Tradução de "finish him off" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Finish - translation :
Palavras-chave : Acabo Meta Terminar Acaba Serviço

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They laugh him off. You don't laugh him off.
Eles riem dele. Você não ri dele.
It took him a week to finish the work.
Levou uma semana para ele terminar o trabalho.
It took him two hours to finish his homework.
Ele demorou duas horas para terminar a tarefa de casa.
We better finish with him before he does with us.
Melhor acabarmos com ele do que ele connosco.
The oil was running out, and a nuclear winter would finish us off.
O petróleo estava acabando. E um inverno nuclear iria nos exterminar.
But I asked him When are you going to finish it?
E perguntei Quando vocês vão terminá lo?
She liked him right off.
Ela gostou dele desde o princípio.
Just as Wesker is about to finish Chris off, Alexia appears on a screen, laughing.
Chris assiste a tudo escondido, mas acaba revelado e obrigado a lutar quando Wesker foge.
All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms.
Vou então terminar com quatro enunciados gerais, um exemplo e dois aforismos.
Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.
Agora, gostaria de terminar contando uma historinha sobre Avelile.
William arrived with an army and a fleet to finish off this last pocket of resistance.
Guilherme chegou com um exército e uma frota para acabar com este último bolsão de resistência.
She gave him the brush off.
Ela o mandou às favas.
She pushed him off the pier.
Ela o empurrou do pilar.
Finish doing your homework before you go out to play , Tom's mother told him.
Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar , a mãe de Tom disse a ele.
I would like to finish off by making an important point for small and medium sized businesses.
Gostaria de terminar com um ponto importante relativo às pequenas e médias empresas.
Uli Roth, a friend of the Schenker brothers, was then called in to finish off the tour.
Uli Jon Roth, amigo dos irmãos Schenker, foi contratado para terminar a turnê como guitarrista.
She couldn't take her eyes off him.
Ela não conseguia tirar os olhos dele.
Don't let him take his shoes off.
Não deixe que ele tire seus sapatos.
When he graduated, she moved across the country with him and did not finish college.
Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso.
Stages would go through the night and finish next afternoon, with rest days before riders set off again.
As etapas iriam durar a noite inteira e terminar na tarde seguinte, com dias de descanso antes de os ciclistas partirem novamente.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.
O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
The policeman let him off with a warning.
O policial liberou o com uma advertência.
When Megarangers uncover the plan, the Kunekune attempt to kill off Mega Red and Mega Pink with their massive numbers before Boss Kunekune arrives to finish them off.
Quando os Megarangers descobrem o plano, os Kunekunes tentam matar Mega Red e Mega Pink por estarem em grande número, antes do Boss Kunekune chegar para acabar com eles.
Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other.
Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke.
She went to the airport to see him off.
Ela foi ao aeroporto para vê lo partir.
She went to the station to see him off.
Ela foi à estação para vê lo partir.
She could not take her eyes off of him.
Ela não conseguia tirar os olhos dele.
If you hurt him, I'll cut your balls off.
Se o magoas, corto te os tomates.
If you hurt him, I'll cut your balls off.
Se você o machucar, cortarei suas bolas fora.
If you hurt him, I'll cut your balls off.
Se tu o machucares, cortarei tuas bolas fora.
Finish this.
Termine isso.
Yet his willingness to finish the race, while struggling mightily earned him a standing ovation from the audience.
Eric confessa que os últimos quinze metros da prova foram muito difíceis para ele, como se vê no vídeo, mas sua determinação em vencer a prova valeu lhe o reconhecimento do público.
The way we're going to do this is fly him in and drop him off.
A forma que faremos isso é levá lo e deixá lo em solo seguro.
They saw him afar off, and before he came near to them, they conspired against him to kill him.
Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
We have since spun him off into his own business.
Nós o fizemos, então, abrir seu próprio negócio.
I was so pissed off I cursed back at him.
Fiquei com tanta raiva que amaldiçoei ele.
She went to the train station to see him off.
Ela foi à estação de trem para vê lo partir.
His mother disapproved and made him break off the relationship.
Sua mãe desaprovou e o fez terminar a relação.
SW Big finish.
SW Grande final.
Let me finish.
Deixe me terminar.
Let Tom finish.
Deixe Tom terminar.
Finish the story.
Termine a história.
He pissed me off. Let him go chase his own antelope.
Ele me irritou. Deixa ele perseguir seu próprio antílope.
I have just been to the airport to see him off.
Acabo de estar no aeroporto para me despedir dele.
I would have wanted to cross him off of the list.
Eu teria querido riscá lo da lista.

 

Related searches : Finish Him - Finish Me Off - Finish It Off - Finish Off With - Finish Them Off - Pull Him Off - Told Him Off - Show Him Off - Pass Him Off - Tell Him Off - Put Him Off - Set Him Off - Drop Him Off