Tradução de "finds his way" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| After fighting his way through levitating creatures, he finds a giant portal and enters it. | Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra. |
| Hope always, always finds a way. Thank you. | Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada. |
| Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve. | Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança. |
| He finds strength in his religion. | Ele encontra forças em sua religião. |
| Now, these first four needs, every human finds a way to meet. | Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer. |
| Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet. | Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet. |
| About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills. | Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários. |
| Tom finds it difficult to eat with his new dentures. | Tom acha difícil comer com suas novas dentaduras. |
| The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions. | O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas. |
| Over time foreign competition and new finds abroad eroded his dominance. | O tempo e as novas descobertas estrangeiras fizeram que perdesse o domínio. |
| Humbert finds Quilty, whom he intends to kill, at his mansion. | Humbert encontra Quilty, a quem ele tem a intenção de matar, em sua mansão. |
| Who finds a friend, finds a treasure. | Quem encontra um amigo, encontra um tesouro. |
| The next morning, Wade finds that his car's fan belt is broken. | Na manhã seguinte, Wade encontra as correias de seu carro danificadas. |
| Garth finds him weeks later, with his hair and beard grown long, brooding in his cave. | Garth o encontra semanas mais tarde, com seus cabelos longos e barba crescida, meditando em sua caverna. |
| Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. | Se lembra de Hamlet? Ato1, cena 3 ele descobriu que seu tio matou seu pai. |
| Every soul will know the taste of death. You will get your recompense in full on the Day of Resurrection and he who is spared the Fire and finds his way to Paradise will meet his desire. | Toda a alma provará o sabor da morte e, no Dia da Ressurreição, sereis recompensado integralmente pelos vossosatos quem for afastado do fogo infernal e introduzido no Paraíso, triunfará. |
| Who searches, finds. | Quem procura encontra. |
| Who searches, finds. | Quem procura, encontra. |
| He walks from London to Dover, where he finds his only relative, his unmarried, eccentric great aunt Betsey Trotwood. | Ele anda todo o caminho de Londres a Dover, para encontrar seu único parente, sua tia Miss Betsey. |
| Iphigenia finds out from Orestes, who is still concealing his identity, that Orestes is alive. | Ele diz que sim, então ela propõe que poupará sua vida caso ele entregue uma carta a Orestes. |
| As Anna recovers, she finds that she cannot bear living with Karenin despite his forgiveness and his attachment to Annie. | Quando Anna se recupera, ela não consegue mais viver com Karenin, apesar de sua bondade, seu perdão e seu carinho com Annie. |
| As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way. | Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento simplesmente não encontrou outra forma. |
| She finds reading boring. | Ela acha que ler é chato. |
| His knees gave way. | Seus joelhos cederam. |
| His knees gave way. | Os joelhos dele cederam. |
| Tom got his way. | Tom seguiu seu caminho. |
| His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions | A irmã confessa que não consegue estar calada ao saber das condições precárias em que o seu irmão se encontra e esclarece que |
| D'Artagnan then continues on his search, seeking Athos, whom he finds almost completely changed, to be an example to his ward, Raoul. | D'Artagnan então continua sua busca, à procura de Athos, a quem encontra completamente mudado, servindo como exemplo para seu filho, Raoul e estacionado em suas terras em Blois. |
| After a flight home from a business trip, the narrator finds his apartment destroyed by an explosion. | Depois de voar para casa após uma viagem de negócios, o narrador encontra o seu apartamento destruído por uma explosão. |
| He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy. | D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz. |
| He finds it. Amazing. Right? | Ele achou. Impressionante. Certo? |
| What if Tom finds out? | E se o Tom descobrir? |
| What if someone finds out? | E se alguém descobrir? |
| No one finds this interesting. | Ninguém acha isso interessante. |
| Tom is on his way. | Tom está a caminho. |
| The doctor's on his way. | O médico está vindo. |
| Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river. | Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio. |
| In Chronicles , a man named Donwald finds several of his family put to death by his king, King Duff, for dealing with witches. | Nas Crônicas um homem chamado Donwald encontra diversos membros de sua família assassinados pelo seu rei, o rei Duff, por terem se envolvido com bruxas. |
| Alex is released and finds that his possessions have been confiscated by the police to help make restitution to his victims, and that his parents have rented out his room. | Alex é liberado e descobre que seus bens foram confiscados pela polícia para ajudar a fazer a restituição de suas vítimas, e que seus pais tinham alugado o quarto dele. |
| A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words. | Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras. |
| How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this? | Quantos de vocês conhecem alguém, o que quer que aconteça acha um jeito de ficar indignado? Conhecem alguém assim? |
| While Barton is experiencing his most desperate moment of confusion and despair, he opens the drawer of his desk and finds a Gideon Bible. | Enquanto Barton experimentar seus maiores momentos de confusão e desespero, abre a gaveta da mesa para encontrar a bíblia sagrada de Gideon. |
| I hope nobody finds that offensive. | Espero que ninguém ache isso desagradável. |
| There, the animal finds a mine. | Então o animal acha uma mina. |
| He finds a local sporting team. | Ele encontra um time de esporte local. |
