Tradução de "find an alignment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alignment - translation :

Find - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, again, it's because of an alignment of the incentives.	E, novamente, é por causa do alinhamento dos incentivos.
South alignment.	Centro Niemeyer
DDV Sequence Alignment Viewer	Visualizador de Alinhamento de Sequências DDV
View multiple sequence alignment for GenBank	Visualize múltiplos alinhamentos de sequências para GenBank
) and alignment (standards, curriculum, assessments) components.	Pois segundo Faria (1999, p.25).
Couldn't find an associated document	Incapaz de encontrar um documento associado
These are rejects. They are completely out of alignment.	Estes foram rejeitados. Estão totalmente fora de alinhamento.
Global multiple nucleotide or peptide sequence alignment and phylogenetic analysis	Alinhamento de sequências de nucleótidos ou péptidos múltiplos e Análise filogenética
This is based on the alignment of some Megalithic monuments.	Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos.
Where can I find an ATM?	Onde posso encontrar um caixa eletrônico?
It was impossible to find an answer.	Era impossível encontrar uma resposta.
We find ourselves in an impossible situation.	Encontramo nos em uma situação impossível.
So you go and find the paper, and what you find is an observational study.	E você acha o jornal e o que encontra é um estudo de observações.
Before an electric field is applied, the orientation of the liquid crystal molecules is determined by the alignment at the surfaces of electrodes.	Antes de aplicar um campo elétrico, a orientação das moléculas de cristal líquido é determinada pelo alinhamento com as superfícies dos eletrodos.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Where did you find such an ugly hat?	Onde você achou um chapéu tão feio?
Help me find an empty room for myself.	Ajude me a encontrar um quarto vago para mim.
Find an artist or a writer or, heaven forbid, find a philosopher and talk to them.	Ache um artista ou escritor ou, que os céus proibam, ache um filósofo e fale com ele sobre isso.
World War II altered the political alignment and social structure of the world.	A guerra terminou com a vitória dos Aliados em 1945, alterando significativamente o alinhamento político e a estrutura social mundial.
A variant of this sequence alignment is used in the sequencing process itself.	Algumas técnicas utilizadas são o alinhamento e comparação de sequências.
Both the liquid crystal material and the alignment layer material contain ionic compounds.	Tanto o material de cristal líquido quanto o material de camada de alinhamento contém compostos iônicos.
The luminosity returns to normal once the two stars are no longer in alignment.	A luminosidade retorna ao valor normal assim que as estrelas não estão mais alinhadas.
Anyway, balance constant movement to find an approach to stillness.	De qualquer maneira, equilíbrio movimento constante para aproximar se à imobilidade.
As an economist, I find this state of affairs frustrating.	Como economista, considero esta situação frustrante.
I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.	Eu espero encontrar apartamentos baratos em Boston.
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .	Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias .
These techniques, especially multiple sequence alignment, are used in studying phylogenetic relationships and protein function.	Estas técnicas, fundamentalmente o alinhamento múltiplo de sequências, utilizam se ao estudar as relações filogenéticas e a função das proteínas.
Nevertheless, the pre Julian calendar could be substantially out of alignment with the Julian calendar.	Primeiro sabe se quando o calendário juliano começou, embora existam controvérsias a respeito.
Some find the cure for an inferiority complex by mistreating others.	Há quem cure os complexos de inferioridade maltratando os outros.
They find themselves facing a massive castle in an open area.	Eles encontram um grande castelo e uma área aberta.
The convection movements in the core are chaotic the magnetic poles drift and periodically change alignment.	Os deslocamentos convectivos no núcleo externo são caóticos os polos magnéticos migram e o seu alinhamento muda periodicamente.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.	Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation Here every creed and race find an equal place, And may God bless our nation.	Here every creed and race Finds an equal place, And may God bless our nation.
Even though I'm an economist, I find that a pretty large error.	Embora eu seja um economista, eu acho que esse é um erro muito grande.
The eyes, the jaw, the teeth everything is in perfect alignment with what the real guy has.	Os olhos, a mandíbula, os dentes... Tudo está em perfeito alinhamento com o que o cara real tem.
( fi ) Ffixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced and consistent with risk alignment	fi ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas e serem compatíveis com a posição da institui ção em relação ao risco
Therefore , the Commission decided to take rigorous action via the Regulation to enforce alignment of such charges .	Por conseguinte , a Comissão decidiu tomar medidas rigorosas através do presente Regulamento com o objectivo de concretizar o alinhamento desses encargos .
alignment of statistical and supervisory concepts and data , focusing initially on the reporting requirements of credit institutions .	Além disso , prosseguiram os trabalhos com o objectivo de promover a harmonização dos conceitos e dados estatísticos e de supervisão , incidindo inicialmente sobre as exigências de informação das instituições de crédito .
Wash your body is to engage in self criticism and reflection in alignment with the campaign spirit.	Lavar seu corpo é se engajar em auto crítica e reflexão em linha com o espírito da campanha.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Eu me interesso por educação. Na verdade, eu descobri que todo mundo se interessa por educação.
For Fernando Serapião, an architect and an urbanist, the peculiar traits of Brasilia will find no parallel	Para Fernando Serapião, um arquiteto e urbanista, os traços peculiares de Brasília não encontrarão paralelo
Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices .	Além disso , um possível alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a depreciação do dracma no sentido da sua taxa de conversão exercerá uma pressão ascendente sobre os preços .
Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the remaining depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices .	Além disso , um eventual alinhamento das taxas de juro gregas com as da área do euro e a restante depreciação do dracma em relação à sua taxa de conversão exercerão pressões ascendentes sobre os preços .
Minister of War During World War II, he was among the Brazilian military leaders who were against an alignment with allies and a deeper involvement of the country in the conflict.	Durante a Segunda Guerra Mundial, esteve entre os líderes militares que eram contra o alinhamento do país com os aliados e um maior envolvimento do país no conflito.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.	Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.

Display this page in English