Tradução de "fine gold" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB holds 24 million ounces of fine gold . | O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2003 24.7 million ounces ) . | N O TA S A O B A L A N Ç O 1 OURO E OURO A RECEBER O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( 2003 24.7 milhões de onças ) . |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2001 24.7 million ounces ) . | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber 3 Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( em 2001 24.7 milhões de onças ) . |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2002 24.7 million ounces ) . | BCE Relatório Anual 2003 N O TA S A O B A L A N Ç O 1 OURO E OURO A RECEBER O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( 2002 24.7 milhões de onças ) . |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES As at 31 December 2007 the ECB held 18,091,733 ounces of fine gold ( 2006 20,572,017 ounces ) . | NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER Em 31 de Dezembro de 2007 , o BCE detinha 18 091 733 onças de ouro fino ( 20 572 017 onças , em 2006 ) . |
| The ECB holds 24.7 million ounces of fine gold ( 2000 24 million ounces ) . | O BCE detém 24.7 milhões de onças de ouro fino ( em 2000 24 milhões de onças ) . |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES As at 31 December 2009 the ECB held 16,122,146 ounces 10 of fine gold ( 2008 17,156,546 ounces ) . | BCE Relatório Anual 2009 NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER Em 31 de Dezembro de 2009 , o BCE detinha 16 122 146 onças de ouro fino 10 ( 17 156 546 onças , em 2008 ) . |
| NOTES ON THE BALANCE SHEET 1 GOLD AND GOLD RECEIVABLES As at 31 December 2005 the ECB held 23.1 million ounces of fine gold ( 2004 24.7 million ounces ) . | NOTAS AO BALANÇO 1 OURO E OURO A RECEBER denominados em dólares dos Estados Unidos e ienes japoneses , como a seguir indicado Activos sobre não residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Compras com acordo de revenda Investimentos em títulos Total Em 31 de Dezembro de 2005 , o BCE detinha 23.1 milhões de onças de ouro fino ( 2004 24.7 milhões de onças ) . |
| Gold and silver pesos, 1881 1970 The Argentine gold coin from 1875 was the gold peso fuerte, one and two thirds of a gram of gold of fineness 900, equivalent to one and a half grams of fine gold, defined by law 733 of 1875. | O peso foi a moeda corrente da Argentina no período de 1881 até 1985 e era conversível com selos de ouro (1 peso equivalia ao valor de 100 gramas de ouro). |
| Net book value at 31 December 1998 Euros 12,510,812 The ECB holds 24 million ounces of fine gold . | O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino . |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1.3621 por EUR JPY 139.65 por EUR Ouro EUR 321.562 por onça de ouro fino Direitos de saque especiais EUR 1.1396 por DSE |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) | Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) |
| gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . | Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . |
| But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. | Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. |
| Gold and gold receivables | Ouro e ouro a receber |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR | O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 332.299 por onça de ouro fino USD 1.2409 por EUR JPY 137.17 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1874 por DSE |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1657 per SDR | O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 329.759 por onça de ouro fino USD 1.2964 por EUR JPY 138.44 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1657 por DSE |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Ouro e ouro a receber |
| Gold and gold receivables 2 . | Passivo PT |
| Gold and gold receivables 2 . | Ouro e ouro a receber 2 . |
| The principal exchange rates used for the revaluation of balances were USD 1.0046 per EUR JPY 102.73 per EUR Gold EUR 289.518 per fine oz . | As principais taxas de câmbio utilizadas para a reavaliação foram USD 1.0046 por EUR JPY 102.73 por EUR Ouro EUR 289.518 por onça de ouro fino . |
| Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 28 December 2001 . | Em alternativa , foi efectuada uma única valorização com base no preço em euro por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 28 de Dezembro de 2001 . |
| Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 29 December 2000 . | Em alternativa , foi efectuada uma única valorização com base no preço em euro por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 29 de Dezembro de 2000 . |
| Instead a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 30 December 1999 . | É , em vez disso , estabelecido um preço em euro , por onça de ouro fino , calculado a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 30 de Dezembro de 1999 . |
| Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2004 . | Em alternativa , é efectuada uma única valorização com base no preço em euros por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos Estados Unidos em 31 de Dezembro de 2004 . |
| Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2002 . | Em alternativa , é efectuada uma única valorização com base no preço em euros por onça de ouro fino , o qual é obtido a partir da taxa de câmbio do euro face ao dólar dos EUA , em 31 de Dezembro de 2002 . |
| We're not dead. We're fine. We're fine. | Não estamos mortos. Estamos bem. |
| The reduction was due to ( a ) sales of 1,141,248 ounces of fine gold in accordance with the Central Bank Gold Agreement , which came into effect on 27 September 2004 and of which the ECB is a signatory , and ( b ) the transfer by Národná banka Slovenska to the ECB of 106,848 ounces of fine gold 11 upon the adoption of the single currency by Slovakia , in accordance with Article 30.1 of the Statute of the ESCB . | A redução deveu se ( i ) a vendas de 1 141 248 onças de ouro em conformidade com o Central Bank Gold Agreement ( Acordo dos Bancos Centrais sobre o Ouro ) , que entrou em vigor em 27 de Setembro de 2004 e do qual o BCE é signatário , e ( ii ) à transferência para o BCE , por parte do Národná banka Slovenska , de 106 848 onças de ouro fino 11 no contexto da adopção da moeda única pela Eslováquia , de acordo com o artigo 30.º 1 dos Estatutos do SEBC e do BCE . |
| CB1 1 Gold and gold receivables | CB1 |
| The captain believed that the larger ship carried valuable gold dust, silver plate, and a very fine cup supposedly taken from the commander of Great Allen . | O capitão acredita que o maior navio levava uma preciosa carga de ouro, prata, e uma taça muito fina supostamente retirado do comandante do Great Allen . |
| For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 . | Para os efeitos da presente Decisão , e pelo menos até ser efectuado o cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro será avaliado com base no preço da onça de ouro fino em euros à data de 31 de Dezembro de 2002 . |
| For the purposes of this Decision , and at least until the calculation of monetary income for the financial year 2007 , gold shall be valued on the basis of the gold price in euro per fine ounce as at 31 December 2002 . | Para os efeitos da presente decisão , e pelo menos até ao cálculo dos proveitos monetários referentes ao exercício de 2007 , o ouro deve ser valorizado com base no preço da onça de ouro fino em 31 de Dezembro de 2002 . |
| Fine! | Tá! |
| Fine! | Beleza! |
| Fine! | Tá bom! |
| gold | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira |
| I'm fine. | Eu vou bem. |
| Everything's fine. | Está tudo bem. |
| Fine, thanks. | Muito bem, obrigado. |
| Fine. Where? | Bem. Onde? |
| It's fine. | Está bem. |
| We're fine. | Estamos bem. |
| They're fine. | Eles estão bem. |
| You're fine. | Você está bem. |
Related searches : Fine Gold Plated - Gold Dust - Pale Gold - Struck Gold - Gold Finish - Strike Gold - Solid Gold - Pink Gold - Gold Ore - Gold Foil - Gold Tone - Gold Nugget