eurosystem continues to benefit greatly minimum reserve system and be financially from the close contacts which the NCBs have sound .	3 059 e 3 599 instituições preenchiam os critérios operacionais de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez e à facilidade permanente de depósito , respectivamente .
Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	Garantias Na ausência de uma avaliação do emitente por parte de uma IEAC ( aceitável ) , podem ser estabelecidos elevados padrões de crédito com base nas garantias fornecidas por garantes financeiramente sólidos .
Guarantees In the absence of an ( acceptable ) ECAI credit assessment of the issuer , high credit standards can be established on the basis of guarantees provided by financially sound guarantors .	Garantias Na ausência de uma avaliação do emitente por parte de uma IEAC ( aceitável ) , podem ser estabelecidos elevados padrões de crédito com base nas garantias fornecidas por garantes financeiramente sólidos .
And we need to support it financially.	E nós precisamos sustentá la financeiramente.
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
In particular , counterparties will have to be financially sound institutions , subject to prudential supervision and able to participate in the relevant ESCB operations under the technical conditions set by the ESCB .	Em especial , as contrapartes deverão ser instituições financeiramente sólidas , sujeitas a supervisão prudencial e aptas a participar em operações relevantes do SEBC , nos termos das condições técnicas estipuladas pelo SEBC .
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE ) .
Tom is still financially dependent on his parents.	Tom ainda depende financeiramente de seus pais.
Credit standard The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include an eligible guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo BCE ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante do EEE considerado financeiramente sólido pelo BCE )
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
They must be debt obligations against ( or be guaranteed by ) ( 54 ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser obrigações de dívida de ( ou ser garantidas por ) ( 54 ) entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
They must be debt obligations against ( or be guaranteed by ) 18 entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser obrigações de dívida de ( ou ser garantidas por ) 18 entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2 .
Financially, seen over the long term, it was actually successful.	Financeiramente, pensando no prazo longo, fui bem sucedido.
In 1881, the Falkland Islands became financially independent of Britain.	Em 1881, as Malvinas tornaram se financeiramente independentes do Reino Unido.
This took a heavy toll on him financially and emotionally.	Isso teve um custo pesado sobre ele financeiramente 52 e emocionalmente.
They must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list	Devem ser instrumentos de dívida ( transaccionáveis ou não transaccionáveis ) ou acções ( negociados num mercado regulamentado , definido de acordo com o disposto na Directiva relativa aos Serviços de Investimento49 ) .
They must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list	Devem ser compromissos de dívida ou acções de ( ou ser garantidas por ) entidades que sejam consideradas como financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua Lista 2
Institutions which are exempt from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system ( see Section 7.2 ) are not eligible to be counterparties to Eurosystem standing facilities and open market operations , counterparties must be financially sound .	As instituições isentas das obrigações decorrentes do regime de reservas mínimas do Eurosistema ( ver secção 7.2 ) não são elegíveis como contrapartes para efeitos de acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do Eurosistema . As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
they must be debt obligations against or equities of ( or be guaranteed by ) entities which are deemed to be financially sound by the national central bank which has included the assets in its tier two list .	Devem ser obrigações de dívida ou acções de ( ou ser garantidas por ) entidades que sejam consideradas financeiramente sólidas pelo banco central nacional que tenha incluído os activos na sua lista 2 .
Institutions which are exempt from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system ( see Section 7.2 ) are not eligible to be counterparties to Eurosystem standing facilities and open market operations , counterparties must be financially sound .	As instituições isentas das obrigações decorrentes do regime de reservas mínimas do Eurosistema ( ver secção 7.2 ) não são elegíveis como contrapartes para efeitos de acesso às facilidades permanentes e às operações de mercado aberto do Eurosistema As contrapartes têm de ser financeiramente sólidas .
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure .	Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão .

Display this page in English