Tradução de "find its way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
Will China find a way to reverse its economic slowdown?	Será que a China encontrará uma forma de reverter o seu abrandamento económico?
The only way to find its outcome is, effectively, just to watch it evolve.	A única forma de descobrir os resultados é, efetivamente, observar como se evolui.
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
I'm sure I'll find a way.	Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
It's a wonderful way to find genes.	É um jeito maravilhoso de achar genes.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
I'm sure I will find a way.	Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
I'm sure there's a way to find out.	Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.
But this has to be a European project nbsp one that eventually must find its way into the European budget.	Mas este tem que ser um projecto Europeu um projecto que acabe por encontrar o seu lugar no orçamento Europeu.
News of tolerance between people of different faiths like the one above does not usually find its way to the headlines.	Notícias de tolerância entre pessoas de crenças diferentes, como esta, geralmente não alcançam as manchetes dos jornais.
We have to find a way to correct that.	Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.	Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
Tom needs to find some way to do that.	O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.	Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.	Porque me dei conta que se pudessemos achar um meio de criar um remédio, também poderíamos achar um meio de tratar pacientes asmáticos mais eficientemente.
You find a way to be happy with what's happened.	Você encontra um jeito de ser feliz com o que acontece.
Do you find it funny that I feel this way?	Você acha engraçado eu me sentir assim?
I'd like to find a way to improve my memory.	Gostaria de encontrar um jeito de melhorar a minha memória.
We have to find a way to get that done.	Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso.
We have to find a way to get that done.	Temos que arrumar um jeito de fazer isso.
I think we can find the way back by ourselves.	Acho que podemos encontrar o caminho de volta sozinhos.
Tom is going to find some way to do that.	Tom vai encontrar uma maneira de fazer isso.
It's on its way.	Está a caminho.
Now, this is one way to find the least common multiple.	Bem, esta é uma maneira de achar o MMC.
Find a way of overcoming the obstacles that you will face.	Encontre uma forma de suplantar os obstáculos que você terá que enfrentar.
It is not easy to find the way to the park.	Não é fácil achar o caminho para o parque.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir.
And what you were supposed to find, what you hoped to find in some serendipitous way, is no longer there.	E o que você deveria encontrar, o que você esperava encontrar, de forma meio acidental, não está mais lá.
They go, But how can I possibly find my way in that?	Elas pensam Como posso encontrar minha parte disto?
They say Become Jews or become Christians, and find the right way.	Disseram Sede judeus ou cristãos, que estareis bem iluminados.
So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train.	Então o engenheiro chefe disse, Encontre um jeito de calar este trem.
I'm always trying to find the best way to tell each story.	Estou sempre tentando encontrar o melhor meio de contar cada história.
Do you think we'll ever find our way back to the campsite?	Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
So even if we can find a way to translate from Chinese, there's no guarantee that we're going to find it.	Mesmo que encontremos um jeito de traduzir do chinês, não há garantia que o encontremos.
So we know now that this animal uses path integration to find its way around, and the callous experimenter leads it top left and leaves it.	Assim, sabemos agora que este animal usa caminho de integração para encontrar sua rota, e o pesquisador insensível guia o para cima, à esquerda, e o deixa lá.
And they find out what is right their own way, their own selves.	E eles descobrem o que é certo da sua própria maneira, através deles.
And in this way I could find noor, the hidden light of Afghanistan.	E assim eu pude encontrar 'noor', a luz oculta do Afeganistão.
There's only one way to find out how to do that. Ask Tom.	Só há uma maneira de descobrir como fazer isso. Pergunte ao Tom.

Display this page in English