Tradução de "finds its way" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Descobre Descubra Encontre Encontra Souber

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

About 550,000 tons of waste glass still finds its way into our landfills.	Cerca de 550.000 toneladas de vidro desperdiçadas se encontram em nossos aterros sanitários.
The Yangtze River finds its way through south Anhui in between these two mountainous regions.	O rio Yangtze encontra o seu caminho através de sul entre essas duas regiões montanhosas.
Hope always, always finds a way. Thank you.	Esperança sempre, sempre, acha um caminho. Obrigada.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer.
Even worse is when it finds its way into our natural environment on the side of the road or next to a river.	Pior anda é quando esse material cai no nosso meio natural ao lado da estrada ou próximo a um rio.
After fighting his way through levitating creatures, he finds a giant portal and enters it.	Após lutar com criaturas levitantes, encontra um grande portal e o adentra.
Who finds a friend, finds a treasure.	Quem encontra um amigo, encontra um tesouro.
Chris eventually finds his way there and is reunited with Claire, who sets out to find Steve.	Ele descobre que Steve está morto e Claire, presa pelo sistema de segurança.
It's on its way.	Está a caminho.
Who searches, finds.	Quem procura encontra.
Who searches, finds.	Quem procura, encontra.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Sou fascinado pela sua habilidade em investigar profundamente o ser humano, sua maneira de trabalhar, sua forma de sentir.
As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way.	Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento simplesmente não encontrou outra forma.
She finds reading boring.	Ela acha que ler é chato.
Perhaps even worse is when it finds its way into our oceans, like in the great plastic gyre, where these materials are being mechanically broken into smaller and smaller bits, but they're not really going away.	Talvez pior ainda é quando ele cai dentro dos nossos oceanos, como no grande redemoinho de plastico, onde esses materiais estão sendo quebrados mecanicamente em pedaços cada vez menores, mas não desaparecem de verdade.
He finds it. Amazing. Right?	Ele achou. Impressionante. Certo?
What if Tom finds out?	E se o Tom descobrir?
What if someone finds out?	E se alguém descobrir?
No one finds this interesting.	Ninguém acha isso interessante.
A complete poem is one where an emotion finds the thought and the thought finds the words.	Um poema perfeito é aquele em que uma emoção encontra o pensamento e o pensamento encontra as palavras.
The picture is good in its way.	O quadro é bom ao seu modo.
And this way poetry could find its way onto television of all places.	E dessa forma, poesia poderia ser difundida, por incrível que pareça, na televisão.
How many of you know somebody who no matter what happens finds a way to get pissed off? How many know somebody like this?	Quantos de vocês conhecem alguém, o que quer que aconteça acha um jeito de ficar indignado? Conhecem alguém assim?
I hope nobody finds that offensive.	Espero que ninguém ache isso desagradável.
There, the animal finds a mine.	Então o animal acha uma mina.
He finds a local sporting team.	Ele encontra um time de esporte local.
He finds strength in his religion.	Ele encontra forças em sua religião.
I'll make sure Tom finds out.	Vou fazer com que o Tom não deixe de descobrir.
I'll make sure Tom finds out.	Vou me assegurar de que o Tom descubra.
Tom finds Mary's mother quite intimidating.	Tom acha a mãe de Maria um tanto ameaçadora.
Subsequent finds include specimens MNA Pl.	Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
The ship is on its way to Finland.	O navio está a caminho da Finlândia.
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.	E como ela faz, ela balança a cauda para um lado para virar a esquerda e gira para o outro lado para virar a direita.
New search finds duplicates and similar images	A nova pesquisa descobre duplicados e imagens semelhantes
Paul Bennett finds design in the details	Paul Bennett mostra que o design está nos detalhes
He finds fault with everything I say.	Ele encontra defeitos em tudo o que eu digo.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.	Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Joel finds himself revisiting them in reverse.	Joel se encontra revisitando os em sentido inverso.
If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.	Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação.
When he enters the town, he finds that its residents hold him in utter contempt for the prior attack on their town.	Quando entra na cidade, ele descobre que seus habitantes o desprezam pelo ataque prévio à cidade.
Spock realizes that V'Ger lacks the ability to give itself a focus other than its original mission having learned what it could on its journey home, it finds its existence empty and without purpose.	Spock percebe que V'Ger não possui a habilidade de definir um objetivo por si próprio além de sua programação original, ela acha sua existência vazia e sem propósito.
Each unhappy family is unhappy in its own way.	Cada família infeliz é infeliz do seu próprio jeito.
It wicks its way up into these little branches.	Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It's still working its way up the food chain.	Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
Meanwhile, Ernest finds his fins on the internet.	Enquanto isso, Ernest encontra as barbatanas dele na internet.

Display this page in English