Tradução de "find a relationship" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Relationship - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro Relacionamento Relação Relações Vossa Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We ought to be able to find the gene for bipolar there's a relationship.	Precisamos ser capazes de achar o gene para bipolaridade, existe uma relação.
If the family's poor, they find it difficult to visit, and gradually the relationship breaks down.	Se a família é pobre, eles sentem dificuldade em visitar e gradualmente o relacionamento se rompe.
However, this study did find that thought suppression mediates the relationship between an invalidating environment and BPD symptoms.	Entretanto, este estudo encontrou que a supressão de pensamento mediava a relação entre um ambiente invalidador e os sintomas de TPB.
Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species.	Vamos fazer alguma coisa com a qual ambos possam ganhar, e encontrar uma maneira de formar uma nova relação com essas espécies.
A colonial relationship	Uma relação colonial
This, however, was not a romantic tie while he feels loyal to her throughout his life, he never could find true happiness with her, for their relationship lacks the fervor that was integral to his relationship to Lara.	Esta, no entanto, não é uma ligação romântica ainda que lhe seja leal toda a vida, nunca poderia encontrar a verdadeira felicidade com ela, pois falta a essa relação o fervor que foi completo no seu relacionamento com Lara.
Don't find fault, find a remedy.	Não encontre defeitos, procure um corretivo.
That's called a triadic relationship.	Isso se chama relação triádica.
She wants a serious relationship.	Ela quer um relacionamento sério.
Scholars generally agree that it is impossible to find any direct literary relationship between the Synoptic Gospels and the Gospel of John.	Os académicos geralmente concordam que é impossível encontrar qualquer relação direta entre os evangelhos sinópticos e o Evangelho segundo João.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronto para um relacionamento.
I'm not ready for a relationship.	Eu não estou pronta para um relacionamento.
A formula expresses a relationship between physical quantities.	Em ramos quantitativos da Matemática expressa uma relação entre duas quantidades.
Every tie between them is a relationship.	Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
There's no suggestion of a relationship there.	Não há nenhum indicador de uma correlação aqui.
Brazil and France a long standing relationship	Brasil e França caso velho
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .	Henry A. Kissinger's Ambivalent Relationship with Germany .
Has a father son relationship with Clean.	Tem uma relação de pai e filho com Clean.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.	É obtido pela hidrólise da lactose.
According to Portman the relationship between V and Evey has a complication the relationship in that film.	De acordo com Portman A relação entre V e Evey tem uma complicação a relação no filme.
He is in a relationship with a foreign student.	Ele está em um relacionamento com uma estudante estrangeira.
We could talk about the relationship at a more biological sense of the relationship of building and ground.	Poderíamos falar sobre o relacionamento num sentido mais biológico do relacionamento entre edifício e solo.
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronto para um relacionamento.
I don't think I'm ready for a relationship.	Não acho que esteja pronta para um relacionamento.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Não há nada pior do que um relacionamento a distância.
I have a personal relationship with Jesus Christ.	Tenho um relacionamento pessoal com Jesus Cristo.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	Fadil e Layla tiveram um relacionamento muito intenso.
Fadil and Layla had a very intense relationship.	O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.
This started out as a very passionate relationship.	Isto começou como um relacionamento apaixonado.
Sami and Layla had a very different relationship.	Sami e Layla tinham um relacionamento muito diferente.
Proust had a close relationship with his mother.	Proust tinha uma estreita relação com sua mãe.
She also forms a romantic relationship with Indy.	Ela também faz um relacionamento romântico com Indy.
He has twin sons from a previous relationship.	Ele teve filhos gêmeos com um relacionamento anterior.
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
You'll find a job.	Você vai encontrar um emprego.
So the idea of this one is to create a relationship between the patient of the treatment but a relationship of dependency.	Então a ideia deste projeto é criar uma relação entre paciente e tratamento, mas uma relação de dependência.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.	Pode ser que uma boa pessoa encontre, pode ser que uma má pessoa encontre.
But it's a great intention to have in a relationship.	Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
Fadil and Layla had a bit of a troubled relationship.	Fadil e Layla tinham um relacionamento um tanto problemático.
As the story progresses however, he find himself unable to end the relationship with Hikaru for fear of hurting her feelings and destroying her friendship with Madoka.	Conforme a história avança no entanto, ele encontra se incapaz de terminar o relacionamento com Hikaru, com medo de ferir seus sentimentos e destruir sua amizade com Madoka.
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.

Display this page in English