Tradução de "find our way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Find - translation :

Palavras-chave : Encontrá-la Encontrarmos Encontrá-lo Achar Encontro

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Do you think we'll ever find our way back to the campsite?	Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
Do you think that we'll ever find our way back to the campsite?	Você acha que algum dia encontraremos o caminho de volta ao acampamento?
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.	E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
It seems that our citizens find the best way to dispose of garbage are in water sources.	Parece que nossos cidadãos acham que a melhor maneira de desvencilhar do lixo é em fontes de água.
We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden.	Nós temos que encontrar uma maneira de atender nossas necessidades, e ao mesmo tempo tornar este lugar um éden.
We'll find a way.	Encontraremos uma maneira.
You'll find a way.	Você encontrará um caminho.
You'll find a way.	Você encontrará uma maneira.
If we're going to find our way back to each other, vulnerability is going to be that path.	Se vamos buscar o caminho para nos encontrar, a vulnerabilidade será esse caminho.
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.	Mas estamos contando da nossa forma, do nosso modo nigeriano, africano.
I'm sure I'll find a way.	Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
It's a wonderful way to find genes.	É um jeito maravilhoso de achar genes.
They find their way to self assemble.	Elas encontram um meio de se auto agruparem.
She could not find her way back.	Ela não conseguiu achar o caminho de volta.
I'm sure I will find a way.	Tenho certeza de que encontrarei um jeito.
You have to find your own way.	Você tem de achar seu próprio caminho.
Nothing bars our way.	Nada obstrui o nosso caminho.
We lost our way.	Enganámo nos no caminho.
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma.
We were lucky to find our keys.	Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves.
We'll find a place of our own.	Encontraremos um lugar que possa ser nosso.
I'm sure there's a way to find out.	Tenho certeza de que há uma maneira de descobrir.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
It is in giving our lives away that we find meaning, we find significance.	É doando nossas vidas que encontramos sentido, nós encontramos significado.
We're on our way home.	Estamos a caminho de casa.
We'll be on our way.	Estaremos a caminho.
We're trying to struggle to find our identity.	Estamos na luta para encontrar nossa identidade.
So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job.	Assim, nossa tarefa, como humanos, é cuidar da prole de nossas mentes, encontrando bons amigos para elas, encontrando bons trabalhos para elas.
If we're going to find our way back to each other, we have to understand and know empathy, because empathy's the antidote to shame.	Se vamos buscar um caminho para nos encontrar, temos que entender e conhecer a empatia, porque empatia é o antídoto para a vergonha.
And to get out from underneath it, to find our way back to each other, we have to understand how it affects us and how it affects the way we're parenting, the way we're working, the way we're looking at each other.	E para conseguir sair debaixo dela, achar o caminho para nos encontrar, temos que entender como isso nos afeta e como isso afeta o modo como educamos nossos filhos, como trabalhamos, como vemos uns aos outros.
We have to find a way to correct that.	Temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
We have to find a way to correct that.	Nós temos que encontrar uma maneira de corrigir isso.
Tom needs to find some way to do that.	O Tom precisa encontrar uma outra maneira de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso.
Tom will find some other way to do that.	O Tom vai encontrar um outro jeito de fazer isso.
The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
Tell Tom we're on our way.	Diga a Tom que estamos indo.
Our galaxy is the Milky Way.	Nossa galáxia é a Via Láctea.
We find ourselves in the twilight of our civilization.	Nós nos encontramos no crepúsculo de nossa civilização.
We need to find our place in the world.	Precisamos encontrar nosso lugar no mundo.
We have to really find a way of supporting those countries in a better way.	Nós realmente temos que encontrar uma forma de apoiar melhor esses países.
Because I realized that if we could find a way to target remediation, we could also find a way to treat asthmatic patients more effectively.	Porque me dei conta que se pudessemos achar um meio de criar um remédio, também poderíamos achar um meio de tratar pacientes asmáticos mais eficientemente.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	O que é realmente interessante é que não estamos transformando nosso pensamento em uma nova forma de agir. Estamos transformando nossos atos em uma nova forma de pensar.

Display this page in English